stringtranslate.com

Si puedo soñar (álbum)

If I Can Dream es un álbum recopilatorio del cantante estadounidense Elvis Presley . Fue lanzado el 30 de octubre de 2015 por RCA Records y Legacy Recordings . El álbum incluye grabaciones vocales de archivo de Presley acompañadas de nuevos arreglos orquestales de la Royal Philharmonic Orchestra . También incluye duetos con el cantante canadiense Michael Bublé y el trío italiano Il Volo . If I Can Dream se grabó en los estudios Abbey Road de Londres , Inglaterra , y fue producido por Nick Patrick y Don Reedman, [8] con orquestación de piano (y funciones de director musical asistente en la gira mundial que lo acompaña) de Dominic Ferris. [9] [10] [11] [12]

El álbum debutó en el número uno en el Reino Unido, lo que le dio a Presley el puesto número uno en el Reino Unido número 12, un récord . En septiembre de 2016, el álbum había vendido 1,6 millones de copias en todo el mundo. [13] Un segundo álbum con la Royal Philharmonic Orchestra, The Wonder of You, se lanzó el 21 de octubre de 2016.

El proyecto contó con el respaldo de Priscilla Presley , quien participó en el proceso y fue coproductora ejecutiva del álbum. La gira If I Can Dream por el Reino Unido incluyó a la Orquesta Sinfónica Checa para la gira europea y a la Orquesta Sinfónica de Memphis para la gira de aniversario por Estados Unidos. Culminó con una actuación en Graceland con Priscilla Presley para la celebración del 40 aniversario de Elvis [14] [15]

Fondo

Este es el álbum que creo que siempre hubiera querido hacer. El sello nunca le habría permitido tener una orquesta. Y si fuera por [el gerente] Coronel Parker , habría tenido a Elvis simplemente cantando, sin antecedentes, sin nada. Creo que aquí le hemos dado la libertad de experimentar con todas las orquestas que le hubieran encantado en las piezas".

 — Priscilla Presley en el álbum. [dieciséis]

If I Can Dream fue lanzado en conmemoración de la celebración del 80 cumpleaños de Presley a lo largo de 2015. [8] En una entrevista con Rolling Stone , la ex esposa de Elvis, Priscilla Presley , dijo que la visión del álbum era mantener a Elvis relevante: "Nuestra cultura y música ha cambiado tan drásticamente, creo que tenemos que mantener [a Elvis] en línea y hacer todo lo posible para mantenerlo actualizado". Priscilla Presley también dijo que el álbum lleva el "ADN de Elvis Presley y lo mantiene auténtico". [16] El álbum lleva el nombre del sencillo homónimo de 1968 de Elvis . Presley continuó: "Esto sería un sueño hecho realidad para Elvis. Le hubiera encantado tocar con una orquesta sinfónica tan prestigiosa. La música... la fuerza que sientes con su voz y la orquesta es exactamente lo que él habría hecho". ". [8]

Desempeño comercial

Después de debutar en el número 1 en el Reino Unido, If I Can Dream empató a Presley con Madonna en la mayor cantidad de álbumes número uno de un artista solista en el Reino Unido, cada uno con 12. [17] También es el álbum número 50 de Presley en llegar al top 10 del Reino Unido. , y 59 años desde su primer álbum número uno en la lista, también un récord. Vendió 79.000 unidades en su primera semana en el número uno. Se convirtió en el álbum más vendido del año de un artista no británico, siendo los tres primeros 25 de Adele , x de Ed Sheeran e In the Lonely Hour de Sam Smith . El 5 de enero de 2016, The Independent informó que el álbum fue el duodécimo título de entretenimiento doméstico más vendido en 2015, lo que, junto con el tremendo éxito de los álbumes de Adele y Sheeran antes mencionados, ayudó a impulsar un aumento del 4% en las ventas de música en el Reino Unido con respecto de los de 2014. [ cita necesaria ] En octubre de 2016, If I Can Dream había vendido 1.062.457 copias en el Reino Unido. [18]

En Estados Unidos, el álbum debutó y alcanzó el puesto 21 en el Billboard 200 después de haber ingresado al Billboard Classical Chart en el número 17 la semana anterior. [19] Debido a la inclusión de la Royal Philharmonic Orchestra, esta fue la primera vez que un disco de Presley entró en esa lista. Luego saltó del puesto 17 al 1 en su segunda semana y mantuvo esa posición en su tercera semana, mientras luego permaneció sucesivamente dentro de las 15 primeras posiciones durante las siguientes cuarenta y ocho semanas. En septiembre de 2016, el álbum había vendido casi 100.000 copias en Estados Unidos. [20]

If I Can Dream debutó en el número 3 en la lista de álbumes de Nueva Zelanda y entró en el número 1 en las listas de álbumes de Escocia y Australia. En el primero se mantuvo en las tres primeras posiciones durante las siguientes siete semanas, volviendo al número 1 en la novena. En este último, ocupó el primer lugar por segunda semana, se convirtió en el segundo álbum de Presley en las listas después de ELV1S: 30 No. 1 Hits en 2002 y para el 31 de diciembre se había convertido en el undécimo álbum más vendido de 2015 .

