Ifti Nasim (1946 – 22 de julio de 2011) fue un poeta gay estadounidense de origen pakistaní . [1] Tras mudarse a los Estados Unidos para escapar de la persecución por su orientación sexual, se hizo conocido localmente por fundar Sangat, una organización para apoyar a los jóvenes LGBT del sur de Asia, e internacionalmente por publicar Narman , una colección de poesía que fue la primera expresión abierta de temas homosexuales en lengua urdu . [2] Nasim fue incluido en el Salón de la Fama Gay y Lésbica de Chicago en 1996. [3]
Nasim nació en Faisalabad , Pakistán (entonces llamado Lyallpur), poco antes de la independencia, hijo del medio en una familia numerosa. De adolescente se sintió excluido y solo, y no pudo vivir abiertamente como gay. A los 16 años, Nasim recibió un disparo en la pierna de un soldado mientras leía un poema con carga política, durante una protesta contra la ley marcial . [4] Esto le dejó heridas duraderas, lo que hizo que Nasim no pudiera realizar la danza clásica Kathak . A los 21 años, emigró a los EE. UU., inspirado en parte por un artículo en la revista Life que recuerda que describía a los EE. UU. como "el lugar para los gays" [5] [6] y en parte debido al hecho de que su padre estaba tratando de casarlo con una chica, lo que llevó a Nasim a mentirle a su padre y decirle que iba a Estados Unidos de visita. [7] Varios de sus hermanos lo siguieron más tarde a los EE. UU., y finalmente se naturalizó como ciudadano estadounidense.
Nasim trabajaba como bailarín go-go en un bar gay llamado Bistro, propiedad de Eddie Dugan . Allí conoció a su amante Prem, una relación que duró un tiempo hasta que Nasim descubrió que Prem estaba casado; sin embargo, después de 3 o 4 años, los dos se volvieron a encontrar y Nasim se enteró de que Prem estaba divorciado, lo que llevó a los dos a salir nuevamente y finalmente se convirtieron en una pareja duradera.
En 1986 cofundó Trikone, que más tarde pasó a llamarse Sangat/Chicago, inc. La empresa se constituyó oficialmente el 30 de noviembre de 1998 y se disolvió involuntariamente el 13 de abril de 2007. [8] Nasim murió en un hospital de Chicago el 22 de julio de 2011, a la edad de 64 años, tras un ataque cardíaco.
La publicación por la que Nasim era más conocido fue un libro de poesía titulado Narman , una palabra que significa "hermafrodita" o "mitad hombre, mitad mujer" en persa. En Pakistán generó una controversia inmediata y tuvo que ser distribuido clandestinamente; incluso se dice que el impresor del libro, al darse cuenta tardíamente de su contenido, gritó: "¡Quítenme estos libros impíos y sucios o les prenderé fuego!". Sin embargo, su franqueza inspiró a una generación más joven de poetas paquistaníes a escribir poesía "honesta", un género que se conocería como poesía "narmani". [9]
Posteriormente lanzó Myrmecophile en 2000, [9] y Abdoz en 2005. [2]