" Días de ocio en el Yann " es un relato breve del escritor irlandés Lord Dunsany . Se desarrolla en las Tierras del Sueño y sigue el viaje de un irlandés por un río rodeado de ciudades fantásticas. Se publicó en las colecciones de relatos breves A Dreamer's Tales (1910) y Tales of Three Hemispheres (1919). Sidney Sime ilustró la historia con dos imágenes.
Dunsany escribió dos historias secuelas, ambas publicadas en 1912. HP Lovecraft se inspiró en "Días de ocio en el Yann" para varias de sus historias.
Al igual que muchas de las primeras obras de Dunsany, "Días de ocio en el Yann" se desarrolla en un mundo de sueños en el que las descripciones evocan Arabia, Grecia, el norte de África y la India. En su autobiografía Patches of Sunlight (1938), Dunsany explicó que el contexto de este entorno es una combinación de lecturas bíblicas, un interés por la antigüedad grecorromana, el hecho de haber visitado brevemente Tánger a principios del siglo XX, historias sobre Egipto que le había contado su padre, el impacto de la ficción de Rudyard Kipling a una edad temprana y experiencias de Sudáfrica durante la Segunda Guerra de los Bóers . "Días de ocio en el Yann", en particular, fue escrito en previsión de un viaje por el Nilo. [1]
En el río Yann, el protagonista sin nombre se embarca en el barco Pájaro del Río para viajar a Bar-Wul-Yann : la Puerta de Yann. Dice que es de Irlanda, y los marineros se burlan de él porque no existe tal lugar en la tierra de los sueños. Cuando todos a bordo rezan a sus dioses, el protagonista elige al oscuro y abandonado dios Sheol Nugganoth. El barco hace paradas en las ciudades Mandaroon, donde los ciudadanos duermen para evitar que los dioses mueran y sueñen hasta el final, y Astahahn, donde los ciudadanos usan rituales antiguos para evitar que el Tiempo mate a los dioses. En Perdóndaris, un comerciante compra el cargamento del capitán de alfombras toomarund y tollub fumable . El protagonista está impresionado por Perdóndaris, pero descubre una enorme puerta de marfil hecha de una sola pieza sólida, y regresa al barco aterrorizado. Un par de días después, se detienen en Nen, la última ciudad del río. Nen está lleno de Wanderers, una extraña tribu que canta y baila y que desciende de las montañas una vez cada siete años. El barco finalmente llega a la Puerta de Yann: dos acantilados estrechos, altos como montañas, lisos y de mármol rosa por entre los que fluye el río que desemboca en el mar. Al partir, el protagonista sabe que no volverá a encontrarse con el capitán, porque su fantasía se está debilitando.
.png/1280px-The_Gate_of_Yann_(Idle_Days_on_the_Yann).png)
WB Yeats escribió: «Si hubiera leído La caída de Babbulkund o Días de ocio en el Yann cuando era niño, tal vez hubiera cambiado para bien o para mal, y hubiera considerado esa primera lectura como la creación de mi mundo; porque cuando somos jóvenes, cuanto menos circunstancial, cuanto más alejado de la vida común sea un libro, más nos conmueve el corazón y nos hace soñar. Somos ociosos, infelices, exorbitantes y, como el joven Blake, no admitimos ninguna ciudad hermosa que no esté pavimentada con oro y plata». [2]
Dunsany escribió dos secuelas de la historia: "La tienda de la calle Go-by" y "El vengador de Perdóndaris". Ambas fueron publicadas por primera vez en 1912 e incluidas, junto con la historia original, en Cuentos de los tres hemisferios (1919). En las secuelas, el mismo narrador intenta regresar a las Tierras del Sueño para volver a visitar a la tripulación del Pájaro del Río , pero tiene problemas para hacerlo. Las historias exploran más a fondo la concepción de Dunsany de la imaginación poética como intermediaria entre el mundo ordinario y las tierras de los mitos y los sueños, así como la visión de que todos estos mundos son ilusiones. [3]
La trama de la historia corta de H. P. Lovecraft de 1919 " El barco blanco " está inspirada en "Días de ocio en el Yann". A diferencia de Dunsany, Lovecraft hizo que su relato fuera alegórico e incluyó temas filosóficos. [4] " Los gatos de Ulthar " (1920) de Lovecraft también presenta una tribu llamada los Errantes, con similitudes con la de "Días de ocio en el Yann". [5] Además, Robert M. Price ha argumentado que es probable que el nombre de la deidad ficticia de Lovecraft, Shub-Niggurath, haya sido inspirado por Sheol Nugganoth en la historia de Dunsany. [6] Jorge Luis Borges incluyó "Días de ocio en el Yann" en su Biblioteca de Babel . [7] La influencia de esta historia en El destino de Sarnath se puede ver en la referencia a un trono "forjado de una sola pieza de marfil, aunque no hay hombre vivo que sepa de dónde podría haber venido una pieza tan grande", que evoca la puerta "tallada de una sola pieza sólida" de marfil en la historia de Dunsany. [8]
Audiolibro de dominio público Días de inactividad en el Yann en LibriVox