stringtranslate.com

Ihor Rymaruk

Ihor Mykolayovych Rymaruk ( ucranio : І́гор Микола́йович Римару́к ; 4 de julio de 1958 - 3 de octubre de 2008) fue un poeta y editor ucraniano.

Biografía

Ihor Rymaruk era hijo de los maestros de escuela Mykola y Halyna Rymaruk. Rymaruk comenzó a escribir poemas mientras aún estaba en la escuela. Después de graduarse de la escuela con una medalla de oro, se inscribió en la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev , donde estudió periodismo y se graduó con honores en 1979. En 1978 hizo su debut en la revista Dnipro , donde más tarde se convirtió en director editorial. A partir de 1984, Rymaruk fue miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania . En el mismo año se publicó su primer volumen de poesía, The High Water . En 2002 fue galardonado con el Premio Nacional Shevchenko . En 2004 se convirtió en presidente de la Asociación de Escritores Ucranianos. El 3 de octubre de 2008, Ihor Rymaruk murió en un accidente automovilístico. Tres volúmenes más de su poesía fueron publicados póstumamente.

Poesía

Los poemas de Rymaruk se caracterizan por la originalidad y la riqueza de las imágenes poéticas. Escribió tanto en la forma clásica estricta, que todavía está muy extendida en Ucrania hoy en día, como en verso libre. Al hacerlo, también aplicó el criterio descrito de responsabilidad hacia sí mismo como autor. Se vio a sí mismo como parte de la historia ucraniana y también colocó sus poemas dentro de una tradición literaria. Tanto Yevhen Pluzhnyk como Yevhen Malanyuk fueron sus modelos a seguir. [1] Los poemas de Rymaruk también recibieron un notable reconocimiento en el extranjero: fueron traducidos a muchos idiomas, incluidos: inglés, polaco, español, rumano, sueco y alemán. En estos idiomas fueron impresos y publicados principalmente en antologías de la literatura ucraniana. Su volumen de poesía “Diva Obyda” (2000), ganó el concurso “Libro del año” en la categoría “Voz del alma”.

Dirección editorial

Rymaruk trabajó como redactor en el periódico News from Ukraine y en las editoriales Molod y Dnipro (1991-1994). Rymaruk también trabajó como redactor jefe de Suchasnist , que fue la revista literaria líder en Ucrania en la década de 1990.

En 1990, Rymaruk publicó la antología Los años ochenta (Вісімдесятники), que reunía a importantes autores de esta generación que no pudieron publicar en la era de Brézhnev . Esta generación ucraniana de los años ochenta, a la que también pertenecía Rymaruk, se opuso a las formas tradicionales de la literatura y se orientó más hacia los autores europeos. Esta generación también se opuso a la generación soviética anterior de los sesenta y tenía un estilo poético más hermético e introspectivo.

Libros de poesía

Referencias

  1. ^ Anja-Halja Horbatsch: Ihor Rymaruk, Goldener Regen. Brodina Verlag, Reichelsheim 1996, págs. 2–5

Fuentes