stringtranslate.com

Lee Ah-hyumi

Lee Ayumi (nacida el 25 de agosto de 1984), conocida profesionalmente como Ayumi en Corea del Sur y Yumi Itō en Japón, es una cantante, actriz y personalidad televisiva surcoreana nacida en Japón que reside en Corea del Sur. Debutó bajo el nombre artístico de Ahyoomee en 2001, como líder y vocalista principal del grupo femenino surcoreano Sugar , cargo que ocupó hasta la disolución del grupo en 2006. Tras la disolución, Lee se embarcó en una carrera en solitario en Corea del Sur bajo SM , lanzando dos sencillos digitales. En 2008, regresó a Japón y comenzó una carrera como actriz bajo el nombre artístico japonés de Yumi Itō . En 2009, debutó como cantante solista en Japón, bajo Rhythm Zone de Avex , tomando el nombre artístico de Iconiq , y lanzó un álbum de estudio, un EP y siete sencillos digitales.

Primeros años de vida

Lee Ayumi nació en Tottori , Japón, el 25 de agosto de 1984, de madre coreana de Seúl y padre de segunda generación de etnia coreana que vive en Japón . [5] Vivió en Japón hasta los 15 años antes de mudarse a Corea del Sur, para luego asistir a la Korea Kent Foreign School (ko).

Carrera

2001–2006: Azúcar

Ahyoomee fue descubierta por la compañía de entretenimiento Starworld en un concierto de HOT , [6] luego debutó como parte del grupo de chicas coreanas Sugar en 2001. [7] La ​​banda lanzó dos álbumes en Japón y tres en Corea del Sur, con un éxito comercial moderado.

Durante su carrera en Sugar, ella y Park Soo-jin aparecieron como invitadas en el episodio especial número 200 de Gag Concert , en el sketch Poncho Siblings (우비 삼남매), convirtiéndose en el primer grupo de chicas en aparecer en el programa. En diciembre de 2006, Starworld anunció que no le ofrecería nuevos contratos a Sugar, por lo que disolvió el grupo tras la expiración de sus contratos.

2006–2012: carrera en solitario

Lee simultáneamente cambió la romanización de su nombre artístico de Ahyoomee a AhYooMi y lanzó su primer sencillo digital "Cutie Honey" el 13 de julio de 2006. [6] El sencillo originalmente cantado por Kumi Koda para la canción principal de la serie de anime Cutie Honey . [8] Su segundo sencillo, una versión de la canción de Kim Gun Mo , "Wrongful Meeting", fue lanzado el 7 de noviembre de 2006.

El 15 de febrero de 2007, su anterior sello, Starworld, solicitó a SM Entertainment que la contratara como su representante luego de que su contrato expirara el 13 de febrero . [9] Bajo SM Entertainment, Ayumi comenzó a colaborar con SM Town en sus álbumes de verano e invierno ese año. [10] Sin embargo, no lanzó ningún material en solitario en ese momento.

En 2008, Ayumi se mudó a West Hollywood, California, para estudiar en escuelas de danza y canto. A través de los estudios en California, más tarde encontró una nueva inspiración como músico. [6] [11]

En 2009, regresó a Japón e hizo su debut en solitario como Iconiq con el sello firmado por Avex, Rhythm Zone. [12] Comenzó sus actividades en solitario en Japón convirtiéndose en modelo para la línea de cosméticos Maquillage de Shiseido y lanzó el sencillo " I'm Lovin' You " con Atsushi de Exile como sencillo promocional, donde la imagen de Lee se usó en vallas publicitarias para la promoción de la línea. [13] [14] [15] Iconiq se comercializó en torno a su estilo de cabello cortado al rape . [14] [16] [17]

El 10 de marzo de 2010, lanzó su álbum debut, Change Myself , que incluía los sencillos promocionales « Change Myself » y « Bye Now! », que se utilizaron para publicitar una vez más la línea de cosméticos Maquillage . El álbum debutó en el puesto número 3 de la lista de álbumes de Oricon , la posición más alta para un álbum debut desde Sora de Yui Aragaki a finales de 2007. [16] El 11 de agosto de 2010, lanzó su sencillo debut « Tokyo Lady », que más tarde se incluyó en su primer EP Light Ahead en septiembre. El EP se promocionó con tres videos musicales dirigidos por Diane Martel . Después de una pausa de dos años en el lanzamiento de música, Lee lanzó dos sencillos digitales el 14 de marzo de 2012, titulados LADIES y MAKE IT RIGHT .

