stringtranslate.com

Si fueras a verme

Shamsun Nahar Iffat Ara (nacida en 1939; conocida como Iffat Ara ) es una escritora, activista social y organizadora literaria de Bangladesh. Su carrera literaria comenzó a fines de la década de 1950, cuando comenzó a escribir cuentos y a publicarlos en el periódico más importante del país, incluido el Azad . [1]

Vida temprana y educación

Iffat Ara nació en Kishoreganj en 1939, hija de Maulavi Quazi Abdul Hakim y Mosammat Hajera Khatun. [1] Luchó mucho para obtener una educación formal, primero aprendiendo árabe en casa para poder leer el Corán . Luego fue a la escuela de niñas musulmanas para recibir educación primaria. Una vez terminada su educación primaria, su padre la retiró de la escuela ya que, en ese momento, la educación superior para niñas no se consideraba necesaria. [1] Desesperada por continuar su educación, amenazó con suicidarse y posteriormente fue admitida en la escuela secundaria para niñas del gobierno Vidyamoyee de la ciudad. Pero antes de poder completar la escuela secundaria, se casó con Abdul Latif Talukder, un joven abogado y político. Luego aprobó el examen de matriculación y, más tarde, el examen intermedio del Muminunnesa Women's College . En 1966, se graduó de la misma universidad y procedió a estudiar para obtener la licenciatura en educación en el Mymensingh Women's Teachers Training College. Cuando el Ananda Mohan College pasó a ser una universidad-instituto, obtuvo su maestría en lengua y literatura bengalí en 1973. [1]

Movimientos de mujeres

Los movimientos de mujeres en Mymensingh no podrían haber sido concebidos sin la presencia activa de Ara desde los años 1960. Empezó a participar en actividades de bienestar social para mujeres al ser miembro de la Asociación de Mujeres de Pakistán en 1966. Después del nacimiento de Bangladesh en 1971, ella, en asociación con otras como la autora Helena Khan , Sufia Karim y la política Begum Mariam Hashimuddin, tomó la iniciativa de crear Mahila Samity (tr. Asociación de Mujeres). Más tarde organizó el capítulo de Mymensingh de la Bangladesh Jatiya Mahila Sangstha, una organización patrocinada por el gobierno. Contribuyó sustancialmente a la creación de la escuela secundaria Udayan en Mymensingh en 1988. Desde su matrimonio estuvo en contacto con la política, pero nunca optó por unirse a ella.

Carrera

En 1968, Ara se incorporó a la Escuela de Niñas de Nasirabad como profesora asistente y se jubiló como directora en 1972. Más tarde, asumió el trabajo de editora de artículos de la página femenina del semanario Banglar Darpan, publicado desde Mymensingh. Cuando el mismo establecimiento comenzó a publicar una revista femenina mensual, titulada Chandrakash , en 1973, Iffat Ara fue nombrada editora. Trabajó como editora de Chandrakash hasta 1979.

Publicaciones

Ara ha publicado nueve títulos en su haber, entre ellos novelas, una colección de cuentos, un libro de conocimientos para niños y ensayos. También editó Bangladesher Jonopriyo Kavita (trad. Poemas populares de Bangladesh), una colección de poemas bengalíes desde finales del siglo XVIII. [2] Su singular libro de conocimientos para estudiantes de secundaria Shona achey jana nai fue muy aclamado y ha pasado por muchas ediciones desde 1990. Su novela Sukh jakhan shesh belay se publicó en 2000. Actualmente está trabajando en un libro de cuentos para lectores jóvenes.

Dwitiyo Chinta

Ara montó una imprenta en su casa y comenzó a publicar una revista literaria mensual, Chinta, en 1986. Más tarde, en 1988, pasó a llamarse Dwitiyo Chinta. Pronto, Iffat Mansion , su residencia en la ciudad de Mymensingh desde 1960, desde donde publicaba su revista, se convirtió en un centro de actividades literarias. La edición del centenario del nacimiento del poeta Jibanananda Das de Dwitiyo Chinta , publicada en 1999, sigue siendo un ejemplo de edición y planificación de alta calidad de un número conmemorativo de una revista. Dwitiyo Chinta ha publicado escritos de muchos escritores y poetas eminentes del país, además de escritores regionales. [1]

Vida personal

Ara tiene tres hijos y una hija. La hija es profesora de economía en la Escuela Superior de Mujeres del Gobierno Muminunnesa en Mymensingh. [1]

Referencias

  1. ^ abcdef Islam, Aminul (1 de febrero de 2007). "Iffat Ara: Writing from the Margins". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007.
  2. ^ Lekhok Obidhan লেখক অভিধান[ Diccionario del autor ]. Dhaka: Academia bengalí. 1999.