stringtranslate.com

Aquí el estreno de Radio-Canadá

Aquí Radio-Canada Première (anteriormente Première Chaîne ) es una cadena de radio canadiense en lengua francesa , el servicio de noticias e información de la Canadian Broadcasting Corporation (conocida como Société Radio-Canada en francés), la emisora ​​pública de Canadá. Es la contraparte francesa de CBC Radio One , la cadena de radio en idioma inglés similar de la CBC.

El servicio está disponible en todo Canadá, aunque no tan ampliamente como CBC Radio One. Solo las provincias de Quebec y Ontario cuentan con más de una estación emisora ​​de Première . En todas las demás provincias, toda la provincia cuenta con una sola estación con múltiples transmisores. Alcanza al 90 por ciento de todos los francófonos canadienses .

Cada estación de origen fuera de Montreal transmite una programación nacional, extraída de la estación insignia CBF-FM , completa con programas locales y regionales en horas pico, según cada mercado. Los boletines informativos se transmiten en vivo, independientemente de la ubicación.

La cadena puede transmitir en las bandas AM o FM , según el mercado. Una versión nacional está disponible en toda América del Norte en el canal 170 de Sirius XM Canadá. [1] Premiere estuvo disponible en Europa, el norte de África y Oriente Medio en vivo a través del satélite Hot Bird . [2] El servicio satelital cerró en junio de 2012 como parte de las medidas presupuestarias que afectaron a Radio Canadá Internacional . [3]

Historia

Logotipo como Première Chaîne , utilizado hasta agosto de 2013.

Algunos programas en francés se transmitían en la CRCM de la Comisión Canadiense de Radiodifusión desde 1933, pero la red de radio francesa de la CBC remonta su inicio formal al 11 de diciembre de 1937, con el lanzamiento de la CBF en Montreal .

En 1938, la estación se amplió hasta convertirse en una red incipiente con el lanzamiento de CBV en la ciudad de Quebec y CBJ en Chicoutimi . También ese año, se emitió por primera vez la telenovela de larga duración La Pension Velder , que se emitió hasta 1942 y luego se revivió en la década de 1950 como serie de televisión. El año siguiente, se lanzó Un Homme et son péché, aún más exitosa e influyente .

Durante el primer mes de la Segunda Guerra Mundial , Radio-Canadá transmitió las 24 horas del día noticias de guerra desde Europa. Ese mismo año, la cadena transmitió su primer partido de hockey de los Montreal Canadiens .

En 1940, debutó otra popular radionovela, Jeunesse dorée . En 1941, la cadena, que anteriormente dependía de los reporteros de Canadian Press , lanzó su propia división de noticias y dos estaciones de radio de onda corta en Montreal para atender a los francófonos fuera de Quebec. A lo largo de la década de 1940, su expansión dentro de Quebec se realizó principalmente a través de estaciones afiliadas privadas .

En 1942, la cadena se negó polémicamente a conceder tiempo de emisión al partido "No" en el plebiscito sobre el reclutamiento . No obstante, el 72,9 por ciento de los votantes de Quebec se opusieron.

En 1945 se lanzó el Servicio Internacional . En 1946, la red lanzó una estación FM experimental en Montreal (que se convertiría en CBFX ) y se expandió fuera de Quebec por primera vez con el lanzamiento de CKSB como una filial privada en St. Boniface, Manitoba , cerca de Winnipeg .

La red también tenía siete filiales privadas:

En 1948, debutó la influyente serie infantil Tante Lucille y el programa de asuntos públicos Les Idées en marche de Gérard Pelletier . También ese año, tres estudios del edificio King's Hall de Montreal fueron destruidos en una explosión, lo que llevó a Radio-Canadá a centralizar sus operaciones en un nuevo edificio en el bulevar Dorchester .

En 1952, la cadena pasó a ser independiente de la sede central de la CBC en Toronto . Antes, todas las decisiones sobre programación debían ser revisadas por el personal de Toronto con antelación.

