stringtranslate.com

Iglesia de la Vera Cruz, Segovia

La iglesia de la Vera Cruz ( Iglesia de la Vera Cruz ) es una iglesia católica romana ubicada en el distrito de San Marcos de la ciudad de Segovia , en la comunidad autónoma de Castilla y León , en España. Antiguamente conocida como Iglesia del Santo Sepulcro, está situada al norte de la ciudad, muy cerca del convento de San Juan de la Cruz, en la ladera que asciende a Zamarramala , localidad de la que fue, durante siglos, parroquia.

Consta de una nave de planta dodecagonal que rodea una pequeña capilla central ( edículo ) de dos pisos, a la que se le añadieron ábsides y la torre. Es una de las iglesias de este estilo mejor conservadas de Europa. Fue declarado Bien de Interés Cultural español el 4 de julio de 1919.

Historia

La construcción de este templo se ha atribuido tradicionalmente a los Caballeros Templarios , [1] [2] [3] [4] pero actualmente se cree que fue la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén la que llevó a cabo su construcción y que Dependía, a modo de encomienda , de la Colegiata de Santa María la Mayor de Zamora . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

La iglesia de la Vera Cruz, en Segovia .

El templo fue dedicado el 13 de septiembre de 1208, como lo atestigua la lápida situada frente a la puerta lateral del templo que narra [12] [13]

Que los fundadores de este templo sean colocados en el trono celestial, y que los que se han descarriado los acompañen allí. Dedicación de la Iglesia del Santo Sepulcro. En el Idus de abril era 1246 (transcripción del original en latín).

En 1531 y como consecuencia de la unificación de la Orden del Santo Sepulcro con la Orden de San Juan de Jerusalén , pasó a depender de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, Rodas y Malta .

Al edificio original se le añadió un ábside que actualmente se utiliza como sacristía. Luego se añadió la torre, inicialmente separada de la iglesia. Posteriormente se construyeron tres ábsides que dieron a la iglesia su aspecto actual. [9]

En 1692 dejó de ser parroquia de Zamarramala y la Virgen de la Paz, cuya imagen de piedra de estilo románico, preside uno de los ábsides, pasó a ser patrona de la iglesia.

Fue declarado Bien de Interés Cultural español por Real Orden de 4 de julio de 1919. [14] El 31 de mayo de 1951, la Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta tomó nuevamente posesión de él y se encuentra a su cargo. de su conservación y custodia.

Arquitectura

mapa de la iglesia

El templo fue construido en estilo románico , ya de transición al gótico, con una nave dodecagonal que rodea un edículo de dos plantas, al que se le han añadido tres ábsides, una sacristía semicircular y una torre de planta cuadrada. [15] [16] Del techo destaca ligeramente una linterna y una torre adosada al edificio. La torre y la sacristía se añadieron al sureste de la iglesia.

Este tipo de construcción, que tiene como antecedente directo los baptisterios romanos del cristianismo primitivo, fue muy utilizado por diferentes Órdenes Cruzadas. [17] Se estima que se tomaron como ejemplos la Cúpula de la Roca y la Basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén . Los Templarios, que tenían su sede en Tierra Santa en la Cúpula de la Roca , construyeron sus iglesias en Londres , París (derribada) y Tomar utilizando este tipo de trazado, al igual que la Orden del Santo Sepulcro en Torres del Río en Navarra. (España).

El muro exterior es de sillería , y en él se abren pequeños ventanales saeteras de medio punto que dan luminosidad al templo. En los bordes, contrafuertes refuerzan la estructura.

