stringtranslate.com

Iglesia de madera de Heddal

La Iglesia de madera de Heddal ( Bokmål : Heddal stavkirke , Nynorsk : Heddal stavkyrkje ) es una iglesia parroquial de la Iglesia de Noruega en el municipio de Notodden en el condado de Telemark , Noruega . Está situado en el pueblo de Heddal . Es la iglesia de la parroquia de Heddal que forma parte del prosti ( decanato ) de Øvre Telemark en la diócesis de Agder og Telemark . La iglesia de madera de madera de tres naves se construyó alrededor del año 1200 con un diseño de iglesia alargada según planos de un arquitecto desconocido . La iglesia tiene capacidad para unas 180 personas. [1] [2]

La iglesia es una de las 28 iglesias de madera que se conservan en Noruega y se considera la más grande de las iglesias de madera. [3] Fue construido íntegramente en madera a principios del siglo XIII, [4] y estaba dedicado a la Virgen María . [5] Después de la Reforma , la iglesia estaba en muy malas condiciones. Durante 1849-1851 se llevó a cabo una importante restauración del edificio. Sin embargo, debido a que los restauradores carecían de los conocimientos y habilidades necesarios, en los años 50 fue necesaria otra restauración. El interior estuvo marcado por el período posterior a la Reforma en 1536-1537 y es en gran parte el resultado de la restauración que tuvo lugar en los años cincuenta. [6]

La iglesia de madera de Heddal es una atracción turística popular y está abierta al público durante la temporada de verano. La iglesia todavía está en uso y sigue siendo un lugar popular para casarse. [7] En el siglo XIX, se convirtió en una de las primeras iglesias de madera que aparecieron en una publicación académica, descrita y representada en una de las ilustraciones de Johannes Flintoe . [8]

Arquitectura

Hecha de madera de pino escocés, la iglesia de madera de Heddal está sostenida por duelas (postes de madera) que soportan carga y se asienta sobre una base de piedra. [9] Para fortalecer su estructura masiva, las duelas interiores se alternan entre duelas cortas y largas. [10] Como iglesia híbrida, la nave de Heddal se asemeja tanto a las iglesias de estilo Borgund con su imponente planta central, como a las largas naves con arcadas del grupo Kaupanger : como se ve en el presbiterio de Heddal, que tiene seis mástiles libres. [11] Aunque el presbiterio permanece, sus pilares fueron eliminados junto con sus textos inscritos. [5]

Fuera de la fachada de la iglesia había puertas con portales entrelazados con cintas, [11] cuatro de los cuales permanecen bastante intactos. [12] Sin embargo, uno de estos portales ya no existe; sólo queda un dibujo lineal que lo representa. Inicialmente, estos portales actuaban como una separación temática entre el interior, que recuerda el inicio del cristianismo, y el exterior, que recuerda el fin del paganismo. [13] A diferencia de las fachadas de las iglesias de madera más antiguas, que tienen dragones paganos ocupando una posición más alta que su contraparte cristiana, Heddal emplea símbolos cristianos en un nivel más elevado ya que fue construida después de que la influencia del cristianismo se había extendido por toda Noruega. [14]

Normalmente, dentro de la estructura, entre los meses de octubre y mayo, la iglesia se calienta a alrededor de 5 °C (41 °F) mediante un proceso de calentamiento suave continuo [9] con fines de conservación. [15] En el interior del presbiterio y la nave de la iglesia se encontraron restos de pinturas murales medievales, repintadas con decoración del siglo XVII. [16] Entre 2008 y 2010, las pinturas destempladas fueron restauradas con sus diseños medievales originales, similares en estilo a las de la Iglesia de madera de Torpo , mostrando una conexión entre sus formas figurativas y decorativas. [12] Aunque aún no se ha realizado un estudio más exhaustivo del sitio arqueológico de la iglesia, a pesar de su desarraigo y restauraciones, es posible que aún queden restos de sus capas culturales originales debajo de la catedral. [17]