2015-presente: carrera actoral y regreso a Corea del Sur

En 2015, Lee regresó a Corea del Sur y apareció en el programa Witch Hunt de JTBC, lo que marcó su primera aparición en televisión en Corea del Sur después de nueve años. [18]

En agosto de 2016, en una entrevista con la revista SENSE (ja), Lee declaró que volvería a ser actriz, usando el nombre de Yumi Itō . En septiembre del mismo año, protagonizó a Michiru Saiki en la adaptación teatral del manga ReLIFE . [19]

En mayo de 2017, Lee fue elegida para un drama de Fuji TV, Code Blue Season 3. [ 20] En agosto de 2017, Lee reanudó oficialmente sus actividades en Corea y fue confirmada como miembro del elenco del nuevo programa de variedades surcoreano de MBN , Flight Girl . [21]

En marzo de 2019, Lee anunció que había firmado un contrato con la agencia surcoreana BONBOO Entertainment. El 20 de enero de 2020, Lee anunció en su blog que, después de once años, dejaría Avex, tras la expiración de su contrato. [22]

Vida personal

En septiembre de 2022, Lee publicó una foto previa a su boda en la que revelaba que se casaría con su novio extranjero no famoso que es dos años mayor que ella el 30 de octubre . [23] Su esposo, Kwon Ki-beom, trabaja como empresario. [24] El 9 de enero de 2024, anunció el embarazo de su primer hijo. [25] El 15 de junio, Lee anunció que dio a luz a su primer hijo, una niña, el 10 de junio. [26]

Discografía

Álbum de estudio

Juego extendido

Individual

Filmografía

Película

Drama televisivo

Programas de televisión

Premios

Premios de la música coreana

Notas

  1. ^ Las fuentes de las posiciones en los charts son las siguientes: "I'm Lovin' You", [30] "Bye Now!", [31] "Change Myself", [31] "Tokyo Lady", [32] "Light Ahead". [33]
  2. ^ El RIAJ Digital Track Chart es un gráfico obsoleto que funcionó desde 2009 hasta principios de 2012 y rastreó las descargas completas de teléfonos celulares.
  3. ^ Las fuentes de las posiciones en los charts son las siguientes: "I'm Lovin' You", [34] "Change Myself", [35] "Bye Now!", [36] "Light Ahead". [37]
  4. ^ ab Lanzado en Corea del Sur bajo el nombre de Ahyoomee.

