stringtranslate.com

Si tan solo pudieras ver

« If You Could Only See » es una canción de la banda de rock estadounidense Tonic de su álbum de estudio debut Lemon Parade (1996). Fue lanzada a la radio como el tercer y último sencillo del álbum el 18 de marzo de 1997 por Polydor Records . El líder Emerson Hart es el único escritor de la canción, mientras que la producción de la misma estuvo a cargo de Jack Joseph Puig . Según Hart, la canción fue escrita como resultado de que su familia lo repudiara debido a su desaprobación de la relación de Hart con una mujer mayor. La canción es la más exitosa de Tonic, convirtiéndose en un éxito en varios países, y ha sido descrita como «la canción de rock más reproducida en la radio de 1997». [1]

Antecedentes y redacción

En un programa de televisión australiano ( Live at the Chapel ), el vocalista principal de Tonic, Emerson Hart, explicó el significado de esta canción. Afirmó que había estado en una relación con una mujer mayor y que su familia no aprobaba esa relación, y esta canción fue escrita sobre esa situación y estaba dirigida a su familia.

En otra entrevista, Hart dijo: "Cuando tenía 21 o 22 años, estaba enamorado de alguien que mi madre no consideraba adecuado. Así que mi familia me desheredó durante unos tres años. Y la última conversación que tuve con mi madre cuando estaba en casa le dije: 'Si pudieras ver la forma en que me ama, tal vez lo entenderías'. Simplemente escribí esa canción, después de esa llamada telefónica, literalmente en cuestión de minutos". [2]

Grabación y mezcla

Las sesiones de grabación de «If You Could Only See» se llevaron a cabo en Los Ángeles y Hollywood, California, en Sound City Studios y Devonshire Sound Studios , respectivamente. [3] La producción de la canción estuvo a cargo de Jack Joseph Puig , quien también actuó como ingeniero de grabación . [4] La canción se grabó en una consola de mezclas Neve Custom 8020 , utilizando una grabadora de cinta Studer A80 . [4] Puig también fue responsable de la mezcla de la pista, que se realizó en Andora Studios en Hollywood, California. [3] Puig mezcló la canción en una consola de mezclas Neve 8078, utilizando una grabadora de cinta Studer A800. [4] Bob Ludwig masterizó la pista en Gateway Mastering en Portland , utilizando un Ampex 499 como cinta maestra. [4] WEA fue responsable de la fabricación del sencillo tanto en disco compacto como en cinta de casete. [4]

Recepción crítica

Shawn M. Haney de AllMusic se refirió a la canción como "ligera y romántica", elogiando la textura de la canción y sus guitarras slide . [5]

Rendimiento del gráfico

"If You Could Only See" fue un éxito número uno en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks de Estados Unidos y alcanzó el número 11 en la lista Billboard Hot 100 Airplay, donde pasó 63 semanas. [6] [7] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 18 en la lista RPM 100 Hit Tracks y encabezó la lista Alternative 30 , ocupando el puesto número 42 en la lista de fin de año de RPM para 1997. [8] [9] [10] En Australia, la canción alcanzó el puesto número 20 y pasó 26 semanas en el top 50. [11] Como resultado de su longevidad en la lista australiana, terminó 1997 como el 88.º sencillo más vendido del país y obtuvo una certificación de oro por envíos que superaron las 35 000 copias. [11] [12]

Vídeo musical

El vídeo musical fue dirigido por Jeff Cutter y Ramaa Mosley. [13]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum Lemon Parade . [3]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

En la cultura popular

"If You Could Only See" aparece en los videojuegos Karaoke Revolution Party y Band Hero . [36]

Referencias

  1. ^ "BMG". BMG . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  2. ^ Weiss, Dan (21 de marzo de 2014). "Single Again: Tonic – "If You Could Only See"". radio.com . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  3. ^ abc Lemon Parade (notas del interior del CD). Tónica. Polydor . 1996. 31453 1042 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ abcde "Créditos de producción". Billboard . 19 de julio de 1997. pág. 54.
  5. ^ Haney, Shawn M. (15 de julio de 1996). «Lemon Parade – Tonic». AllMusic . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab "Historia de las listas tónicas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  7. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Tonic (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  8. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 3245". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  9. ^ ab "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3266". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  10. ^ ab "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Consultado el 1 de febrero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  11. ^ abc "Tonic – If You Could Only See". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  12. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Si tan solo pudieras ver – Tonic". Vevo . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  14. ^ If You Could Only See (notas de una sola línea del CD europeo). Tonic . Polydor Records . 1997. 571 368-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ If You Could Only See (Notas de portada del vinilo de 7" del Reino Unido). Tónico. Polydor Records. 1997. 571308-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ If You Could Only See (notas de una sola línea del CD australiano). Tonic. Polydor Records. 1997. 571 369 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ If You Could Only See (notas de una sola línea del CD en alemán). Tonic. Polydor Records. 1997. 571 369-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "If You Could Only See (25th Anniversary) – Tonic". iTunes (EE. UU.). 5 de mayo de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "Tonic – If You Could Only See" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de febrero de 2019.
  20. ^ "Historia de la lista de éxitos tónicos (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  21. ^ "Historia de la lista tónica (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  22. ^ "Historia de Tonic Chart (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  23. ^ "Historia de la lista tónica (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019.
  24. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  25. ^ "RPM '97 Year End Top 50 Alternative Tracks". RPM . Consultado el 1 de febrero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  26. ^ "El año en la música 1997: Hot 100 Airplay". Billboard . Vol. 109, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-36.
  27. ^ "El año en la música 1997: los 40 mejores sencillos y canciones para adultos". Billboard . Vol. 109, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-83.
  28. ^ ab "El año en la música 1997". Billboard . Vol. 109, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. YE-73.
  29. ^ "Lo mejor de 1997: Top 40/Singles mainstream". Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 28 de diciembre de 1997. pág. 38.
  30. ^ "Lo mejor del '97: temas de la Triple A". Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 28.
  31. ^ "El año en la música 1998: Hot 100 Singles Airplay". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-46.
  32. ^ "El año en la música 1998: los 40 mejores sencillos y canciones para adultos". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-96.
  33. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1998". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  34. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1188. 14 de marzo de 1997. pág. 99.
  35. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 13 de septiembre de 1997. pág. 33.
  36. ^ Magrino, Tom (19 de octubre de 2009). «Revelada la lista completa de canciones de Band Hero». CBS Interactive Inc. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .

Enlaces externos