La torre es de planta cuadrada con cubierta a dos aguas. Tiene cuatro cuerpos y el último, donde se alojan las campanas, tiene dos ventanas a cada lado con arco de medio punto. La base está reforzada con contrafuertes. [18]

Hay dos puertas que conducen a la iglesia. El principal de la fachada oeste, que coincide con el eje del ábside central, presenta un vano adintelado con tímpano liso y cuatro arquivoltas decoradas con aristas dentadas. A cada lado, tres columnas tienen capiteles esculpidos que muestran pájaros, guerreros, bustos humanos, demonios y sirenas de pájaros. Sobre un tejado con ménsulas, hay una ventana. La puerta lateral de la fachada sur se encuentra frente al lugar donde se ubica la piedra de advocación del templo. Está formado por un arco de medio punto y carece de tímpano. Encima, en el exterior, hay un relieve que representa a las Santas Mujeres y al Ángel de la Resurrección al pie de la tumba vacía de Jesucristo. Las arquivoltas carecen de ornamentación y los capiteles están decorados con motivos vegetales, figuras humanas y pájaros-sirenas. [19]

Interior

Interior de la Vera Cruz con el edículo central y las banderas

En los muros de la nave quedan vestigios de la antigua decoración mural así como dos hornacinas, una con el icono de la patrona de la Orden de Malta, Nuestra Señora de Filermo y otra con el icono del patrón, San Juan. el Bautista . A lo largo de la nave se encuentran las banderas de la Orden de Malta, que hacen referencia a las lenguas en las que se divide. En el ábside central hay una imagen de Jesús crucificado del siglo XIII. En el ábside izquierdo se sitúa la capilla del sagrario donde se encuentra una copia de la imagen de San Juan Bautista , patrón de la Orden de Malta, cuyo original se encuentra en su sede de Madrid. En el ábside derecho se encuentra la imagen románica de la Virgen de la Paz.

El altar mayor de la iglesia

El edículo es un pequeño santuario de dos pisos ubicado en el centro de la iglesia. Se accede por una doble escalera bajo la cual se abre el acceso a la planta inferior, frente a la puerta principal. El segundo piso está coronado por una cúpula califal y en el centro hay un altar con decoración mudéjar . La planta baja, con cuatro arcos apuntados orientados con los puntos cardinales, tiene bóveda de crucería.

Se desconocen los usos de estas habitaciones. Se estima que en la sala superior se realizaba el zarpe de armas antes de los cruces de caballeros y en la sala inferior se realizaban actos penitenciales. Hoy en día, en el piso superior se organizan celebraciones religiosas de los Caballeros de la Orden de Malta.

Situada en la planta baja de la torre, se construyó una hornacina del siglo XVI tallada en piedra con el escudo de uno de los comendadores de la Orden del Santo Sepulcro para venerar una reliquia de la Vera Cruz. La reliquia de la cruz se exhibe actualmente en la iglesia parroquial de Zamarramala, donde fue trasladada tras varios intentos de robo.

En uno de los muros de la nave circular se sitúa el retablo gótico que adornaba el ábside central. Data del año 1516, de escuela castellana con escenas de la vida de Cristo.

Celebraciones

Los Caballeros de la Orden de Malta celebran sus celebraciones religiosas en esta iglesia. Destaca la procesión del Viernes Santo, especialmente la procesión del Cristo Yacente y el Lignum Crucis en la que desfilan los Caballeros de la Orden de Malta con hábito coral negro.

