Si esperas

Álbum de estudio de 2013 de London Grammar

If You Wait es el álbum de estudio debut dela banda de indie pop inglesa London Grammar , lanzado el 6 de septiembre de 2013 por Metal & Dust Recordings y Ministry of Sound . Se lanzaron siete sencillos del álbum: « Metal & Dust », « Wasting My Young Years », « Strong », « Nightcall », « Hey Now », «Sights» y «If You Wait». El álbum debutó en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido con ventas de 33.130 copias en la primera semana.

Fondo

Después de firmar con Ministry of Sound y Big Life Management, la banda comenzó las primeras sesiones del álbum a principios de 2012 con Cam Blackwood . Más tarde ese año fue reemplazado por Tim Bran y Roy Kerr . Hannah Reid comentó sobre la colaboración, diciendo: "Tim es increíble en la grabación, en encontrar la mejor manera de grabar una guitarra o mi voz. Roy tenía la relación más fuerte con Dot y trabajaron juntos en la producción". ^[6]

Las letras del álbum se basan principalmente en la vida personal de la vocalista Hannah Reid, en particular en sus problemáticos años de adolescencia, ^[7] lo que llevó a The Guardian a sugerir que este fue "el primer álbum de crisis de los veintitantos". ^[7]

Recepción crítica

If You Wait recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 75, basada en 19 reseñas. ^[9]

Andy Gill de The Independent resumió la producción y la instrumentación del álbum como "todas bellamente esbozadas para evocar las intimidades crepusculares de las canciones". ^[13]

Una gran cantidad de elogios fueron para la habilidad vocal de Reid, cuya voz ronca de contralto ha sido descrita como "definitoria y conmovedora" por la revista Clash ^[20] y "emotiva" y "folk" por Drowned in Sound . ^[3] Su voz ha sido comparada con artistas como Florence Welch de Florence and the Machine , ^[21] Annie Lennox , ^{[13] [22]} y Julee Cruise . ^[13] Benji Taylor de Pretty Much Amazing escribió una crítica favorable del álbum, llamándolo "un álbum fascinante, sorprendente y profundamente emotivo que combina perfectamente la electrónica discreta con voces y melodías sublimes". La voz de la vocalista Hannah Reid fue particularmente elogiada: "subrayada por una belleza frágil duradera y una naturaleza sobrenatural subyacente, como si perfeccionara su arte cantando en medio de los jardines de Lothlorien, o algún rincón lejano de Westeros". ^[1]

Rendimiento comercial

If You Wait entró en el UK Albums Chart en el puesto número dos, vendiendo 33.130 copias en su primera semana. ^[23] En junio de 2017, había vendido 642.301 copias en el Reino Unido. ^[24] En los Estados Unidos, el álbum debutó en el puesto número 91 en el Billboard 200 con 4.000 copias vendidas. ^[25]

Listado de canciones

Todas las pistas fueron producidas por Tim Bran , Roy Kerr y London Grammar , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

• ^{^[a]} significa coproductor

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum If You Wait . ^[31]

Gramática de Londres

• Hannah Reid
• Daniel Rothman
• Punto mayor

Músicos adicionales

• Tim Bran – programación adicional (todas las pistas) ; teclados adicionales (pistas 4, 7)
• Roy Kerr – programación adicional
• Dot Major – programación adicional (pistas 4, 7)
• Wil Malone – arreglos de cuerdas, dirección de cuerdas (pistas 4, 5, 8, 11)
• Tony Stanton – preparación de cuerdas (pistas 4, 5, 8, 11)
• Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Praga – cuerdas (pistas 4, 5, 8, 11)

Técnico

• Tim Bran – producción
• Roy Kerr – producción
• Gramática de Londres – producción
• Manon Grandjean – ingeniería
• Ben Siegal – ingeniería (pistas 3, 8, 10, 11) ; grabación vocal, grabación de piano (pista 11)
• Jan Holzner - grabación de cuerdas (pistas 4, 5, 8, 11)
• James Fitzpatrick – contratista de orquesta (pistas 4, 5, 8, 11)
• Kevin "KD" Davis – mezcla
• Tom Coyne – masterización

