Katarina kyrka ( Iglesia de Catalina ) es una de las principales iglesias del centro de Estocolmo , Suecia . El edificio original se construyó entre 1656 y 1695. Se reconstruyó dos veces tras ser destruida por incendios, la segunda durante la década de 1990. El distrito de Katarina-Sofía recibe su nombre de la parroquia de Katarina y de la parroquia vecina de Sofía .
La construcción de la iglesia comenzó durante el reinado de Carlos X de Suecia y lleva el nombre de la princesa Catalina , madre del rey, esposa de Juan Casimiro, Palsgrave de Pfalz-Zweibrücken y media hermana de Gustavo Adolfo . El arquitecto original fue Jean de la Vallée . La construcción se retrasó mucho debido a la escasez de fondos.
En 1723, la iglesia y la mitad de los edificios de la parroquia fueron completamente destruidos en un gran incendio. La reconstrucción comenzó casi inmediatamente bajo la supervisión del arquitecto municipal Göran Josua Adelcrantz, quien diseñó una torre octogonal más grande.
El 17 de mayo de 1990, la iglesia se incendió de nuevo y no quedó prácticamente nada en pie, salvo los muros exteriores. El arquitecto Ove Hidemark se encargó de reconstruir la iglesia, que reabrió sus puertas en 1995. El nuevo órgano fue construido por JL van den Heuvel Orgelbouw en los Países Bajos .
En el cementerio que rodea la iglesia están enterrados varios suecos famosos , entre ellos la ministra de Asuntos Exteriores asesinada Anna Lindh . Entre otros, se encuentran el popular cantante sueco-holandés Cornelis Vreeswijk , así como el exfutbolista Sven Bergqvist , el rapero Einár y Sten Sture el Viejo .
La Trapa de Carlos XII
La Escalera de Carlos XII es la escalera doble que conduce desde el cementerio hasta la entrada sur de la iglesia y recibe ese nombre debido a su barandilla ornamentada. Fue construida en algún momento entre 1712 y 1715 y se inauguró en 1715, como lo indica la fecha en la parte del rellano de la escalera. El homónimo de la escalera es Carlos XII de Suecia , que era rey en ese momento, y su monograma real aparece sobre la fecha de inauguración. La barandilla fue hecha por el herrero Benjamin Roth y renovada por su hijo, Carl Roth, en 1776. En los pilares a ambos lados de la escalera hay grabado un poema sobre Carlos XII:
"När Karl den tolfte kronan bar , (Cuando Carlos XII llevaba la corona)
man denna trappa uppbyggt har (el hombre construyó esta escalera)
som Herrans hus sin prydnad ger, (adornado como el del Señor)
på sätt man här för ögon ser. (Se ha colocado aquí para que los ojos puedan ver).
Förr'n någon sätter foten hit (Por si alguien pone un pie aquí)
rannsake han sig själv med flit (se examinarán a sí mismos con un propósito)
att Gud hans själ hasta kyrkan får. (a Dios la iglesia recibe su alma.)
Ty han då väl hasta kyrkan går. (Para entonces nada de ir a la iglesia.)
När handen din vid gallret rör, (Cuando tu mano toca cerca de la puerta)
No olvides que Jakobs sigue estando ahí. (Luego estás frente a la Escalera de Jacob.)
På den Guds änglars dyra tropp (En él, los ángeles de Dios, tropas valiosas)
steg änglar ned, steg änglar opp. (Ángeles bajaron, ángeles subieron.)
Så stig ock du en ängel de (Así que pasa tú también, que eres un ángel)
i tro, i bot, i kristendom (en la fe, en el arrepentimiento, en el cristianismo)
här trappan både opp och ner (en estas escaleras tanto para subir como para bajar)
och tänk att Jakobs Gud det ser. (y recuerde que el Dios de Jacob lo ve).
Och när du ned av berget går (Y cuando bajes de esta montaña)
på vilket här Guds deshuesado star , (que es la morada de Dios)
låt då din bön, din tro ock hopp (que entonces vuestras oraciones, vuestra fe y esperanza)
hasta el Monte Sagrado (subir hasta el Monte Sagrado).
Sist bed: att detta tempel må (Solicitud final: que este templo pueda)
i vår och senare tiden stå; (en nuestros tiempos y en tiempos posteriores;)
att där och kring hela Nord (que allí y en todo el Norte )
må aldrig tryta Herrans ord." (que la Palabra del Señor nunca se acabe).
59°19′01″N 18°04′41″E / 59.31694, -18.07806
