stringtranslate.com

Heilig-Kreuz-Kapelle (Blieskastel)

Heilig-Kreuz-Kapelle – mirando hacia Blieskastel

La Capilla de la Santa Cruz ( Heilig-Kreuz-Kapelle ), también conocida como Gnadenkapelle , se encuentra en el río Han (Hain) sobre Blieskastel en el Sarre . Como lugar de peregrinación, pertenece al Monasterio de Blieskastel, construido en 1929, y es visitada por unos 80.000 peregrinos al año. La capilla fue construida como lugar de veneración de una reliquia de la Vera Cruz , pero hoy está estrechamente relacionada con la Piedad del siglo XIV "Nuestra Señora con las Flechas". En la lista de monumentos del Sarre, la capilla está catalogada como monumento individual dentro del conjunto del complejo monástico "Auf dem Han".

Historia

La capilla actual, que sustituyó a una construcción anterior más pequeña, fue construida probablemente entre 1682 y 1683 según los planos de Thomas Gampfer o "Camper". [1] [2] [3] El responsable de la supervisión de la construcción fue el funcionario local Johann Simon Rosinus. [2] [3]

Los mecenas de la construcción de la capilla fueron los barones Carl Caspar y Damian Adolph von der Leyen , que habían trasladado su residencia de Blieskastel a Coblenza unos años antes. [2] Según la inscripción de dedicación, la iglesia debía servir "para la difusión creciente del pensamiento cristiano-católico entre los súbditos". [2] La capilla tenía una reliquia de la Vera Cruz que generó muchas peregrinaciones y que también se convirtió en el nombre de la capilla. Mucho antes de la llegada de la "Virgen Flecha" del monasterio de Gräfinthal, la Capilla de la Santa Cruz era un lugar de peregrinación de importancia regional. El sacerdote y visitador real Carl Desiderius de Royer, reorganizador de la vida católica en el Ducado de Palatinado Zweibrücken , publicó un folleto sobre esta peregrinación en 1692. [4]

En 1793, durante la Revolución Francesa , la iglesia fue profanada y las peregrinaciones se paralizaron. Los nuevos propietarios revolucionarios la utilizaron temporalmente como cuarto de guardia y polvorín. Finalmente, la capilla fue consagrada de nuevo en 1804 y se reanudaron los servicios religiosos regulares. Un cuarto de siglo después, en 1829, llegó a la capilla la famosa imagen votiva "Nuestra Señora con las flechas" procedente del monasterio de Gräfinthal. [2] La peregrinación a la capilla se reanudó en 1913, esta vez con un enfoque en la imagen votiva de la Virgen. [2] Desde entonces, la pequeña iglesia ha sido uno de los lugares de peregrinación más famosos de la diócesis católica romana de Speyer .

Imagen votiva de la Virgen: "Nuestra Señora de las Flechas"

La primera restauración de la capilla se llevó a cabo en 1958, lo que condujo al descubrimiento de una bóveda de crucería que fue completamente descubierta y pintada con sus colores originales entre 1965 y 1966. [3] El techo de la capilla fue restaurado en 2008-2009, [3] sin embargo, se requirieron urgentemente más trabajos de construcción. [5]

Mientras tanto, los capuchinos , que trabajaron aquí hasta 2005, han sido reemplazados por franciscanos que son inquilinos del complejo monástico después de fundar una fundación monástica. La Asociación de la Capilla de la Cruz Católica, una reconocida organización sin fines de lucro fundada en diciembre de 2007, es responsable del mantenimiento del edificio. [5]

La renovación interior de la capilla comenzó el 16 de mayo de 2013. [6] La capilla fue reabierta ceremoniosamente por el obispo auxiliar Otto Georgens de Speyer el 1 de diciembre de 2013. [7]

Recuerdo de peregrinación de 1920 que representa a Nuestra Señora de las Flechas y la capilla desde el lado del coro.

Órgano de la iglesia

En un rincón, junto a la entrada de la capilla, se encuentra un órgano construido en 1972 por la casa organera Hugo Mayer ( Heusweiler ). El instrumento tiene 5 registros y una consola de órgano exenta.

Referencias

  1. ^ Erbauung der Kreuzkapelle Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine www.wallfahrtskloster-blieskastel.de.
  2. ^ abcdef Das Wallfahrtskloster und die Heilig-Kreuz-Kapelle www.blieskastel.de.
  3. ^ abcd Informationen zur Kapelle Heilig Kreuz www.kunstlexikonsaar.de.
  4. ^ Quelle zur ursprünglichen Kreuz Wallfahrt und zum Wallfahrtsbüchlein von Desiderius de Royer
  5. ^ ab Informationsprospekt des Katholischen Kreuzkapellenvereins Blieskastel Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine (PDF) www.wallfahrtskloster-blieskastel.de.
  6. ^ Innenrenovierung der Kreuzkapelle hat begonnen Archivado el 11 de junio de 2013 en Wayback Machine www.wallfahrtskloster-blieskastel.de.
  7. ^ Kreuzkapelle ist wieder in den Dienst gestellt Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine www.wallfahrtskloster-blieskastel.de.

Enlaces externos

49°14′29″N 7°15′32″E / 49.24128°N 7.25900°E / 49.24128; 7.25900