Referencias

  1. ^ "ICONIQ - Ayumi Lee". www.jpopasia.com . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  2. ^ "'비행소녀' 아유미, '한국 국적이에요'... 누리꾼 '일본인 아니었어?'". 6 de septiembre de 2017.
  3. ^ "뉴스: 네이버 Tv연예".
  4. ^ "아유미 :: 네이버 인물검색".
  5. ^ "뉴스: 네이버 Tv연예".
  6. ^ abc "Una estrella en ascenso lista para brillar". The Japan Times . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Perfil de azúcar en Toy's Factory". toysfactory.co.jp . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  8. ^ El exitoso debut en solitario de Ayumi divide a los críticos en línea Archivado el 7 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 10 de noviembre de 2006.
  9. ^ "뉴스: 네이버 Tv연예".
  10. ^ (en coreano) Sports Chosun.'큐티 하니' 아유미, 亞무대 활동위해 보아 소속사와 계약. Consultado el 9 de marzo de 2007.
  11. ^ "Perfil – Sitio web oficial de Iconiq" (en japonés). Rhythm Zone. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  12. ^ "뉴스: 네이버 Tv연예".
  13. ^ "謎の"坊主"女性アーティスト、Iconiq 。 Atsushi (Exilio) とのコラボ曲が、資生堂「マキアージュ」CM曲に決定" (en japonés). CDDiario. 2009-11-24 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  14. ^ ab "Atsushi （Exilio）の心を動かした新人・Iconiq が、2009年新人最高DL記録を樹立" (en japonés). Ladra. 2009-12-17 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  15. ^ "新人美女アーティストが Exilio ・ Atsushi との"丸刈り2ショット"で衝撃デビュー" (en japonés). Oricón. 2009-12-09 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  16. ^ ab "新人 ・Iconiq が初登場3位、デビューアルバム Top3 入りは新垣結衣以来2年3ヶ月ぶり" (en japonés). Oricón. 2010-03-16 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  17. ^ "Iconiq 、 レコチョクウィークリーも2作品連続1位獲得" (en japonés). Ladra. 28 de enero de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  18. ^ "¡Ayumi aparecerá en un programa coreano por primera vez en 9 años!". Allkpop . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "「伊藤ゆみ」で再始動のICONIQ、女優業本格復帰の第1弾を発表". Prensa modelo . Nativo neto. 2016-08-22 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "伊藤ゆみインタビュー「プロとしての責任感を表現できれば」『コード・ブルー～ドクターヘリ緊急救命～』に出演｜TVLife web - テレビがもっと楽しくなる！". Vida televisiva .
  21. ^ ab "뉴스: 네이버 Tv연예".
  22. ^ "伊藤ゆみ、所属事務所を退所 今後も活動の場を広げ「全力を尽くす」". NOTICIAS DE ORICON . oricon YO. 2020-01-31 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  23. ^ Gong, Yeo-ju (30 de septiembre de 2022). "10월 결혼' 아유미, 야외 웨딩화보...영화 한 장면 같네" [October Marriage' Ayumi, sesión fotográfica de boda al aire libre... Es como una escena de una película] (en coreano). YTN . Consultado el 30 de septiembre de 2022 - vía Naver .
  24. ^ Han, Su-ji (2 de enero de 2023). "아유미 남편 권기범, 직업-회사 어디?…규모-매출 주목" [El marido de Ayumi, Kwon Ki-beom, ocupación: ¿dónde trabaja?... Enfoque en tallas y ventas] (en coreano). Noticias de las mejores estrellas . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  25. ^ "元「ＩＣＯＮＩＱ」伊藤ゆみ、第１子妊娠を発表「新たな命に感謝しながら心穏やかに」 ２２年に一般男性と結婚".スポーツ報知(en japonés). 2024-01-09 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  26. ^ INC, SANKEI DIGITAL (15 de junio de 2024). "元ＩＣＯＮＩＱの伊藤ゆみ、第１子女児を出産「初めて聞く元気な産声が今でも耳から離れ.ません」".サンスポ(en japonés) . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  27. ^ abc "伊藤ゆみの作品" [Obras de Yumi Ito]. Oricon (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  28. ^ "Lista de álbumes 2010, semana 13". Circle Chart (en coreano) . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  29. ^ abc "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  30. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 16 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  31. ^ ab «Japan Billboard Hot 100». Billboard (en japonés). 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 18 de agosto de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (en japonés). 22 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "レコード協会調べ 2010年01月27日～2010年02月02日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」. ）＞" [Informe de la Asociación discográfica: 2010.01.27~2010.02.02 <abb. Gráfico Reco-kyō 'Chaku-uta Full'>] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  35. ^ "レ コ ー ド 協 会 調 べ 2010 年 03 月 03 日 ～ 2010 年 03 月 09 日 ＜ 略 称: レ コ 協 チ ャ ー ト （ 「 着 う た フ ル (R) 」 ）＞" [Informe de la Asociación discográfica: 2010.03.03~2010.03.09 <abb. Gráfico Reco-kyō 'Chaku-uta Full'>] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "レ コ ー ド 協 会 調 べ 2010 年 03 月 31 日 ～ 2010 年 04 月 06 日 ＜ 略 称: レ コ 協 チ ャ ー ト （ 「 着 う た フ ル (R) 」 ）＞" [Informe de la Asociación discográfica: 2010.03.31~2010.04.06 <abb. Gráfico Reco-kyō 'Chaku-uta Full'>] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "レコード協会調べ 2010年09月15日～2010年09月21日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」. ）＞" [Informe de la Asociación discográfica: 2010.09.15~2010.09.21 <abb. Gráfico Reco-kyō 'Chaku-uta Full'>] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  38. ^ Won Se-na (21 de octubre de 2021). "유빈, '골때녀' 합류… 'FC 탑걸' 멤버 "배워보고 싶었다" [Yubin se une a 'Goal Girl'... miembro de 'FC Top Girl' "Quería aprender] (en coreano). El hecho . Consultado el 21 de octubre de 2021 a través de Naver .
  39. ^ Jang Jin-ri (31 de octubre de 2022). "[단독]'결혼' 아유미, '동상이몽2' 합류…남편 첫 공개" [[Exclusivo] 'Marriage' Ayumi se une a 'Same Bed, Dream 2'... el primero del marido] (en coreano). Noticias de televisión deportiva . Consultado el 31 de octubre de 2022 a través de Naver .

Enlaces externos