Historia

Los primeros registros históricos existentes de la iglesia se remontan al año 1315, pero ese no es el año de construcción. Hay mucha incertidumbre sobre los orígenes de la iglesia. Los registros históricos varían con fechas que van desde 1147 hasta el año 1300. La datación dendrocronológica mostró resultados bastante inciertos, pero datan la iglesia entre 1086 y 1196, pero las muestras no estaban completas, por lo que las fechas pueden no ser precisas. También hay algunas inscripciones rúnicas en el coro de la iglesia que podrían interpretarse en el sentido de que el presbiterio fue construido en 1167 y funcionó como iglesia hasta que se construyó la nave unos 95 años después, a mediados del siglo XIII. Otra teoría es que había una iglesia más antigua en el mismo sitio que fue reemplazada en el siglo XIII y que el nuevo edificio reutilizó parte de la madera del edificio anterior. Las teorías predominantes generalmente dicen que la iglesia probablemente se construyó alrededor del año 1200. Cuando la iglesia se construyó por primera vez, se conocía como Iglesia Hitterdal o Iglesia Ryen en Hitterdal , usando el antiguo nombre de Heddal y la granja local, Ryen. [18] [19]

La iglesia cayó en grave deterioro después de la Reforma . La iglesia tuvo algunas renovaciones durante el siglo XVII para arreglar el edificio y agregar un techo plano dentro de la iglesia. En 1723, la iglesia se vendió durante la venta de iglesias noruegas, cuando el rey vendió las iglesias en Noruega para pagar las deudas de la Gran Guerra del Norte . La iglesia pasó entonces a manos de un propietario privado que se encargaba del mantenimiento del edificio. [19]

En 1814, esta iglesia sirvió como iglesia electoral ( noruego : valgkirke ). [20] [21] Junto con más de 300 otras iglesias parroquiales en toda Noruega, fue un colegio electoral para las elecciones a la Asamblea Constituyente de Noruega de 1814 , que redactó la Constitución de Noruega . Estas fueron las primeras elecciones nacionales de Noruega. Cada parroquia de la iglesia era una circunscripción que elegía personas llamadas "electores" que luego se reunían en cada condado para elegir a los representantes de la asamblea que se reuniría en Eidsvoll ese mismo año. [20] [22]

A mediados del siglo XIX, la iglesia estaba en muy mal estado y se planeó una renovación importante. En 1848-1851, la iglesia fue reconstruida siguiendo diseños de Johan Henrik Nebelong . Esta reconstrucción fue fuertemente criticada posteriormente. Esta fue una de las primeras restauraciones importantes de un edificio medieval y había poca experiencia y comprensión de la construcción de iglesias de madera entre los arquitectos en general y por parte de la recién creada Sociedad para la Preservación de Antiguos Monumentos Noruegos , que aprobó los planos. Después de la reconstrucción, el interior adoptó un estilo claramente imperio y, en ocasiones, hubo importantes problemas de ingeniería de construcción debido a la humedad y los daños causados ​​por hongos. [19]

Poco más de un siglo después, en la década de 1950, los cambios de Nebelong se deshicieron y la iglesia fue restaurada para lucir más como originalmente. Esta restauración estuvo a cargo de Gudolf Blakstad y Herman Munthe-Kaas . Los cambios fueron bastante drásticos y también incluyeron muchas reparaciones estructurales, incluido el reemplazo de muchas de las duelas antiguas. Las cuatro duelas de las esquinas de la nave y los muros de media tabla siguen siendo originales, pero se sustituyeron los cimientos, las traviesas y las camas de duelas. Gran parte de la nave está realizada con materiales nuevos (sólo dos de las duelas intermedias y algunos arcos de rodillas son originales). Además, la estructura del tejado obtuvo su diseño actual durante esta restauración. [19]