Obra de arte

• Mat Maitland – dirección de arte
• Markus Karlsson – dirección artística
• Lee Kirby – fotografía

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

1. Voces en las pistas 2 a 10
2. Cuerdas en las pistas 4, 5, 8 y 11

Referencias

1. Taylor, Benji (9 de septiembre de 2013). «Reseña: London Grammar – If You Wait». Pretty Much Amazing . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
2. Bracaglia, Kate (28 de enero de 2015). "Nuestras selecciones de conciertos semanales: del 28 de enero al 3 de febrero". Philly.com . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
3. Fenwick, Tom (5 de septiembre de 2013). «London Grammar – If You Wait». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
4. "Sights: London Grammar: MP3 Downloads". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
5. "If You Wait: London Grammar: Descargas MP3". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
6. [1] Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Russell Dean Stone, London Grammar', BEAT Magazine, 16 de octubre de 2013
7. Wolfson, Sam (5 de septiembre de 2013). "London Grammar: 'A many of our friends are really lost'" (Gramática londinense: "Muchos de nuestros amigos están realmente perdidos"). The Guardian . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
8. "Reseñas de If You Wait de London Grammar". AnyDecentMusic? . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
9. "Reseñas de If You Wait de London Grammar". Metacritic . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
10. Kerr, Scott. «If You Wait – London Grammar». AllMusic . Consultado el 27 de junio de 2015 .
11. Porter, Zander (10 de septiembre de 2013). «Reseña del álbum: London Grammar – If You Wait». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
12. Sullivan, Caroline (5 de septiembre de 2013). «London Grammar: If You Wait – review». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
13. Gill, Andy (29 de julio de 2013). «Álbum: London Grammar, If You Wait (Metal & Dust)». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
14. Moore, Ralph (25 de octubre de 2013). «London Grammar». Mixmag . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
15. Levine, Nick (5 de septiembre de 2013). «London Grammar – 'If You Wait'». NME . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
16. Mardles, Paul (8 de septiembre de 2013). «London Grammar: If You Wait – review». The Observer . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
17. Pagnani, Renato (17 de septiembre de 2013). «London Grammar: If You Wait». Pitchfork . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
18. Lathan, Ryan (12 de septiembre de 2013). «London Grammar: If You Wait». PopMatters . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
19. "Gramática londinense: si esperas". Q. No. 328. Noviembre 2013. p. 111. ISSN  0955-4955.
20. "London Grammar – If You Wait". Choque . 27 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
21. "OTW #523: London Grammar". Clash . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
22. "Hannah, London Grammar: Me comparan con todas las demás cantantes". Gigwise.com. 28 de julio de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
23. Jones, Alan (16 de septiembre de 2013). «Análisis de las listas oficiales: AM de Arctic Monkeys duplica las ventas de su predecesor en la primera semana». Music Week . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
24. Jones, Alan (16 de junio de 2017). «Análisis de las listas oficiales: London Grammar entra en el n.º 1» . Music Week . Consultado el 16 de junio de 2017 .
25. Caulfield, Keith (4 de abril de 2014). "Chart Moves: 'God's Not Dead' Sales Surge, London Grammar Gains, Karmin's Full-Length Arrives". Billboard . Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
26. "If You Wait – London Grammar". AllMusic . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
27. "If You Wait (Deluxe Version) de London Grammar". Estados Unidos: iTunes Store . 25 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
28. イ フ ・ ユ ー ・ ウ ェ イ ト [Si esperas] (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
29. "If You Wait [Bonus Disc] – London Grammar". AllMusic . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
30. «Si esperas – Edición Coleccionista 2 CD – London Grammar – Álbum de vinilo» (en francés). Fnac . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
31. Si esperas (notas del álbum). London Grammar . Metal & Dust Recordings. 2013. MADART1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
32. "Australiancharts.com – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
33. "Austriancharts.at – London Grammar – If You Wait" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 11 de enero de 2015.
34. "Ultratop.be – London Grammar – If You Wait" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de enero de 2015.
35. "Ultratop.be – London Grammar – If You Wait" (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2014.
36. "Danishcharts.dk – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 24 de enero de 2014.
37. "Dutchcharts.nl – London Grammar – If You Wait" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014.
38. "Lescharts.com – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2014.
39. "Offiziellecharts.de – London Grammar – If You Wait" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 16 de junio de 2017.
40. "Listas oficiales de Cyta-IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (semana: 7/2014)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
41. "Irish-charts.com - Discografía Gramática de Londres". Colgado Medien. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
