stringtranslate.com

Iglesia de la Santísima Trinidad (Hrastovlje)

La Iglesia de la Santísima Trinidad ( esloveno : cerkev sv. Trojice , italiano : Chiesa della Santissima Trinità ) es un edificio histórico en Hrastovlje , un pueblo en el suroeste de Eslovenia . Existen dos hipótesis sobre su origen. Según la primera, se trata de una iglesia románica del siglo XII. Según el segundo, es un ejemplo de la variante istriana de la arquitectura del Renacimiento veneciano temprano del siglo XV.

La iglesia se encuentra detrás de un muro que la población local construyó para protegerse de los ataques turcos en el siglo XVI. [1] Estas arquitecturas defensivas se encuentran en todo el territorio poblado por eslovenos y se llaman tabor .

Historia

La iglesia y el muro fueron construidos sobre roca desnuda, por lo que no tienen cimientos profundos. La iglesia está construida principalmente de piedra, como es típico en toda la región costera. Las piedras nunca estuvieron completamente cubiertas con una capa exterior de yeso, por lo que es posible ver cómo se construyó la iglesia. Se puede ver que la parte superior de la torre de la iglesia fue reconstruida en algún momento, aunque no se sabe por qué. La iglesia está rematada con azulejos de gruesas placas. Son característicos de los tejados más antiguos de la región mediterránea.

La iglesia tiene sólo dos ventanas (una tercera ventana fue tapiada en el pasado) debido a las condiciones climáticas locales. En verano se protegía del sol una habitación con una pequeña ventana, mientras que en invierno se protegía de la bora . Sin embargo, debido al escaso número de ventanas, el interior de la iglesia es muy oscuro. En 1896 se hizo un agujero en la pared norte para crear una nueva ventana, pero lamentablemente algunos de los frescos de la iglesia fueron destruidos al mismo tiempo.

A pesar de la falta de ventanas, la iglesia solía estar mejor iluminada que hoy. Este es el resultado de la adición del poderoso muro exterior, que priva a la iglesia de gran parte de su luz.

Debido a su altura, la iglesia se clasifica como una iglesia de varios niveles. La iglesia de Hrastovlje se diferencia de todas las demás iglesias de peregrinación en que su campanario está situado en el lado occidental y en que todas las demás iglesias de peregrinación tienen pequeñas torres de madera.

La iglesia tiene 11,7 metros de largo y 6,05 metros de ancho y, por lo tanto, es una de las iglesias más pequeñas de la zona. Ni siquiera es tan grande como la iglesia de un pueblo promedio. Algunos afirman que la iglesia es un ejemplo de la arquitectura renacentista de Istria de la segunda mitad del siglo XV.

El aspecto de la entrada noroeste de la iglesia, tal como se conoce hoy, se remonta aproximadamente al año 1776. La entrada original probablemente estaba al lado del campanario.

Interior

Interior de la iglesia de Hrastovlje

La iglesia ha sido pintada con frescos góticos por Johannes de Castua , quien terminó su trabajo el 13 de julio de 1490. [1] Algunos de ellos incluyen letras en escritura glagolítica . [2] El más famoso de estos frescos es una Danza de la Muerte o " Danza Macabra ". [3] Fueron descubiertos en 1949 bajo gruesas capas de yeso por el escultor académico Jože Pohlen  [sl] .

La pared exterior

La iglesia probablemente fue construida con un muro, pero fue reforzado por Leandro Zarotus. Tiene 8 metros (26 pies) de espesor y está hecho de piedra caliza. Sería difícil determinar exactamente cuándo se construyó la muralla, pero se estima que se construyó a finales del siglo XV, por lo que definitivamente es posterior a la propia iglesia. La muralla encierra todo el edificio y por encima sólo asoma el campanario con su cruz. Se construyó inicialmente como medida defensiva contra los turcos y tiene forma de rectángulo irregular.

En las esquinas hay dos torres abaluartadas . Uno se encuentra en el sureste, el otro en el lado opuesto (noroeste) y protege la entrada desde el lado del pueblo. En las torres se pueden reconocer dos niveles para arqueros; los muros debieron en algún momento ser más altos, porque sobre ellos era posible colocar tres capas de arqueros. Sobre las puertas de entrada también había un balcón, desde donde se podía defender la iglesia arrojando piedras o echando agua hirviendo a los atacantes.

Referencias

  1. ^ ab Kermavnar, Simona. "Cerkev sv. Trojice v Hrastovljah" [Iglesia de la Santísima Trinidad en Hrastovlje]. En Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Inés, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Enciclopedia del patrimonio natural y cultural de Eslovenia] (en esloveno) . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  2. ^ Norm Longley, La guía aproximada de Eslovenia (2004), p. 189.
  3. ^ Tomislav Vignjević, "Ples smrti: prispevki k ikonografiji mrtvaškega plesa v Bermu in v Hrastovljah" . Koper: Založba Annales, 2005. Con resúmenes en italiano e inglés: "La danza della morte: contributi all'iconografia della danza della morte di Vermo e Cristoglie"; "La Danza de la Muerte: contribuciones a la iconografía de la danza de la muerte en Beram y Hrastovlje". ISBN 978-961-6033-91-6 . Revisado por Barbara Španjol-Pandelo en Ikon , 1 (2008), págs. 295-298. 

45°30′34.83″N 13°54′6.7″E / 45.5096750°N 13.901861°E / 45.5096750; 13.901861