stringtranslate.com

Iglesia Franciscana de la Anunciación

Interior de la iglesia franciscana

La Iglesia franciscana de la Anunciación ( en esloveno : frančiškanska cerkev Marijinega oznanjenja o comúnmente Frančiškanska cerkev ; oficialmente Cerkev Marijinega oznanjenja ) es una iglesia franciscana situada en la plaza Prešeren de Liubliana , la capital de Eslovenia . Es la iglesia parroquial de Liubliana - Parroquia de la Anunciación. Fue construida en un sitio donde antes había dos o posiblemente tres iglesias entre 1646 y 1660 (los campanarios siguieron alrededor de 1720) bajo la dirección de Francesco Olivieri y Francesco Rosina, y su exterior fue rediseñado en 1858 según los planos de Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein  [sl] . Los frescos del interior fueron añadidos a mediados del siglo XIX por Matevž Langus  [sl] y los del techo por Matej Sternen en la primera mitad del siglo XX, mientras que el altar mayor fue realizado en su mayor parte por el escultor barroco Francesco Robba (1736). El color rojo o rosa de la iglesia es un símbolo de la orden monástica franciscana . [1] [2] [3] Desde 2008, la iglesia está protegida como monumento cultural de importancia nacional de Eslovenia. [4]

Interior

La planta barroca temprana tiene la forma de una basílica con una nave y dos filas de capillas laterales . El altar mayor barroco fue ejecutado por el escultor Francesco Robba . Los frescos del interior fueron pintados principalmente por Matevž Langus en 1845 y 1848-55; dos de ellos fueron aportados por Janez Wolf  [sl] ) en 1882. Muchos de los frescos originales fueron arruinados por las grietas en el techo causadas por el terremoto de Liubliana en 1895. Los nuevos frescos del techo fueron pintados en 1935-1936 en el estilo barroco del trampantojo por el pintor esloveno, por lo demás impresionista , Matej Sternen . [5] [6] [2]

Fachada

La fachada frontal de la iglesia fue construida en estilo barroco entre 1703 y 1706 y completamente rediseñada en 1858 según los planos del pintor austríaco Franz Kurz zum Thurn und Goldenstein  [sl] . [3] Su color rojo reemplazó al blanco clásico anterior, se agregó un fresco de Goldenstein de cuatro Padres de la Iglesia sobre la entrada (en 1882 fue reemplazado por un fresco de Janez Wolf  [sl] ), y se agregó una estatua de Nuestra Señora de Loreto , es decir, la Virgen con el Niño, en la parte superior de la fachada. [7] [2] La estatua, que reemplazó a una estatua de madera más antigua de una Virgen Negra , fue hecha de cobre batido por Matej Schreiner sobre un plano dibujado por Goldenstein.

La fachada tiene dos partes, con pilastras con capiteles jónicos en la parte inferior y pilastras con capiteles corintios en la parte superior. Los lados de la parte superior están decorados con volutas . Los rostros y las manos fueron modelados por Franc Ksaver Zajec  [sl] . La fachada también tiene tres nichos con esculturas de Dios Padre sobre el portal principal de piedra, y un ángel y la Virgen María en los nichos laterales, obra del escultor barroco Paolo Callalo. Hay una escalera de entrada de piedra frente a la iglesia. La puerta de madera con relieves de cabezas de mujeres data del siglo XIX. En el siglo XX, la fachada fue renovada dos veces, en 1961 y 1992-93. [8] [2]

Monasterio

Junto a la iglesia, encajado junto a la plaza Prešeren entre la calle Čop , la calle Nazor  [sl] y la calle Miklosich , hay un monasterio franciscano que data del siglo XIII. Cuenta con la biblioteca monástica más rica de Eslovenia, [9] que contiene más de 70.000 libros, incluidos muchos incunables y manuscritos medievales . [10] Fundado en 1233, el monasterio estaba ubicado inicialmente en la plaza Vodnik , trasladándose a la ubicación actual durante las reformas josefinas de finales del siglo XVIII.

Referencias

  1. ^ "Frančiškanska cerkev v Ljubljani" [Iglesia Franciscana de Liubliana]. Kamra (en esloveno). Biblioteca de la ciudad de Liubliana. 30 de diciembre de 2020.
  2. ^ abcd "Zgodovina samostana: Cerkev Marijinega oznanjenja" [Historia del Monasterio: Iglesia de la Anunciación] (en esloveno) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Dolničar, Boris (abril de 2016). "Odstrte podobe - Ljubljana (Prešernov trg)" [Imágenes reveladas - Ljubljana (Prešernov trg)]. Vzajemnost (en esloveno).
  4. ^ "Odlok o razglasitvi cerkve Marijinega oznanjenja v Ljubljani za kulturni spomenik državnega pomena" [Decreto sobre la Proclamación de la Iglesia de la Anunciación de la Virgen María en Liubliana como Monumento Cultural de Importancia Nacional]. Boletín Oficial de la República de Eslovenia (en esloveno). 17 de octubre de 2008.
  5. ^ "Frančiškanska cerkev Marijinega oznanenja" [Iglesia Franciscana de la Anunciación]. Arhitekturni vodnik [ Guía de arquitectura ] (en esloveno). Zavod Trajekt. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Kač, Maja (12 de junio de 2019). "Od antične vile do Sternenovega veledela – vračanje sijaja starim freskam" [De una villa antigua a la obra maestra de Sternen – Devolviendo el brillo a los frescos antiguos]. MMC (en esloveno). RTV Eslovenia.
  7. ^ "Pročelje in zunanjost" [Fachada frontal y exterior]. Kamra (en esloveno). Biblioteca de la ciudad de Liubliana. 30 de diciembre de 2020.
  8. ^ Turnher, Edo, ed. (1962). "Liubliana, frančiškanska cerkev". Varstvo spomenikov 1960–61 [ Conservación de monumentos 1960–61 ] (PDF) (en esloveno). Zavod za spomeniško varstvo LRS Ljubljana. pag. 119–120.
  9. ^ "V tej zgradbi se nahaja najbogatejša samostanska knjižnica na Slovenskem" [Este edificio alberga la biblioteca monástica más rica de Eslovenia]. Aleteia (en esloveno). Aleteia SAS. 19 de julio de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Knjižnica Frančiškanskega samostana v Ljubljani" [Biblioteca del monasterio franciscano de Liubliana]. Memoria Scripta Sloveniae (en esloveno). Biblioteca Nacional y Universitaria de Eslovenia . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos

46°3′6.62″N 14°30′21.61″E / 46.0518389°N 14.5060028°E / 46.0518389; 14.5060028