stringtranslate.com

Iglesia Spitakavor de Ashtarak

Iglesia Spitakavor ( armenio : ֍ֺֿ֫֡֯֡־ָր ֲ֥֥֯ ցց֫ ); Que literalmente significa iglesia de color blanco , es una iglesia armenia parcialmente en ruinas del siglo XIII ubicada al borde de un desfiladero en la ciudad de Ashtarak , provincia de Aragatsotn , Armenia .

Confusión sobre el nombre

Placa informativa patrocinada por la UE con descripción del edificio encabezada por un nombre incorrecto en la iglesia Tsiranavor del siglo XIII

Parece que se ha producido cierta confusión sobre el nombre de las iglesias de Spitakavor y Tsiranavor debido a la mala ubicación de los marcadores rusos ubicados dentro de las dos estructuras. Las nuevas placas informativas patrocinadas por la UE con descripciones de edificios adoptaron designaciones incorrectas de las placas más antiguas, amplificando así la confusión.

Cualquiera que viva en la ciudad de los alrededores le dirá que Spitakavor ("Blanquecina") es la iglesia blanca del siglo V, y Tsiranavor ("Albaricoque") es la iglesia de color albaricoque del siglo XIII. [1] Sin embargo, las placas con los nombres de las iglesias le dirán lo contrario.

Cerca se encuentra también la iglesia de Karmravor ("Rojiza"), formalmente conocida como la Iglesia de la Santa Madre de Dios ( Surb Astvatsatsin ). Es una iglesia apostólica armenia del siglo VII. Además, están las iglesias de S. Mariane y S. Sarkis . En el desfiladero hay un puente único construido en 1664.

Ubicación

Se puede ver al otro lado del desfiladero desde la iglesia de Surp Sarkis, pero se llega más fácilmente a través de las calles del barrio en el que se encuentra. Muy cerca (calle abajo hay 3 casas) y también situada a lo largo del desfiladero se encuentra la iglesia de Spitakavor (que literalmente significa blanquecina por su color), construida entre los siglos V y VI.

Arquitectura

Spitakavor es una pequeña iglesia de tipo cruciforme construida durante el siglo XIII. Es de color naranja albaricoque, debido a la piedra de toba utilizada para la construcción del edificio. Actualmente, sólo quedan las paredes ya que el techo, el tambor y la cúpula se han derrumbado. Hay un portal principal a la estructura en la fachada frontal y otro al costado de la iglesia. Las paredes interiores son planas a excepción del ábside semicircular ubicado directamente frente al portal principal. Muy poca decoración adorna la iglesia, aparte de algún relieve cruciforme que se encuentra en las paredes exteriores.

Leyenda

Según una leyenda, en Ashtarak vivían tres hermanas, todas las cuales se enamoraron del mismo hombre, el príncipe Sargis. Las dos hermanas mayores decidieron suicidarse en favor de la menor. Una con un vestido color naranja albaricoque y la otra con un vestido rojo, se arrojaron al desfiladero. Cuando la hermana menor se enteró, se puso un vestido blanco y también se arrojó al desfiladero. Luego, Sargis se convirtió en ermitaño y aparecieron tres pequeñas iglesias en el borde del desfiladero, que llevan el nombre de los colores de vestimenta de las hermanas.

Galería

Referencias

  1. ^ Provincia de Aragatsotn, stoneland-travel.com

Bibliografía

enlaces externos