Durante la década de 1960, la cadena comenzó a expandirse por todo Canadá, adquiriendo el control de CJBC de Toronto en octubre de 1964, y lanzando CBOF de Ottawa en 1964 y CBUF de Vancouver en 1967. Además, la influyente locutora Lise Payette lanzó su primer programa, Place aux femmes , en 1965.

La cadena eliminó la publicidad del tabaco en 1969 y, finalmente, abandonó toda la publicidad comercial en 1974, a excepción de los partidos de hockey de los Montreal Canadiens (que se trasladarían a la red Radiomédia en 1997). La Maison Radio-Canada , que sigue siendo la instalación insignia de todos los servicios de transmisión de Radio-Canada, fue inaugurada oficialmente por Pierre Trudeau en 1973, y la red FM de Radio-Canada se lanzó en 1974. Durante el resto de la década de 1970, la cadena comenzó a adquirir directamente muchas de sus estaciones afiliadas privadas, incluidas CHFA en Edmonton , CFRG en Gravelbourg y CFNS en Saskatoon , aunque con las dificultades financieras de la CBC en la década de 1980, este proceso se ralentizó considerablemente.

La cadena cambió su nombre a Première Chaîne en 1997, simultáneamente con el cambio de marca de todas las cadenas de radio de la CBC.

En 1999, Radio-Canada solicitó al CRTC una licencia para lanzar una tercera estación de noticias en Montreal, en la frecuencia 690 AM que CBF había abandonado en 1997 cuando pasó a FM. La solicitud fue rechazada. Radio-Canada presentó un recurso de apelación contra la decisión ante el Tribunal Federal de Apelaciones , que rechazó la solicitud en octubre de ese año.

En 2002, dos de las tres últimas estaciones privadas afiliadas restantes de la red, CKVM en Ville-Marie y CFLM en La Tuque , se desafiliaron de la red, y la última afiliada privada, CHLM en Rouyn-Noranda , fue adquirida directamente por la red en 2004. La red ahora posee directamente todas las estaciones que transmiten su programación.

El 5 de junio de 2013, se anunció que Première Chaîne cambiaría su nombre a Ici Première el 9 de agosto de 2013 como parte de un cambio de marca más amplio de los canales en francés de la CBC. Esto fue un guiño al lema de la cadena desde la década de 1930, Ici Radio-Canada ("Esto es Radio-Canadá"). Después de las quejas muy publicitadas sobre el nuevo nombre "Ici", provocadas principalmente por la eliminación de la marca histórica "Radio-Canada", el nuevo nombre se cambió a Ici Radio-Canada Première . [5] [6] [7] [8]

Programación

Noticias

El programa de noticias estrella de 60 minutos de Première es Ça nous regarde , un programa nacional de noticias y debates similar a The World at Six y As It Happens de CBC Radio One .

Diferencias regionales

Existen diversos ajustes regionales a la programación nacional. En las provincias del Atlántico, la programación nacional se transmite en vivo, con avances de programas que anuncian que la hora de transmisión será una hora más tarde.

Todas las estaciones de Première producen un programa regional por la mañana (de lunes a viernes) desde sus respectivos estudios. Para los programas de la tarde, en algunas provincias o regiones, un programa puede originarse en un estudio de la estación más grande de su área y transmitirse a todas las estaciones de una región determinada; por ejemplo: las estaciones de la Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y San Juan transmiten el programa producido en Moncton y CBEF Windsor transmite el programa producido en Toronto en CJBC.

En verano, el programa matutino para la Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Terranova es producido alternativamente por las estaciones de Halifax y Charlottetown y el programa de la tarde de las estaciones de Rimouski, Matane y Sept-Îles se produce alternativamente en cada una de las estaciones y se transmite en estas tres estaciones.

Para los programas de los sábados por la mañana, se producen respectivamente en Moncton (para las Provincias Marítimas), Montreal (para la provincia de Quebec, excepto la región de Outaouais), Ottawa (para el este de Ontario y la región de Outaouais), Sudbury (para Ontario, excepto Ottawa y Kenora) y Vancouver (para las provincias occidentales, así como Kenora, Ontario).