Ver también

Referencias

  1. ^ de Colmenares, Diego (1846) [1635]. «Capítulo XIX – Obispo de Segovia elige abades de Santa María de la Sierra – Fundación de la Vera Cruz por los templarios – (...)». Historia de la insigne ciudad de Segovia: compendio de las historias de Castilla (en español). Segovia: Imp. de Eduardo Baeza. págs. 292-293.
  2. ^ Blair Moore, Kathryn (2017). La arquitectura de la Tierra Santa cristiana: la recepción desde la Antigüedad tardía hasta el Renacimiento. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 93–94. ISBN 978-1-316-94313-7.
  3. ^ Haag, Michael (9 de julio de 2010). Templarios: historia y mito: del templo de Salomón a los masones. Libros de perfil. págs. 312–313. ISBN 978-1-84765-251-5.
  4. ^ Cabello y Dodero, Francisco Javier (1951). La iglesia de la Vera Cruz. Segovia: Instituto Diego de Colmenares.
  5. ^ Lozoya, Marqués de; Ayala, Juan de Contreras y López de (1954). "Algunos antecedentes de la iglesia de la Vera Cruz de Segovia". Boletín de la Sociedad Española de Excursiones (58): 5–19. ISSN  1697-6762.
  6. ^ Fuguet Sans, Joan (2007). "La historiografía sobre arquitectura templaria en la Península Ibérica". Anuario de Estudios Medievales (en español). 37 (1): 367–386. doi : 10.3989/aem.2007.v37.i1.42 . ISSN  1988-4230.
  7. ^ Díez, Gonzalo (1993). Templarios en la Corona de Castilla . Burgos: Editorial La Olmeda. ISBN 9788460462774.
  8. ^ López-Yarto, Amelia, La Iglesia de la Vera Cruz de Segovia y la Orden del Santo Sepulcro. Calatayud: Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro, 2008.
  9. ^ ab Montejo, M. Inés Ruiz (1986). "Una iglesia relicario de atribución incierta: Vera Cruz de Segovia". En la España Medieval (9): 1003–1018. ISSN  0214-3038.
  10. ^ Lapiedra, Luis Cabello (1919). «La Vera-Cruz de Segovia nunca fue de los Templarios» [La Vera-Cruz de Segovia nunca perteneció a los Templarios] (PDF) . Arquitectura: órgano de la Sociedad Central de Arquitectos (en español) (14): 165–169. ISSN  0211-3384.
  11. López de Ayala y Álvarez de Toledo, Conde de Cedillo, Jerónimo (1919). "La iglesia de Vera-Cruz en Segovia". Boletín de la Real Academia de la Historia (en español). 74 : 297–305.
  12. ^ Jeffery, George (2010). Una breve descripción del Santo Sepulcro de Jerusalén y otras iglesias cristianas en la Ciudad Santa: con algunos relatos de las copias medievales del Santo Sepulcro que sobreviven en Europa. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 212-213. ISBN 978-1-108-01604-9.
  13. ^ Gailhabaud, Jules (1859). "Capillas de la Orden Militar del Temple à Ségovie et à Ramersdorffs". La arquitectura del V. au XVII. siecle et les arts qui en dependiente, la escultura, la peinture murale, la peinture sur verre (etc.) (en francés). Guía. págs. 133-143.
  14. ^ "Bienes culturales protegidos". www.culturaydeporte.gob.es (en español) . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  15. Lampérez y Romea, Vicente (1898). "Los trazados geométricos de los monumentos españoles de la Edad Media. La iglesia de los Templarios en Segovia. Sección de Bellas Artes". Boletín de la Sociedad Española de Excursiones (en español). 6 (62): 36–39. ISSN  1697-6762.
  16. Merino de Cáceres, JM (1998). La Iglesia de la Vera-Cruz de Segovia. Conocida como de los Templarios (PDF) . Segovia: Academia de Historia y Arte de San Quirce.
  17. Lampérez y Romea, Vicente (1936) [1908-1909]. Historia de la arquitectura cristiana española en la Edad Media según el estudio de los elementos y los monumentos (en español). vol. II. Madrid: España-Calpe. págs. 78–81.
  18. ^ Gadea, Sira (23 de mayo de 2016). "La iglesia de la Vera Cruz de Segovia". Viajar con el Arte . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  19. ^ Dathe, Stefanie (2001). La Vera Cruz en Segovia: dialektische Untersuchung zu Ursprung, Baugeschichte und Funktion eines romanischen Zentralbaus in Alt-Kastilien (en alemán). Weimar: VDG, Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften. ISBN 3-89739-206-2.

Otras lecturas

enlaces externos