stringtranslate.com

Icono del infierno

Los iconos del infierno ( en ruso : Адописная икона , adopisnaya ikona , lit. "icono infernal escrito" o "icono infernal pintado") son supuestos iconos con imágenes del diablo ocultas bajo la imprimación , la riza o la capa de pintura. Además, la imagen de los santos podría incluir cuernos ocultos bajo la pintura.

El término "escrito en el infierno" aparece por primera vez en el Prólogo ( Sinaxarium ortodoxo oriental ) en relación con los estandartes de las iglesias sabelianistas . [1] El diccionario completo de eslavo eclesiástico ofrece el siguiente comentario: "pintado en el infierno". [2] El término "iconos del infierno" se utiliza principalmente entre los viejos creyentes . La pintura de iconos del infierno, conocida como adopis [1] o "helografía" (en contraposición a iconografía ), también era un tipo de magia negra en la Rusia medieval .

Los iconos del infierno aparecen mencionados por primera vez en la Vida de San Basilio (siglo XVI): Basilio arrojó una piedra al icono de la Virgen María ante los ojos atónitos de la multitud de peregrinos . Luego, supuestamente, demostró que la imagen del diablo estaba oculta bajo la pintura. [3]

Los mensajes sobre los iconos del infierno aparecieron en artículos periodísticos y en la literatura del siglo XIX, pero dichos artículos solo informaban sobre los iconos posteriores de "pintura barata y torpe". [1] [4] Nikolai Leskov , que estaba interesado en la iconografía cristiana, incluyó una referencia a los iconos del infierno en su historia El ángel sellado (1872) y en el breve artículo "Sobre los iconos del infierno" ( en ruso : Об адописных иконах ), publicado en 1873. [5]

En el siglo XX, el lingüista ruso Nikita Tolstoi dudaba de su existencia. [6] Este punto de vista es compartido por los críticos de arte modernos [¿ quiénes? ] debido a la falta de evidencia material (todos esos íconos, si alguna vez existieron, se han perdido). [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abc Trubacheva, M (2000). "Adopis". Enciclopedia Ortodoxa . Vol. 1. pág. 310. ISBN 5-89572-006-4.
  2. ^ G. Dyachenko, ed. (1900). Polnyj cerkovnoslavjanskij slovar . pag. 6.
  3. ^ Panchenko, Alexander (1974). "La locura por Cristo como espectáculo". En Dmitry Likhachov (ed.). Historia de la literatura medieval rusa. Historia de la literatura medieval rusa (en ruso). Vol. 29. Nauka. págs. 144-153.
  4. ^ Ivanov, Sergey (1996). Адописные иконы» в контексте позднесредневековой русской культуры (en ruso).
  5. ^ Leskov, Nikolai (24 de julio de 1873). "Sobre los iconos del infierno (Ob adopisnyh ikonah)". Russkij Mir (192).
  6. Tolstoi, Nikita (1976). "De las notas sobre demonología eslava". Grabado y folclore en Rusia en los siglos XVIII y XIX (en ruso). pp. 310–311.