Ieuan ap Hywel Swrdwal (? 1430 -? 1480) fue un poeta galés , de origen normando . Compuso principalmente en galés , pero también fue responsable del primer poema conocido en lengua inglesa escrito por un galés. [1] Su padre Hywel Swrdwal también fue poeta, y existen dudas sobre si varias de las obras existentes deben atribuirse al padre o al hijo. Se dice que compuso una historia de Gales, pero no se ha conservado.
El Himno a la Virgen fue escrito por Ieuan en Oxford alrededor de 1470 y utiliza una forma poética galesa, el awdl , y ortografía galesa ; Por ejemplo:
El poema consta de 96 versos en 13 estrofas. Es un discurso a Cristo a través de la Virgen María.
Un reclamo alternativo para el primer poema en inglés escrito por un galés se hace para El libro de Cupido, Dios del amor o El cuco y el ruiseñor de John Clanvowe , un largo poema de amor basado en El búho y el ruiseñor . [1]
Garlick, Raymond y Roland Mathias. Poesía anglo-galesa 1480-1990 (Bridgend: Seren, 1995).