stringtranslate.com

Ilfis (río)

El Ilfis (en el dialecto local: [ (d̥) ˈʏu̯fiz̥/ˈɪu̯fiz̥ ]) es un río suizo en los cantones de Berna y Lucerna . Atraviesa las regiones de Entlebuch y el alto Emmental antes de unirse al Emme .

Nombre

La evidencia más antigua del nombre Ilfis proviene del año 1337, donde podría referirse al pueblo de Ilfis, ahora parte de Langnau im Emmental , o a las granjas de Enedilfis, en el municipio de Escholzmatt . Aparece por primera vez como un río en un documento de 1371, aunque sólo existe una copia de 1531. [1]

El origen del nombre no está del todo claro. Podría ser una derivación de *Elvis(i)ā que proviene de la raíz de color gala *elvo- , que significa marrón o amarillo y se refiere al tinte amarillento del agua. [1] También puede provenir o ser el origen del nombre Hilfern , que a menudo se asocia con el río. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Erika Waser, Luzerner Namenbuch 1,1: Entlebuch. Die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch (A – L), Comenius, Hitzkirch 1996, ISBN  3-905286-56-4 , p. 484 y siguientes.
  2. ^ Erika Waser, Luzerner Namenbuch 1,1: Entlebuch. Die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch (A – L), Comenius, Hitzkirch 1996, ISBN 3-905286-56-4 , p. 430f. 

enlaces externos