Just Imagine Things We Know ( ruso : Просто представь что мы знаем , translit. Prosto Predstav' Chto Mi Znaem ) es una miniserie de televisión rusa sobre el funcionamiento interno de la industria de medios de Moscú dirigida y escrita principalmente por Roman Volobuev , que se estrenó enel servicio de transmisión KinoPoisk. el 24 de septiembre de 2020. Inicialmente planeada como una serie de antología , se renovó para una segunda temporada en 2021. [1] La temporada 2 se escribió pero nunca se produjo [2] como resultado de que el director fue incluido en la lista negra por oponerse a la invasión rusa de Ucrania y finalmente emigró de Rusia. [3]
Cinco años después de sobrevivir a un intento de asesinato y huir con su familia al Reino Unido, un veterano periodista de investigación, Evgeny Malyshev, regresa a Moscú para encontrar a los medios rusos sofocados por la censura y él mismo efectivamente incluido en una lista negra. Al no poder encontrar trabajo, se ve obligado a unirse a una operación guerrillera de noticias dirigida por un mensajero prohibido de Telegram por tres reporteros sensacionalistas de veintitantos años y despistados.
El programa se inspiró en una tendencia reciente entre los medios de noticias rusos de migrar a plataformas alternativas para evitar la censura y se basa libremente en una historia de la vida real detrás de la fundación de Mash [4], uno de los canales de Telegram más populares de Rusia [5] que actualmente cuenta con más de 895 000 suscriptores.
El guión se originó a partir de una serie de entrevistas en profundidad con expertos de la industria de los medios [6] y sus autores lo describen como un cruce entre un procedimiento periodístico y un romance en clave satírico , con la mayoría de sus personajes basados en personalidades de la vida real. del mundo mediático de Moscú. [7]
La mayor parte de la fotografía principal de la primera temporada se realizó en marzo de 2020 durante la primera ola de la pandemia de COVID-19, lo que permitió a los cineastas utilizar los exteriores vacíos de Moscú en cuarentena como telón de fondo. El rodaje se detuvo sólo cuando la ciudad se cerró por completo. [8] Durante esta pausa forzada, el guión del programa fue reescrito para incorporar la pandemia y también algunos cambios en el clima político, como la decisión inesperada del gobierno ruso de levantar una prohibición formal del servicio de mensajería Telegram que utilizan los personajes del programa.
La recepción crítica de la primera temporada en Rusia fue mayoritariamente positiva, con Kinopoisk reportando un índice de aprobación crítica del 79% basado en 29 reseñas, [9] Iskusstvo Kino calificándola como "una representación inteligente y hermosa de un tema feo" [10] y Gazeta.ru llegando incluso a calificarla como «la mejor serie rusa sobre periodismo». [11] La mayor parte de las críticas se dirigieron al pequeño número de episodios, al desorientador final abierto y a la mención de figuras de los medios de la vida real que Snob Magazine llamó "un nombre que cae hasta la saciedad" y "el interminable béisbol interno que a nadie fuera de los medios le importa". ». [12] La representación informal de los personajes LGBTQ en el programa también provocó una reacción violenta entre los críticos conservadores rusos, quienes calificaron la serie de "obsesiva e inútilmente queer". [13]
El magnate de los medios ruso-armenio y fundador del imperio mediático LifeNews, Aram Gabrelyanov, en quien se basó el personaje de Papá [14] publicó una reseña cargada de blasfemias del programa en su canal personal de Telegram (ahora eliminado) en el que lo comparó desfavorablemente con el de HBO. «La Voz Más Fuerte» y la apodó «El Pedo Más Fuerte» [15]