Ignaty Yulianovich Krachkovsky (ruso: Игна́тий Юлиа́нович Крачко́вский (4 (16) de marzo de 1883, Vilnius - 24 de enero de 1951, Leningrado ) fue un arabista ruso y soviético , académico de la Academia de Ciencias de Rusia (desde 1921; desde 1925 Academia de Ciencias de la URSS).
Krachkovsky fue uno de los fundadores de la escuela soviética de estudios árabes .
Krachkovsky es conocido por ser el autor de la traducción del Corán al ruso. Su libro de recuerdos Entre manuscritos árabes recibió el Premio Stalin (en 1951).
Krachkovsky editó y publicó el Kitāb al-Aḥbār aṭ-Ṭiwāl ('Historia general') de Abu Hanifa Dinawari (1912) [1] Kratschkovsky escribió un artículo para la Enciclopedia del Islam sobre Abī Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī, el autor del Kitab al-Awraq .
El arabista británico James Heyworth-Dunne publicó un texto árabe editado de Kitāb al-Awrāq en tres partes, y en su introducción a la tercera parte titulada Ashʻār Awlād al-Khulafāʼ wa-Akhbāruhum (1936), [2] cita su uso de artículo de Kratschkovsky y se refiere a la comunicación que tuvo con Kratschkovsky en 1936. [n 1]