stringtranslate.com

Ilusión del amanecer

Day Break Illusion - il sole penetra lelusioni (幻影ヲ駆ケル太陽, Gen'ei o Kakeru Taiyō , "El sol que penetra las ilusiones") es una serie de anime original producida por AIC y Aniplex . La serie se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2013, [1] y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [2] Se publicó una adaptación a manga en la edición de junio de 2013 de la revista en línea Gangan Online de Square Enix . Una adaptación de novela ligera escrita por Michiko Itō con ilustraciones de Gomoku Akatsuki fue serializada desde el 10 de junio de 2013 en la revista mensual Newtype , publicada por Kadokawa Shoten . La historia sigue a un grupo de chicas mágicas cuyos poderes y personalidades se basan en los Arcanos Mayores mientras luchan contra monstruos nacidos de humanos que sucumbieron a la desesperación.

Trama

En un mundo plagado de Daemonia, criaturas que se aprovechan de las emociones negativas de las personas y las transforman en monstruos, se eligen chicas de 22 linajes especiales para ejercer el poder del Tarot Elemental y enfrentarlos. La historia sigue a Akari Taiyo, una niña de 12 años que se convierte en portadora de la carta "El Sol" y se une a la misteriosa organización "Sefiro Fiore" para enfrentarse a Daemonia junto con otros portadores de cartas. Sin embargo, Akari no tarda mucho en aprender que su deber conlleva una culpa insoportable, ya que para derrotar a los Daemonia, los humanos afligidos por ellos también deben perecer.

Caracteres

Personajes principales

Akari Taiyo (太陽 あかり, Taiyō Akari )
Expresado por: Mai Kadowaki
Akari es una chica alegre que aspira a ser adivina como su difunta madre, haciendo uso de la baraja de Tarot heredada de ella. Su carta es " El Sol " y lucha empuñando un estoque en llamas . Gracias al poder de su carta, las plantas cercanas a ella tienden a crecer a un ritmo acelerado. Pronto adquiere la capacidad de escuchar los pensamientos de una Daemonia, que se transfiere a los demás a través del tacto, y se revela que esa habilidad se debe a que su padre había sido poseído por una Daemonia. Ella tiene doce años. [3]
Luna Tsukuyomi (月詠 るな, Tsukuyomi Runa )
Expresado por: Sora Tokui
Luna es una chica modesta y tímida que lucha invocando enredaderas mágicas y tiene poderes curativos . Su carta es " La Luna ". Parece tener un interés romántico en Akari, que parece haber surgido de su admiración por su hermana gemela desaparecida, Serena, y se pone celosa cuando Akari se acerca a los demás. Cuando Luna deja Sefiro Fiore después de la desaparición de Ginka, Cerebrum se hace pasar por Akari para acercarse a ella, forzando una carta del Tarot Diabólico en su cuerpo, convirtiéndola en un híbrido de lobo demoníaco, pero recupera su humanidad después de que Akari hace un trato con Cerebrum. . Luego adquiere la capacidad de convertir sus dedos en garras de lobo. Ella tiene doce años. [4]
Seira Hoshikawa (星河 せいら, Hoshikawa Seira )
Expresado por: Eri Kitamura
Seira es una chica tranquila y estricta que lucha con un arco y una flecha helados . Odia firmemente a Daemonia después de que uno de ellos matara a su amiga de la infancia, Manami. Su tarjeta es " La Estrella ". Ella tiene trece años. [5]
Ginka Shirokane (白金 ぎんか, Shirokane Ginka )
Expresado por: Yuiko Tatsumi
Ginka es una chica rubia y alegre que puede convocar monedas que se convierten en espadas, hachas, escudos y otras armas. Su carta es " Templanza ". Ella tiene trece años. [6] Su padre menciona que la tía de Ginka tenía la carta del Poder de la Templanza antes que Ginka. Ella desaparece cuando destruye a su contraparte Daemonia y luego regresa en el episodio 12 para salvar a Seira y Luna después de escuchar la voz de Akari.

