stringtranslate.com

Ijon Tichy: Piloto espacial

Ijon Tichy: Piloto espacial (en alemán: Ijon Tichy: Raumpilot ) es una serie de televisión alemana satírica basada libremente en la serie de historias de ciencia ficción The Star Diaries de Stanisław Lem . La serie de televisión fue creada por Randa Chahoud, Dennis Jacobsen y Oliver Jahn, con Jahn interpretando al protagonista, el viajero espacial Ijon Tichy . El papel femenino principal, el holograma robot femenino, es interpretado por Nora Tschirner . [1]

La primera temporada se emitió el 26 de marzo de 2007 en ZDF los lunes a las 23:55 horas. Una semana antes de la emisión, cada episodio se publicaba en línea como un video en streaming en ZDF mediathek, un repositorio en línea operado por ZDF. En noviembre de 2011, la segunda temporada ( Ijon Tichy: Raumpilot II ) se emitió en ZDFneo . [2] Ambas temporadas están disponibles en DVD, y la segunda temporada tiene subtítulos en inglés.

Trama

Ijon Tichy, una especie de Barón Munchausen en el espacio, navega por el universo en su "cohete de tres habitaciones", que parece una prensa francesa con ventanas desde el exterior. Su robot femenino casero Analoge Halluzinelle, un holograma , es su omnipresente compañero. El papel lo interpreta Nora Tschirner. Juntos experimentan diversas aventuras en planetas alienígenas, dentro de remolinos cósmicos o dentro de su propia nave espacial. Tichy narra las historias con un acento artificial de Europa del Este, un guiño al origen de la serie (basada en historias del escritor polaco Stanisław Lem). La trama presenta muchas situaciones cómicas y satíricamente exageradas que a menudo apuntan a géneros populares.

Otros personajes recurrentes en las películas son el profesor Tarantoga , el asistente humanoide de Tarantoga, Mel, y el doctor Miroslav Spamy.

Producción

La serie está basada en The Star Diaries y otras obras de Stanisław Lem que incluyen a Ijon Tichy. A partir de este material, Randa Chahoud, Dennis Jacobsen y Oliver Jahn, compañeros de estudios de la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (dffb), crearon dos cortometrajes Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy [De los diarios estelares de Ijon Tichy] (1999) y Aus den Sterntagebüchern des Ijon Tichy II (2000). El primero ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cortometrajes de Hamburgo en 1999. [3] En 2005, Chahoud, Jacobsen y Jahn fundaron una productora, Kosmische Kollegen [Colegas cósmicos]. Junto con Karsten Aurich de Sabotage Films y dffb fueron contratados por la cadena ZDF para realizar la serie de televisión. [4]

El set utiliza numerosos elementos de estilo retro como herramientas domésticas de los años 80 y 90. La nave espacial de Tichy es una prensa francesa gigante que parece un antiguo apartamento de Berlín por dentro. Los personajes extraterrestres se han creado con medios deliberadamente simples. [5] Muchos de los personajes extraterrestres y robots utilizaron varias formas de títeres y animatrónica . La primera temporada se filmó en el antiguo apartamento de Oliver Jahn y, como se mudó de casa entre las dos temporadas, su hogar original se recreó en un estudio para el rodaje de la segunda temporada.

Lista de episodios

La primera temporada consta de seis episodios de 15 minutos cada uno que se emitieron del 26 de marzo de 2007 al 7 de mayo de 2007 en ZDF.

Temporada 1 (2007)

Temporada 2 (2011)

La segunda temporada consta de 8 episodios dobles de 24 minutos de duración cada uno que se emitieron en secuencias dobles entre el 4 y el 25 de noviembre de 2011 en ZDFneo .

Reconocimiento

Los asteroides 343000 Ijontichy y 343444 Halluzinelle reciben su nombre en conmemoración de la serie. [11] [12]

Notas

  1. ^ ab inspirado en El decimocuarto viaje de los diarios estelares de Lem
  2. ^ Inspirado en El séptimo viaje de los diarios estelares de Lem
  3. ^ inspirado en El octavo viaje de los diarios estelares de Lem ; no relacionado con la novela de Lem El congreso futurológico

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial
  2. ^ "ZDF zeigt neue Folgen von 'Ijon Tichy: Raumpilot'". presseportal.de (en alemán). 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Die Preisträger des IKFF 1999" (en alemán). KurzFilmAgentur Hamburgo . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Team" (en alemán). Sabotage Films. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Hinter den Kulissen bei Ijon Tichy Raumpilot" (transmisión de vídeo) . golem.de (en alemán). 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  6. ^ "Der Deutsche Fernsehpreis 2007" (en alemán). Der Deutsche Fernsehpreis GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Primeros pasos Nominierungen 2007". Primeros pasos - Der deutsche Nachwuchspreis (en alemán). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Medalla Mundial de Bronce 2008". New York Festivals Awards . New York Festivals International Awards Group LLC . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Nominierte Fiktion 2008". Grimme-Preis (en alemán). Grimme-Institut GmbH. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  10. ^ ab Todos los ganadores del premio, Premio Curt Siodmak
  11. ^ "343000 Ijontichy (2009 BH73)". Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . NASA . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  12. ^ "343444 Halluzinelle (2010 EW20)". Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . NASA . Consultado el 31 de enero de 2015 .

Enlaces externos