Imatto-canna (también escrito Imatto canna o Jamatto canna ) fue un silabario japonés falso relatado por el viajero alemán Engelbert Kaempfer en su libro Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi V. (1712).
Escribió que Japón tenía tres silabarios: firo-canna ( hiragana ) y catta-canna ( katakana ), ambos usados por la gente común, e imatto-canna , usado por los nobles. Sin embargo, los imatto-canna que él creía que existían eran simplemente formas variantes del hiragana llamadas hentaigana . Al ser hentaigana , no formaban un sistema de escritura cohesivo o independiente, y a menudo variaban libremente con otros caracteres hiragana . El único otro silabario japonés además del hiragana y el katakana es su precursor , el man'yōgana , cuyo uso había desaparecido mucho antes de 1712.
Imatto-canna fue probablemente su transliteración de la palabra yamato -gana , que en realidad significa kana en general, tanto hiragana como katakana.