Abu Ali Yahya ibn Isa ibn Jazla al-Baghdadi o Ibn Jazlah ( árabe : أبو علي يحيى بن عيسى بن جزله البغدادي ), latinizado como Buhahylyha Bingezla , fue un médico árabe [1] de Bagdad del siglo XI y autor de un influyente tratado sobre régimen que fue traducido al latín en 1280 d.C. por el médico judío siciliano Faraj ben Salem .
Ibn Jazla nació de padres cristianos nestorianos en Bagdad . Se convirtió al Islam en 1074. Murió en 1100 bajo la tutela de Abu `Ali ibn Al-Walid Al-Maghribi.
Su Taqwim al-Abdan fi Tadbir al-Insan ( Dispositio corporum de constitutione hominis, Tacuin agritudinum ), como su nombre lo indica: tablas en las que las enfermedades están ordenadas como las estrellas en las tablas astronómicas, fue traducida al latín.
Hay una historia que dice que fue uno de los médicos de Carlomagno y que escribió Tablas o Tacuin por instigación de este último. [2] Esta historia no tiene fundamento histórico a menos que Ibn Jazla hubiera nacido dos siglos antes, pues de hecho, Carlomagno fue emperador hasta el año 814. El Tacuin fue traducido por el judío Faraj ben Salim y la versión latina se publicó en 1532. Una traducción alemana Fue publicado en Estrasburgo en 1533 por Hans Schotte.
Ibn Jazla también escribió otra obra, Al-Minhaj fi Al-Adwiah Al-Murakkabah , (Metodología de las drogas compuestas), que fue traducida por Jambolinus y conocida en la traducción latina como Cibis et medicines simplicibus.
Converso al Islam, escribió obras en alabanza del Islam y críticas al cristianismo [3] y al judaísmo .