stringtranslate.com

Tratado de Yazhelbitsy

El Tratado de Yazhelbitsy ( en ruso : Яжелбицкий мирный договор ) fue un tratado de paz firmado por Vasili II , Gran Príncipe de Moscú y Vladímir , y el gobierno de Nóvgorod el Grande en el pueblo de Yazhelbitsy en febrero de 1456. Este tratado fue un revés significativo para Nóvgorod, que culminaría, casi un cuarto de siglo después, con la ciudad bajo el control directo del Gran Príncipe moscovita en 1478.

En 1456, los novgorodianos sufrieron una aplastante derrota a manos de las fuerzas moscovitas al final de una larga lucha sucesoria en la que el gran príncipe Vasili II triunfó sobre su primo, el príncipe Dmitri Shemyaka ; el propio Shemyaka había sido envenenado en Nóvgorod en 1453, probablemente a manos de agentes del gran príncipe, aunque algunos estudiosos sugieren que el arzobispo Eufimio II (1429-1458) lo hizo envenenar como un riesgo para los intereses novgorodianos. La viuda de Shemyaka había huido posteriormente al Gran Ducado de Lituania con su hijo, Ivan Dmitriyevich ("Iván, hijo de Dmitri").

Tras la derrota, los ciudadanos de Nóvgorod convocaron una asamblea y, según las fuentes, se dirigieron al arzobispo Eufimio II con la petición de que se desplazara a la sede del gran príncipe en Yazhelbitsy y preguntara cuáles eran sus condiciones de paz. Tras varios días de intensas negociaciones, las partes firmaron el Tratado de Yazhelbitsy. El texto del tratado sobrevivió en dos copias, una firmada por Moscovia y la otra por Nóvgorod. Hoy en día, ambos documentos se pueden encontrar en la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo . Sin embargo, los textos del tratado no son idénticos en cada una de las dos copias.

La participación personal de Eufimio II es incierta. Según el final de la redacción de Dubrovskii de la Cuarta Crónica de Nóvgorod , el propio arzobispo encabezó la delegación [1] y bendijo el tratado en el preámbulo de la versión de Nóvgorod; sin embargo, no se le menciona entre los delegados en la versión moscovita del tratado, por lo que no está claro si él mismo participó en las negociaciones o simplemente bendijo la empresa [2] . En cualquier caso, los novgorodianos lograron incluir en este tratado algunas disposiciones habituales de no intervención del gran príncipe en los asuntos internos de Nóvgorod, pero el texto también contenía varias disposiciones nuevas. En primer lugar, Nóvgorod se comprometió a no admitir a los enemigos de Basilio en sus tierras. En segundo lugar, se le privó de su derecho a llevar a cabo una política exterior independiente y a aprobar su propia legislación. En tercer lugar, el Gran Príncipe de Moscú se convirtió en el tribunal de máxima instancia. En cuarto lugar, el sello de la veche de Nóvgorod y los sellos de todos los posádniks fueron reemplazados por el sello del príncipe.

Tras la firma del tratado, la soberanía de Nóvgorod se vio seriamente socavada. El gobierno directo de los moscovitas no se había establecido todavía, pero el sistema republicano independiente se vio seriamente limitado. Vasili II estaba tan satisfecho con este tratado que hizo algunas concesiones territoriales menores a Nóvgorod. La mayoría de las disposiciones del Tratado de Yazhelbitsy fueron respetadas por ambas partes. Por ejemplo, los sellos de Nóvgorod (para legalizar documentos) se cambiaron por los de Moscú inmediatamente después de la conclusión del tratado. Sin embargo, algunas disposiciones se violaron constantemente, lo que podría explicarse por las discrepancias y la redacción controvertida en las dos versiones diferentes del tratado. Los novgorodianos continuaron admitiendo a los enemigos de Moscovia en su ciudad, violando la disposición de que no harían la paz con los enemigos del gran príncipe. Vasili II (y más tarde su sucesor Iván III), a su vez, violaron los artículos del tratado sobre la integridad territorial de la república, al resolver los casos a favor de los boyardos moscovitas que se estaban apoderando de las propiedades de Nóvgorod. Durante los siguientes 15 años, ambas partes se acusaron mutuamente de violar el tratado. Al final, las discrepancias y la redacción controvertida del Tratado de Yazhelbitsy llevaron a otro enfrentamiento entre Moscú y Nóvgorod en 1471, que debilitó aún más a Nóvgorod. Finalmente, en 1478, Iván III tomó el control directo de la ciudad.

Referencias

  1. ^ Novgorodskaia chetvertaia letopis' (Moscú: Iazyki russkoi kul'tury, 2000), 491.
  2. ^ SN Valk, ed., Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskova (Moscú y Leningrado: ANSSSR, 1949), docs. 22 y 23, págs. 39–43.