stringtranslate.com

Ilahi Jamadar

Ilahi Jamadar ( Marathi : इलाही जमादार ; 1 de marzo de 1946 a las - 31 de enero de 2021 [2] [3] ) fue un poeta marathi indio de Maharashtra , India . Era conocido por mezclar versos en urdu y marathi en sus ghazals .

Carrera

Jamadar comenzó a escribir poesía a la temprana edad de 18 años. [4] Pronto se convirtió en discípulo del famoso poeta Suresh Bhat . [5] Sus ghazals a menudo eran una amalgama de versos alternados en marathi y urdu. [2] [6]

Estuvo asociado a All India Radio , donde presentó su trabajo a través de varios programas, incluidos YuvaWani (युववाणी), Marathi Sugam Sangeet (मराठी सुगम संगीत), SwarChitra (स्वरचित्र). También presentó su trabajo con Doordarshan en Arohi (आरोही). [7] Dirigió los talleres de capacitación de la Clínica Ilahi Ghazal para futuros poetas. [8] [9]

Jamadar organizó ghazal mehfils llamados Jakhma asha Sugandhi y Mahfil-e-Ilahi en todo Maharashtra e incluso en Indore , Madhya Pradesh . [8] Sus obras fueron presentadas a menudo por el destacado cantante de Ghazal, Bhimrao Panchale . [10]

Obras

Jamadar escribió 25 libros de poesía y cientos de ghazals; muchos de los cuales se han publicado a lo largo de los años en importantes periódicos y revistas en marathi, hindi y urdu. [5] Su obra también apareció en programas de televisión y películas. [7] [11]

Jamadar tradujo el Dohe de San Kabir al marathi y escribió más de 15.000 versos de Doha. [10] [12] [13]

En marathi, sus libros/compilaciones de ghazal incluyen Ek Jamkham Sugandhi (एक जखम सुगंधी)/ Jamkhama Asha Sugandhi (जखमा अशा सुगंधी), ShabdaSurachi BhavYatra ( शब्दसुरांची भावयात्रा), Swapna Tarkanche (स्वप्न तारकांचे), Samgra Dohe Ilahiche , Bhavananchi Wadale (भावनांची वादळे). [14] [15] [16] En hindi, escribió canciones de películas populares y musicales. Los musicales hindi incluyeron SwaptaSwar (सप्तस्वर), Maya aur Saya (माया और साया), Neer Kshir Vivek (नीर क्षीर विवेक ). Swapna Miniche (स्वप्न मिनीचे) fue un musical marathi. [4] [17]

Vida personal

Jamadar nació el 1 de marzo de 1946 en una familia musulmana en la aldea de Dudhgaon, a orillas del río Warana en el taluka de Miraj , antiguo estado de Sangli . [3] [18] Ocupó un trabajo a tiempo completo en la Autoridad Reguladora de Recursos Hídricos de Maharashtra y eligió retirarse voluntariamente para centrarse en la poesía. [5] [12]

Tras la muerte prematura de su esposa y su hijo, Jamadar vivió solo en una pequeña vivienda en el barrio de Yerawada en Pune . Fue el compositor favorito del famoso director musical Hridaynath Mangeshkar . Mangeshkar ayudó a financiar las facturas médicas de Jamadar en los últimos años de su vida. [2]

En julio de 2020, Jamadar sufrió una caída y daños en el cerebro y fue ingresado en el Hospital Deenanath Mangeshkar en Pune. [19] Sufría de demencia . [20] Murió de una enfermedad prolongada el 31 de enero de 2021 a la edad de 74 años. [21] Fue enterrado en Dudhagaon en Sangli . [9] [22]

Referencias

  1. ^ ओहोळ, जगदीश (31 de enero de 2021). "'कोहिनूर-ए-गझल' इलाही जमादार आणि काळजावर वार कर णारा मोगरा..." www.maxmaharashtra.com (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  2. ^ abc "ज्येष्ठ गझलकार इलाही जमादार यांचे निधन". Loksatta (en marathi). 1 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab Urunkar, Salil (31 de enero de 2021). «Fallece a los 75 años el reconocido escritor de Ghazal Ilahi Jamadar». The Bridge Chronicle . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab "सुप्रसिद्ध गझलकार इलाही जमादार यांचे निधन". Sakal (en marathi). 31 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  5. ^ abc Niphadkar, Pradeep (7 de febrero de 2021). "अबोल, मिश्किल इलाही". Lokmat (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  6. ^ "इलाही जमादार". Loksatta (en marathi). 3 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab "गजलसम्राट इलाही जमादार". 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab "Gazalkar Ilahi Jamadar: प्रसिद्ध गझलकार इलाही जमादार यांचं निधन, वयाच्या 74व्या वर्षी अखेरचा श्वास". ABP Majha (en marathi). 31 de enero de 2021 . Recuperado el 27 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab "गझलकार इलाही जमादार यांचे निधन". Tarun Bharat . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ ab Sakhare, Manoj (7 de febrero de 2021). "जखमा कशा सुगंधी!". Sakal (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  11. ^ Tilekar, Swapnal (19 de diciembre de 2014). "El ghazal de Ilahi Jamadar recibe una versión qawwali". The Times of India . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab Nawathe, Ghanshyam (1 de febrero de 2021). "जखम सुगंधी देऊनी इलाही गेला ..." Sakal (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  13. ^ पुराणिक, हरिता. "इलाही जमादार यांचं वयाच्या 75व्या वर्षी निधन". Mumbai Tak (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  14. ^ Metkar, Vivek (31 de enero de 2021). "वाचलेली, ऐकलेली माणसे गेली कुठे?; साहित्य क्षे त्रावर शोककळा, प्रसिध्द गझलकार इलाही जमादार यांचे निधन". Sakal (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  15. ^ "गझलकार इलाही जमादार यांचे निधन, सांगलीतील मूळ गावी अंत्यसंस्कार होणार". TV9 marathi (en marathi). 31 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  16. ^ "इलाही जमादार - भावनांची वादळ, Ilahi Jamadar, मराठी गझल संग् रह, marathi ghazhal, marathi gazal, marathi gazhal, marathi gajhal". marathimati.com . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  17. ^ "विख्यात गझलकार इलाही जमादार यांचं निधन". Z 24 Taas . 31 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  18. ^ "". ी वाहिली श्रद्धांजली". Noticias de ETV Bharat . Sangli. 12 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  19. ^ Govind, Wakde (4 de julio de 2021). "प्रसिद्ध गझलकार इलाही जमादार यांच्यावर उपचार सुरू, तोल जाऊन पडल्याने डोक्याला लागला होता मार". News18 Lokmat (en marathi) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Pune: Fallece el reconocido escritor de ghazal maratí Ilahi Jamadar". deccanexpress.co . 31 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  21. ^ Kshirsagar, Mansi (31 de enero de 2021). "मराठीतील 'कोहिनूर-ए-गझल' इलाही जमादार यांचे निध न". Maharashtra Times (en marathi) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  22. ^ "दुःखद निधन: प्रसिद्ध गझलकार इलाही जमादार यांच े निधन, वयाच्या 74व्या वर्षी घेतला अखेरचा श्वास". Divya Marathi (en marathi). 31 de enero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .

Enlaces externos