Sucursal Sefiro Fiore Nagataki

Etia Visconti (エティア・ヴィスコンティ, Etia Visukonti )
Expresado por: Aya Endo
La jefa de la sucursal de Sefiro Fiore Nagataki, tiene una actitud amable y educada y es profesora de literatura. Ella sigue el orden de Sefiro Fiore, pero a menudo no está de acuerdo con ellos y quiere poner a sus alumnos en primer lugar. Su tarjeta es " El Mundo ".
Ariel Valtiel Westcott (アリエル・ヴァルティエル・ウェストコット, Arieru Varutieru Wesutokotto )
Expresado por: Kikuko Inoue
La subdirectora de la sucursal de Sefiro Fiore Nagataki tiene un comportamiento estricto. Su tarjeta es " Juicio " y es la profesora de educación física.
Priscilla Twilight (プリシラ・トワイライト, Purishira Towairaito )
Expresado por: Ruriko Aoki
Una mujer armada con dagas mágicas. Su tarjeta es " El Loco " y es la profesora de música.
Meltina Melvis (メルティナ・メルヴィス, Merutina Meruvisu )
Expresado por: Nao Toyama
Una mujer armada con un artefacto parecido a una Jack-o'-lantern . Su carta es " La Maga " y es la profesora de química.
Itsuki Tendo (天道 いつき, Tendō Itsuki ) , Mutsumi Tendo (天道 むつみ, Tendō Mutsumi ) y Nanase Tendo (天道 ななせ, Tendō Nanase )
Expresado por: Atsumi Tanezaki
Tres chicas homúnculos que trabajan en el centro de mando de la sucursal de Sefiro Fiore Nagataki. Realizan varios experimentos de investigación y utilizan un dispositivo dimensional para enviar a los usuarios del Tarot Elemental a la ubicación de un ataque de Daemonia. Su carta es la " Rueda de la Fortuna ".
Laplace (ラプラス, Rapurasu )
Expresado por: Chado Horii
Un cuervo parlante que brinda asesoramiento a Etia.
Schrödinger (シュレティンガー, Shuretingā )
Expresado por: Shiori Izawa
Un gato que habla y compañero de Laplace.

Otros personajes

Fuyuna Shinzaki (心崎 冬菜, Shinzaki Fuyuna )
Expresado por: Ayane Sakura
La prima de Akari. Ella es una estudiante con honores y estudiosa cuyos celos hacia Akari por la atención que recibe por su talento para adivinar la fortuna la llevan a ser poseída por una Daemonia. Ella se transforma en un monstruo vegetal y Akari la mata sin saberlo, borrando su existencia como si nunca hubiera existido.
Hinata Taiyo (太陽 ひなた, Taiyō Hinata )
Expresado por: Aya Hisakawa
La difunta madre de Akari y adivina. Ella era miembro de Sefiro Fiore y anterior portadora de "The Sun". Por alguna razón, no le enseñó a su hija a usar sus poderes porque quería que viviera una vida normal. Ella es la protagonista de la precuela de la novela ligera.
Mamá Nagataki (永瀧の母, Nagataki no Jaja )
Expresado por: Mao Uchino
Una mujer que trabaja en la tienda de adivina de Akari.
Lymro (リムロ, Rimuro )
Expresado por: Minami Takahashi
Una joven que trabaja con Mama Nagataki.
Hanayume (華夢)
Expresado por: Hironori Kondō
Otra adivina que trabaja con Mama Nagataki.
Yatarou Shirokane (白金 弥太郎, Shirokane Yatarō )
Expresado por: Masuo Amada
El padre de Ginka, que solía vivir en la pobreza con su hija hasta que logra pasar de la pobreza a la riqueza con un negocio exitoso y ahora es uno de los patrocinadores de las actividades de Sefiro Fiore.
Cerebro (ケルブレム, Keruberemu )
Expresado por: Takashi Kondō (masculino), Aya Suzaki (femenina), Ikumi Hayama (enfermera), Misaki Kuno (niña)
Un villano que cambia de forma y que tienta a la gente a convertirse en Daemonia para recuperar sus almas.
Den'ichirō Hakama (袴 田一郎, Hakama Den'ichirō )
Expresado por: Kanehira Yamamoto
Un político corrupto, Cerebrum, ayuda de vez en cuando.
Amelie Lamour (アメリー・ラムール, Amerī Ramūru )
Un personaje de la novela ligera. Ella es miembro de Sefiro Fiore y camarada de Hinata, y su tarjeta es " Los amantes ". Utiliza una ballesta en su forma Tenebrae.
Hajime Takatori (高取 肇, Takatori Hajime )
Un personaje de la novela ligera. Es un investigador de Daemonia para Sefiro Fiore y se supone que es el padre de Akari.

Medios de comunicación

Novela ligera

Una novela ligera escrita por Michiko Itō e ilustrada por Gomoku Akatsuki fue serializada por Kadokawa Shoten en la revista Newtype , y se publicaron cinco capítulos entre el 10 de junio de 2013 y el 10 de octubre de 2013. Se titula Gen'ei o Kakeru Taiyō ~Scattered and Spilled Sand of Fate~ (幻影を駆ける太陽～こぼれ散るは運命の砂～ , Gen'ei o Kakeru Taiyō ~Kobore Chiru ha Unmei no Suna~ ) , y es una precuela de la serie de anime, centrándose en Hinata, la madre de Akari. Taiyo.