Listado de pistas

Cartas y certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "¡Elvis Presley 5 'Si puedo soñar' ya disponible!". Elvis: la música . Entretenimiento musical de Sony. 30 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  2. ^ Crecer, Kory (12 de agosto de 2015). "Escuche la recién orquestada 'If I Can Dream' de Elvis Presley'". Piedra rodante . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  3. ^ "PRIMER ESCUCHA: Escuche el dueto de 'Fever' de Elvis Presley y Michael Bublé'". GENTE.com . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  4. ^ Ayers, Mike (6 de octubre de 2015). "Escuche a Elvis Presley cantar 'Has perdido ese sentimiento de amor' con la Royal Philharmonic Orchestra (exclusivo)". WSJ . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  5. ^ Crecer, Kory (14 de octubre de 2015). "Escuche la trilogía americana recién orquestada' de Elvis Presley'". Piedra rodante . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Escuche 'And The Grass Won't Pay No Mind' de Elvis Presley como nunca antes lo había escuchado: exclusivo". EW.com . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Estreno de la canción: Elvis Presley y la Royal Philharmonic Orchestra," Burning Love "" American Songwriter ". Compositor estadounidense . 23 de octubre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  8. ^ abc "NUEVO ÁLBUM SI PUEDO SOÑAR: ELVIS PRESLEY CON LA ORQUESTA FILARMÓNICA REAL DISPONIBLE EL 30 DE OCTUBRE". Elvisthemusic.com. 5 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "El pianista Dominic Ferris graba arreglos de piano originales para Steinway Spirio". Revista Pianista . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Perfil de Dominic Ferris de Discogs.com". Discotecas . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Perfil de Dominic Ferris de Allmusic.com". Toda la música . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  12. ^ "ElvisMatters en Gesprek conoció a Dominic Ferris". Elvis Matters . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  13. ^ "El nuevo álbum de Elvis Presley, The Wonder Of You: Elvis Presley con la Royal Philharmonic Orchestra, se lanzará el 21 de octubre en Legacy Recordings de Sony Music". Grabaciones heredadas . Asociación PR Newswire LLC. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  14. ^ Sony Music: 'If I Can Dream': Elvis Presley con la gira de la Royal Philharmonic Orchestra | fecha=Octubre 2016 | fecha de acceso=2020-03-06
  15. ^ "Dominic Ferris interpretará 'Me and my Piano'". Revista Pianista . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  16. ^ ab Grow, Kory (12 de agosto de 2015). "Escuche el poderoso y recién orquestado 'If I Can Dream' de Elvis Presley'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Elvis Presley logra un nuevo récord en las listas con el duodécimo álbum número 1 del Reino Unido". officialcharts.com .
  18. ^ ab Jones, Alan (27 de octubre de 2016). "Análisis de listas oficiales: Elvis vuelve a encabezar la lista de álbumes" . Semana de la Música . Medios de intención . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  19. ^ Caulfield, Keith (12 de noviembre de 2015). "Avances en las listas Billboard 200: los álbumes de países ocupan el puesto 3 por primera vez en 5 años". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  20. ^ Lewis, Randy (8 de septiembre de 2016). "Elvis Presley hace bises con la Royal Philharmonic para el set de 'The Wonder of You'". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  21. ^ Ryan, Gavin (7 de noviembre de 2015). "Álbumes de ARIA: Elvis Presley tiene el álbum número uno en Australia (en serio)". Ruido11 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Australiancharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 7 de noviembre de 2015.
  23. ^ "Austriancharts.at - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  24. ^ "Ultratop.be - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  25. ^ "Ultratop.be - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  26. ^ "Historia de las listas de Elvis Presley (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 10 de noviembre de 2015.
  27. ^ "Dutchcharts.nl - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  28. ^ "Lescharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2015.
  29. ^ "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 45, 2015". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  30. ^ "Italiancharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - Si puedo soñar". Colgado Medien. Consultado el 17 de noviembre de 2015.
  31. ^ "Charts.nz - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
  32. ^ "Norwegiancharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 15 de noviembre de 2015.
  33. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2015.
  34. ^ "Spanishcharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - Si puedo soñar". Colgado Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  35. ^ "Swedishcharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 7 de noviembre de 2015.
  36. ^ "Swisscharts.com - Elvis con la Royal Philharmonic Orchestra - If I Can Dream". Colgado Medien. Consultado el 11 de noviembre de 2015.
  37. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de noviembre de 2015.
  38. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de diciembre de 2015.
  39. ^ "Historia de las listas de Elvis Presley (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 10 de noviembre de 2015.
  40. ^ "Historia de las listas de Elvis Presley (mejores álbumes clásicos)". Cartelera . Consultado el 10 de noviembre de 2015.
  41. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes de 2015". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  42. ^ "IRMA - Asociación Irlandesa de Música Grabada".
  43. ^ "Las listas musicales oficiales de Nueva Zelanda - Listas de fin de año 2015".
  44. ^ Copsey, Rob (5 de enero de 2016). "Revelados los 40 álbumes oficiales de artistas más importantes de 2015". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  45. ^ "ARIA Top 100 álbumes 2016". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  46. ^ White, Jack (30 de diciembre de 2016). "Los 40 álbumes oficiales más importantes de 2016". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). "Los 100 álbumes más importantes de la década del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2015" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  49. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Elvis Presley - If I Can Dream: Elvis Presley con la Royal Philharmonic Orchestra" (en alemán). IFPI Austria.
  50. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Elvis Presley - If I Can Dream". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de agosto de 2019 .