En el norte de Canadá, CFWY-FM en Whitehorse, Yukón retransmite los programas de CBUF-FM Vancouver. Esta estación no es propiedad de la CBC, sino de la Asociación Franco-Yukón . Por el contrario, Ici Nord Québec , anclada por CBFG-FM Chisasibi y transmitida a otras nueve comunidades de las Primeras Naciones en la región Nord-du-Québec a través de transmisores repetidores de FM, transmite el mismo horario que CBF-FM, pero con cuatro horas de programación regional insertadas los días de semana, tres de ellas en lengua cree . [9]

La señal de Sirius XM Canadá se transmite en vivo en toda América del Norte y simultáneamente desde CBF-FM en Montreal, lo que significa que los programas se transmiten utilizando la zona horaria del este . La programación completa se transmite a partir de 2016. [10]

Los oyentes de Europa, Oriente Medio y el norte de África podían recibir la programación en directo de CBF-FM Montreal, con los programas propios de RCI insertados en la programación de la mañana y la tarde. Esta opción cesó en junio de 2012.

Programación de vacaciones

Durante ciertos días festivos, se puede escuchar un solo programa a nivel provincial o regional. En Quebec, las estaciones fuera de Montreal, la ciudad de Quebec y Outaouais transmiten un programa matutino y un programa vespertino producidos por diferentes canales, por turnos. En Ontario, las ediciones festivas de los programas matutinos se producen en CJBC, CBON o CBEF, y se transmiten en las tres estaciones. En la mayoría de los días festivos, el programa vespertino se produce en la estación que no había producido el programa matutino de ese día. Y todos los canales Première en el oeste de Canadá presentan una programación especial panregional en días festivos que reemplaza a los programas locales: Les matins de l'Ouest y Le retour de l'Ouest .

El día de Navidad y el día de Año Nuevo, todas las estaciones del país transmiten la misma programación desde Montreal, en vivo o grabada, según la ubicación. Además, en las semanas de Navidad y Año Nuevo, los programas matutinos regionales comienzan a las 6:00 en todas las áreas, excepto Montreal, donde podría comenzar a las 5:00 o 6:00 un año u otro.

Estaciones

Además de los centros de producción primarios que se enumeran aquí, la mayoría de las estaciones de la red también prestan servicio a una región más amplia a través de retransmisores . Debido a la cantidad significativa de frecuencias de retransmisión, estas se enumeran en el artículo de cada estación individual en lugar de aquí.

Históricamente, Première ha transmitido principalmente en la banda AM, pero muchas estaciones han pasado a la FM. Con el paso de los años, varios transmisores de radio de CBC, la mayoría de ellos en AM, han pasado a la FM o han cerrado por completo. Ver: Lista de transmisores de radio de CBC fuera de servicio en Canadá [11]

Referencias

  1. ^ Radio Canada Sirius, consultado el 22 de mayo de 2011
  2. ^ Radio Canadá Internacional - Programa de radiodifusión en francés de RCI-2 (pdf). Consultado el 22 de octubre de 2011
  3. ^ www.cbc.radio-canada.ca https://web.archive.org/web/20150709011742/http://www.cbc.radio-canada.ca/site/budget/en/. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2014 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ título faltante ]
  4. ^ CBC Radio-Canada French Radio Network Archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine - en el sitio web de la Fundación Canadiense de Comunicaciones
  5. ^ "Nueva arquitectura de marca" (PDF) . Comunicados de prensa . Servicios en francés de CBC/Radio-Canada. 6 de junio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  6. ^ "ICI Radio-Canada: Les hemos escuchado" (Comunicado de prensa). CBC/Radio-Canada. 10 de junio de 2013. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  7. ^ "Radio-Canada se retracta de su decisión de cambiar el nombre de su empresa a ICI". CBC News . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  8. ^ Ladurantaye, Steve (10 de junio de 2013). «El presidente de Radio-Canada se disculpa por el plan de renovación de la marca de 'Ici'». The Globe and Mail . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  9. ^ Radio-Canada: "Horaire des émissions d'ICI Nord-Québec"
  10. ^ Según el sitio SiriusXM de Radio-Canadá
  11. ^ Lista de retransmisores de Radio-Canadá de 1985 (en francés), página 86.

Enlaces externos