La sastrería es la traducción al inglés de darzi . En la tradición india, era costumbre envolver el cuerpo con ropa en lugar de usar prendas cosidas. La palabra darzi, que se usa en hindi y urdu , proviene del idioma persa . [1] [2]
En el subcontinente indio, la casta Darzi se encuentra entre los hindúes y los musulmanes . Se les conoce como Idrisi [3] en la comunidad musulmana. Los darji son una comunidad de sastres, con un número de alrededor de 1000. Los darzi son en gran parte una comunidad sin tierras cuya principal ocupación es la sastrería. La profesión de sastrería la realizan ambas comunidades. En la comunidad musulmana, la casta Darzi se conoce como Idrisi. Según los datos de la Comisión Nacional de Clases Atrasadas , las castas Darzi se enumeran como Otras clases atrasadas (OBC) o Castas programadas . [ cita requerida ]
La palabra darzi (दर्ज़ी درزی) significa literalmente negocio de sastre . Los darzi afirman descender de Idris ( Enoc ), uno de los profetas bíblicos y coránicos. Según sus tradiciones, Idris fue la primera persona en aprender el arte de la costura. Se dice que se deriva de la palabra persa darzan , que significa coser [ cita requerida ] . Esta es también la derivación comúnmente aceptada del nombre de la religión no relacionada drusa. Se dice que los darzi se establecieron en el sur de Asia durante el período temprano del Sultanato de Delhi . También están divididos sobre una base lingüística, con los del norte de la India hablando varios dialectos del urdu, [4] mientras que los de Punjab hablan punjabi .
Los darzi hindúes tienen varios sinónimos, así como leyendas sobre sus orígenes comunitarios; las leyendas varían según los estados de la India en los que residen.
En el estado desértico de Rajastán , los Darzi descienden de su legendario héroe Shri Peepa Ji Maharaj , [5] que más tarde se convirtió en santo durante el Movimiento Bhakti en la India [6] y que fue el gran erudito espiritual de Swami Ramanada . [7] Swami Ramananda fue un poeta devocional vaishnava del siglo XIV , un santo que vivió en la cuenca del Ganges en el norte de la India . A medida que pasó el tiempo, debido a muchas razones, la gente de esta comunidad se mudó de su lugar de origen a su lugar de trabajo/empleo a otras ciudades y se los puede encontrar por toda la India. [8]
Otros clanes de hindúes Darzi que viven en diferentes partes y estados de la India incluyen Kakusth, Damodar Vanshi, Tank o Tak, Juna Gujrati (estos viven en Gujrat , Punjab , Haryana , Delhi NCR , Uttar Pradesh , Madhya Pradesh , Maharashtra , Chhattisgarh). , Odisha y Karnataka ). En Karnataka, la comunidad Darzi se conoce como Pisse, Wade, Kakade y Sanyasi. En Odisha: Maharana, Mahapatra, que también se utilizan como apellido.
Se dice que los idris darzi se asentaron en el sur de Asia durante el período inicial del Sultanato de Delhi . También están divididos en función de la lengua: los del norte de la India hablan varios dialectos del urdu, [9] mientras que los del Punjab hablan punjabi . [ cita requerida ]
Delhi Durante el período mogol, algunas unidades de soldados mogoles que eran turcos ilbari protegían las fronteras de Delhi. A principios del siglo XVIII, el debilitamiento del ejército mogol y las crecientes rebeliones y guerras internas de los jaats y los sikhs le quitaron poder a las fuerzas mogoles y estos soldados abandonaron sus áreas alrededor de Delhi y se dirigieron a Awadh. Había más en las que también se incluían niños y mujeres.
Este fue el primer éxodo militar de Delhi a Awadh a principios del siglo XVIII. Estas familias militares fueron establecidas en la aldea de Ismailganj por el Nawab de Awadh. Unas décadas más tarde, en la guerra de 1857, estos soldados Ilbari lucharon contra el poder británico en un lugar llamado Chinhat, donde había una caravana saraaen y en la aldea de Ismailganj, Ilbari y Sayyad salieron victoriosos y causaron grandes pérdidas de vidas y propiedades al acantonamiento británico en el que vivían los británicos junto con sus familias.
Después del final de la revolución, los revolucionarios fueron buscados y se tomaron medidas contra ellos, las casas fueron demolidas y los revolucionarios Ilbari y Sayyid fueron colgados en los árboles y sus cadáveres fueron dejados colgando de los árboles.
Los jagirs de Sayyad fueron confiscados y los Ilbaris tuvieron que abandonar el pueblo y refugiarse en otras áreas como Barabanki, Satrikh, Kanpur, Faizabad, Rudauli y otras áreas, debido a la brutalidad y barbarie de los soldados británicos, tuvieron que cambiar sus escondites una y otra vez, pero debido a los rebeldes, los británicos no pudieron obtener ninguna ayuda, refugio permanente de los zamindars. Debido a lo cual tuvo que cambiar su apellido de Ilbari a Idrisi para ocultar su identidad.
Por lo tanto, más tarde a algunos zamindars regionales se les dio refugio en sus áreas para salvar su condición económica que se deterioraba rápidamente.
Se dice que el Punjabi Darzi es un converso de la casta hindú Chhimba y tiene varias divisiones territoriales. Estos incluyen a los Sirhindi, Deswal y Multani. Los punjabi darzi ( chhimba darzi ) son casi en su totalidad suníes . [10]
Los idris de Jharkhand tienen un origen común con los de Bihar y se casan entre sí. La comunidad habla el dialecto angika del hindi . La mayoría de los idris todavía se dedican a la sastrería, pero muchos de ellos, particularmente en Jharkhand , son ahora agricultores. Sus costumbres son similares a las de otros musulmanes de Bihar . [11]
En Pakistán , los darzi son dos comunidades distintas: los idrissis delhiwal, que pertenecen al grupo étnico muhajir , y los darzi punjabi, que son étnicamente punjabi . Los primeros son inmigrantes de Delhi y Uttar Pradesh en la India. Están concentrados en la ciudad portuaria de Karachi . Al igual que sus parientes del norte de la India, muchos han abierto pequeñas tiendas y negocios, aunque muchos otros miembros de la comunidad trabajan para otros idrissis. Siguen divididos por divisiones sectarias, ya que los idrisis sunitas no se casan con miembros de familias idrisis chiítas . La comunidad afirma tener estatus de jeque . [ cita requerida ]
En Punjab , los darzi punjabíes son inmigrantes del este de Punjab . Muchos de los habitantes de las zonas rurales de Punjab se han dedicado a la agricultura, mientras que los de las zonas urbanas han abierto pequeños negocios. Los darzi punjabíes afirman pertenecer a la comunidad musulmana rajput . Son completamente sunitas y muchos pertenecen a la secta ortodoxa deobandi . [12]
En hindi, un sastre se llama
darzi
y su esposa se llama
darzin
. Al tintorero se le denominaba
rangrez
. Al lavandero se le llamaba
dhobi
o
rajak
.