También se publicó por entregas una novela web titulada La plata que baila en la ilusión (幻影に舞う白銀, Gen'ei ni Mau Hakugin ) con ilustraciones de Ryu Knight, [7] y se centra en Silvia Leonhart, portadora de la carta de la Justicia. Se lanzó un volumen que recopila los capítulos junto con una versión revisada de Scattered and Spilled Sands of Fate y un CD dramático. [8] Una tercera novela web, titulada Messiah of Illusion (幻影のメサイア, Genei no Messiah ) , sirve como epílogo e incluye personajes tanto del anime televisivo como de la novela web The Silver That Dances in the Illusion . [9]

manga

Una adaptación a manga ilustrada por Kōki Katō comenzó a publicarse en la revista Gangan Online de Square Enix el 27 de junio de 2013 y finalizó el 20 de febrero de 2014. Los dieciséis capítulos se han recopilado en cuatro volúmenes encuadernados , y el primero se publicó el 22 de julio. de 2013, el segundo el 27 de septiembre de 2013, y el tercero y cuarto el 22 de marzo de 2014.

Lista de volúmenes

Programa de radio

Un programa de radio para promocionar la serie titulado Gen'ei o Kakeru Radio (幻影ヲ駆ケルRadio ) comenzó a transmitirse a través del sitio web oficial del anime el 27 de junio de 2013. El programa es presentado por Sora Tokui y Yuiko Tatsumi , quienes dan voz a Luna y Ginka. respectivamente.

animado

Una televisión de anime de AIC se emitió en Japón entre el 6 de julio de 2013 y el 28 de septiembre de 2013 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . El tema de apertura es "Träumerei" de LiSA y el tema final es "Mirage" de Natsumi Okamoto. La serie tiene licencia en Norteamérica por Aniplex of America . [14] Un decimocuarto episodio se transmitió en Niconico el 16 de noviembre de 2013 y se incluyó en el cuarto BD/DVD lanzado el 25 de diciembre de 2013. [15]

Lista de episodios

Recepción

Rebecca Silverman de Anime News Network le dio a la primera mitad de la serie una calificación general de B, elogiando los momentos poderosos de la serie y la precisión de la representación de las cartas del tarot, mientras criticaba el diseño de personajes de la serie. [16] Silverman dio la misma calificación a la segunda mitad, concluyendo que "En general, sin embargo, lo que comenzó como un espectáculo difícil de clasificar termina con una nota satisfactoria, con problemas resueltos gracias tanto a la fuerza interior de Akari y sus amigos como a por sus poderes mágicos no está tan bien hecho como otros programas de chicas mágicas, pero Day Break Illusion logra convertirse en una historia que vale la pena ver ya que cierra el círculo para resolver los problemas con los que comenzó". [17]

Referencias

  1. ^ "Se revela la promoción, el elenco y el debut de julio del anime Gen'ei o Kakeru Taiyō". Red de noticias de anime . 2 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Crunchyroll agrega" il sole penetra lelusioni ~ Day Break Illusion "Anime". Crunchyroll . 3 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  3. ^ "太陽あかり".オリジナルアニメーション「幻影ヲ駆ケル太陽」公式サイト(en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ "月詠るな".オリジナルアニメーション「幻影ヲ駆ケル太陽」公式サイト(en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  5. ^ "星河せいら".オリジナルアニメーション「幻影ヲ駆ケル太陽」公式サイト(en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  6. ^ "白金ぎんが".オリジナルアニメーション「幻影ヲ駆ケル太陽」公式サイト(en japonés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  7. ^ "El anime Day Break Illusion obtiene un epílogo de una novela web". Red de noticias de anime . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  8. ^ "「幻影 に舞う白銀」書籍化のお知らせ。" (en japonés). Anima. 14 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Sitio web oficial de 幻影 の メ サ イ ア GENEI SERIES" (en japonés). Ánima . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  10. ^ 幻影ヲ駆ケル太陽 (1) (ガンガンコミックスEN LÍNEA) (en japonés). COMO EN  4757540094.
  11. ^ 幻影 ヲ 駆 ケ ル 太陽 (2) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) (en japonés). COMO EN  4757540817.
  12. ^ 幻影ヲ駆ケル太陽 (3) (ガンガンコミックスEN LÍNEA) (en japonés). COMO EN  4757542453.
  13. ^ 幻影 ヲ 駆 ケ ル 太陽 (4) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) (en japonés). COMO EN  4757542461.
  14. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime televisivo Il Sole Penetra le Illusioni". Red de noticias de anime . 28 de junio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  15. ^ "Blu-ray y DVD「幻影ヲ駆ケル太陽」第4巻" . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Silverman, Rebeca. "sole penetra lelusioni ~ Day Break Illusion". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  17. ^ Silverman, Rebeca. "sole penetra lelusioni ~ Day Break Illusion". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de octubre de 2013 .

enlaces externos