42. "Top 10 de álbumes de artistas independientes, semana que termina el 13 de febrero de 2014". Chart-Track . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
43. "Italiancharts.com – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 16 de junio de 2017.
44. "Charts.nz – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
45. "Norwegiancharts.com – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 24 de abril de 2014.
46. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2017.
47. "Swisscharts.com – London Grammar – If You Wait". Hung Medien. Consultado el 1 de enero de 2014.
48. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 4 de marzo de 2015.
49. "Top 50 de la lista de álbumes oficiales independientes". Official Charts Company . Consultado el 4 de marzo de 2015.
50. "Historia de la lista de gramática de Londres (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2014.
51. "Historia de la lista de gramática de Londres (mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2017.
52. "Historia de la lista de gramática de Londres (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2017.
53. "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2013". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
54. "Rapports Annuels 2013 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 1 de enero de 2014 .
55. "Top Albums annuel (físico + descarga + streaming) - 2013" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
56. Lane, Daniel (1 de enero de 2014). «Los 40 álbumes más vendidos de los artistas de 2013». Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2017 .
57. "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2014". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
58. "Jaaroverzichten 2014 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
59. "Rapports Annuels 2014 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
60. "Jaaroverzichten - Álbum 2014" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 11 de enero de 2015 .
61. "Top Albums annuel (físico + descarga + streaming) - 2014" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
62. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2014". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
63. Moss, Liv (1 de enero de 2015). «Los 40 álbumes más vendidos de artistas en 2014». Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2017 .
64. "Jaaroverzichten 2015 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
65. "Rapports Annuels 2015 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
66. "Jaaroverzichten 2019 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de junio de 2020 .
67. "Jaaroverzichten 2021 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2021 .
68. Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
69. "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
70. "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2014". Ultratop . Colgado Medien. 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
71. "Certificaciones de álbumes daneses – London Grammar – If You Wait". IFPI Danmark . 20 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
72. "Gold-/Platin-Datenbank (Gramática de Londres; 'Si esperas')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
73. "Certificaciones de álbumes británicos – London Grammar – If You Wait". Industria fonográfica británica . 10 de junio de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
74. "Si esperas". JB Hi-Fi . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
75. "If You Wait (Deluxe Edition)". JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
76. "If You Wait de London Grammar". Australia: iTunes Store. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
77. "If You Wait (Deluxe Version) de London Grammar". Australia: iTunes Store. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
78. "If You Wait (Vinyl)". JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
79. "Si esperas – London Grammar – CD album" (en francés). Fnac . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
80. "If You Wait de London Grammar". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
81. "If You Wait: Deluxe de London Grammar". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
82. "If You Wait: London Grammar: Descargas MP3". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
83. "If You Wait (Deluxe Edition): London Grammar: Descargas MP3". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
84. "If You Wait [VINILO] de London Grammar". Reino Unido: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
85. "If You Wait: London Grammar: Descargas MP3". Estados Unidos: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
86. "If You Wait (Deluxe Version) de London Grammar" (en alemán). Alemania: iTunes Store. Enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
87. "London Grammar | If You Wait" (en alemán). Universal Music Alemania . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
88. "If You Wait (Deluxe Edition)" (en alemán). Alemania: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
89. "London Grammar: If You Wait (US Edition)". Estados Unidos: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
90. "London Grammar: If You Wait (US Vinyl Edition)". Estados Unidos: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
91. "Si esperas – Inclus CD – London Grammar – Álbum de vinilo" (en francés). Fnac . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
92. "If You Wait: London Grammar: Descargas MP3". Japón: Amazon . Consultado el 7 de marzo de 2015 .