La antigua iglesia de madera no tiene sistema de calefacción incorporado y las grandes fluctuaciones de temperatura no son buenas para las vigas centenarias. Dado que la antigua iglesia de madera sigue siendo una iglesia parroquial en funcionamiento , se utilizó durante todo el año. En 1993, se reconstruyó el antiguo granero en los terrenos de la vicaría para que pudiera utilizarse como iglesia durante los inviernos. La "iglesia" del granero recibió el nombre de Låvekirken y alberga las oficinas parroquiales y dispone de un gran espacio de reunión para la congregación en invierno. La antigua iglesia de madera se utiliza cuando hace buen tiempo y ahora el edificio sólo se calienta a un máximo de 8 °C. [23]

Leyenda

Existe una leyenda que cuenta sobre la construcción de la iglesia y cómo se construyó en tres días. Cinco agricultores (Raud Rygi, Stebbe Straand, Kjeik Sem, Grut Grene y Vrang Stivi) de Heddal habían hecho planes para una iglesia y decidieron construirla. [18]

Un día, Raud Rygi (uno de los cinco hombres) conoció a un extraño que estaba dispuesto a construir la iglesia. Sin embargo, el extraño, puso tres condiciones para realizar el trabajo, una de las cuales debía cumplirse antes de que la iglesia estuviera terminada. Raud tenía tres opciones: buscar el sol y la luna del cielo, perder su sangre vital o adivinar el nombre del extraño.

Raud pensó que esto último no resultaría demasiado difícil, por lo que aceptó los términos, pero el tiempo empezó a agotarse. Todos los materiales de construcción llegaron durante la primera noche y, sorprendentemente, la aguja se construyó durante la segunda. A Raud le quedó claro que la iglesia estaría terminada al tercer día. Con el corazón deprimido y temiendo por su vida, Raud dio un paseo por el campo tratando de descubrir cuál podría ser el nombre del extraño. Todavía deambulando, había llegado inconscientemente a Svintruberget (una colina rocosa al sureste del sitio de la iglesia) cuando de repente escuchó una canción femenina extraña pero muy hermosa y claramente audible:

Ahora Raud sabía qué hacer, ya que el extraño era un troll de montaña . Como era de esperar, el extraño visitó a Raud al día siguiente para presentarle la iglesia. Juntos caminan hacia la iglesia y Raud se acerca a uno de los pilares, lo abraza como para enderezarlo y dice: "¡Oye Finn, este pilar no es recto!". Finn responde bruscamente: "¡Podría estar aún más doblado!" y luego abandona apresuradamente la iglesia. Después de todo, Raud había resuelto el enigma. El nombre del extraño era Finn y vivía en la montaña Svintru. Finn, también conocido como Finn Fairhair o Finn Fagerlokk , un troll , nunca pudo soportar el sonido de las campanas de la iglesia, por lo que se mudó junto con su familia a Himing (Lifjell).

Según la leyenda , el mismo troll también fue responsable de construir la Catedral de Nidaros , la Iglesia de Avaldsnes y la Catedral de Lund . [24]

