stringtranslate.com

Iaroslav Lebedynsky

Iaroslav Lebedynsky , nacido en París en 1960, es un historiador francés de origen ucraniano , especialista en las antiguas culturas guerreras de la estepa y el Cáucaso , y un prolífico autor en ese campo. También ha traducido al francés siete libros sobre historia o lenguas de esta región.

Desde 1997 enseña historia de Ucrania en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO) de París. Lebedynsky e Iryna Dmytrychyn son los editores de la serie Présence Ukrainienne publicada por L'Harmattan .

Dirige el círculo de investigación Gallia-Sarmatia , cuyo objetivo es estudiar las huellas dejadas por los sármatas y los alanos en Occidente. También codirige, con Lora Arys-Djanaïéva, la colección Voz del Cáucaso cuyo objetivo es, a través de diversos temas, comunicar esta región con múltiples influencias.

Iaroslav Lebedynsky creció en una familia culta y políglota que contribuyó a su despertar intelectual. La parte ucraniana de su familia era originaria del centro de Ucrania y estaba completamente rusificada. Aprendió ruso y estuvo familiarizado con la cultura rusa desde una edad temprana. Sólo más tarde descubrió su herencia ucraniana.

Con una pasión muy temprana por la historia, Iaroslav Lebedynsky no la ve sin involucrar otras disciplinas del conocimiento humano. Fue su interés por Ucrania y el papel de su territorio en la historia lo que le llevó a desarrollar una pasión por las antiguas culturas de la estepa. De esta pasión pasó al estudio científico.

En cuanto a la historia de Ucrania, lamentó la proliferación de obras pseudohistóricas que reflejan su visión sobre "un complejo de inferioridad de los ucranianos que, ignorando su propia historia y no queriendo quedar satisfechos, construyen mitos compensatorios". En Francia, la investigación sobre la desinformación sobre la historia de Ucrania llevada a cabo en 2001 por Iaroslav Lebedynsky y su colega Iryna Dmytrychyn dio lugar a la creación de la colección Présence Ukrainienne .

Publicaciones

enlaces externos