El castillo de Iberg ( en alemán : Burg Iberg ) es un castillo parcialmente en ruinas en Wattwil, en el cantón de St. Gallen , en Suiza .