Galería media

Ver también

Referencias

  1. ^ "Heddal stavkyrkje". Kirkesøk: Kirkebyggdatabasen . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Oversikt over Nåværende Kirker" (en noruego). KirkeKonsulenten.no . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Catto, Susan (9 de enero de 2005). "Preguntas y respuestas". New York Times . ProQuest  432960773.
  4. ^ Dayani, Alison (15 de octubre de 2008). "Existe Noruega que te querrás perder con hermosas vistas como estas: Travel The Great Escape ALISON DAYANI visita el histórico Telemark". Telégrafo de Coventry . pag. 78. ProQuest  332522491.
  5. ^ ab Jones, Annette (9 a 14 de agosto de 2010). Portales al pasado: patrones de distribución en las inscripciones de iglesias de madera . Séptimo Simposio Internacional sobre Runas e Inscripciones Rúnicas: Runas en Contexto. Oslo, Noruega.
  6. ^ "om-stavkirken-no – Heddal Stavkirke" (en bokmål noruego) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Consejo de viaje: Iglesia de madera de Heddal: la guía de Noruega". thenorwayguide.com . 9 de junio de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Szilágyi, Kata; Sand-Eriksen, Anette (2021). "Iglesias medievales noruegas de madera (de madera): patrimonio construido y lugares de memoria". Arqueología húngara . 10 (1): 30–40. doi : 10.36338/ha.2021.1.5 . S2CID  234900924.
  9. ^ ab Califano, América; Baiesi, Marco; Bertolin, Chiara (13 de mayo de 2022). "Análisis de los principales estándares para el riesgo mecánico inducido por el clima en estructuras patrimoniales de madera: el caso de las iglesias de madera de Ringebu y Heddal (Noruega)". Atmósfera . 13 (5): 791. Bibcode : 2022Atmos..13..791C. doi : 10.3390/atmos13050791 . hdl : 11577/3454621 .
  10. ^ Aun, Petter; Saco, Ronald L.; Selberg, Arne (1983). "Las iglesias de madera de Noruega". Científico americano . 249 (2): 96-105. Código Bib : 1983SciAm.249b..96A. doi : 10.1038/scientificamerican0883-96. JSTOR  24968969.
  11. ^ ab Langley, Maia Marie (2000). Madera sagrada: un estudio de las iglesias de madera noruegas (Tesis). OCLC  48101672. ProQuest  250227103.
  12. ^ ab Bakken, Kristin (2016). Preservación de las iglesias de madera. Artesanía e Investigación . Riksantikvaren; Pax Forlag.
  13. ^ Piedra, Ryan (2013-2014). "El crepúsculo de los dioses: la iglesia de madera noruega como representación del fin pagano del mundo" (PDF) . La cúpula . Universidad Christopher Newport .
  14. ^ Harris, Nicolás Todd (1982). Madera noruega: un estudio de caso de iglesias de madera (Tesis). pag. 78. hdl : 1721.1/32563 . OCLC  1139573868.
  15. ^ Miglioranza, Pietro; Scanu, Andrea; Simionato, Giuseppe; Sinigaglia, Nicolás; Califano, América (28 de abril de 2022). "Enfoques de características de ingeniería y aprendizaje automático para detectar eventos que perturban el microclima interior en las iglesias de madera de Ringebu y Heddal (Noruega)". Revista internacional de patología y adaptación de la construcción . doi :10.1108/IJBPA-01-2022-0018. hdl : 11577/3470704 . S2CID  248461588.
  16. ^ Hombre libre, Ashley Amanda; de Ferri, Lavinia; Mazurek, alegría; Andriulo, Fabricio; Bertolin, Chiara (13 de abril de 2021). "Un enfoque multianalítico para la caracterización de pinturas murales decorativas del siglo XVII en dos iglesias de madera noruegas: un estudio de caso en Eidsborg y Heddal, Noruega". Ciencias Aplicadas . 11 (8): 3477. doi : 10.3390/app11083477 . hdl : 10852/85896 .
  17. ^ "Heddal". stavkirke.info . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  18. ^ ab "Heddal kirkested - Heddal stavkirke" (en noruego). Dirección Noruega de Patrimonio Cultural . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  19. ^ abcd "Heddal stavkirke". Norges-Kirker.no (en noruego). 30 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  20. ^ ab "Valgkirkene". LokalHistorieWiki.no (en noruego) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Valgkartet". Valgene i 1814 (en noruego). Arkivverket. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Om valgene". Valgene i 1814 (en noruego). Arkivverket . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Låvekirken i Heddal". Norges-Kirker.no (en noruego). 30 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Rydbeck, Otto (1915). Bidragill Lunds domkyrkas byggnadshistoria [ Contribuciones a la historia de la construcción de la catedral de Lund ]. Lund: CWK Gleerup. págs. 188-191.

enlaces externos