stringtranslate.com

Libra israelí

Una libreta de ahorros emitida antes de la adopción oficial del prutot , y denominada en libras y milésimas.

La libra o lira ( hebreo : לירה ישראלית Lira Yisra'elit , árabe : جنيه إسرائيلي Junayh ʾIsrāʾīlī ; abreviatura: IL [1] en latín , ל"י en hebreo ; código ILP) fue la moneda del Estado de Israel desde el 9 de junio de 1952 hasta el 23 de febrero de 1980. La libra israelí reemplazó a la libra palestina y estuvo inicialmente vinculada a la paridad con £ 1  esterlina . Fue reemplazada por el shekel el 24 de febrero de 1980, a una tasa de 1 IS = 10 IL, que a su vez fue reemplazado por el nuevo shekel en 1985.

Antes de que se introdujera la nueva moneda, el Banco Anglo-Palestino emitió billetes denominados en libras palestinas. Estaban en hebreo לירה א״י ‎ ( lira EY , es decir, lira Eretz-Yisraelit ) y en árabe junayh filisṭīnī ( جنيه فلسطيني ). [2]

El 1 de mayo de 1951, todos los activos y pasivos del Anglo Palestine Bank fueron transferidos a una nueva compañía llamada Bank Leumi Le-Yisrael (Banco Nacional de Israel) y el nombre de la moneda pasó a ser: lira yisraelit ( לירה ישראלית ‎) en hebreo, junayh ʾisrāʾīlī en árabe y libra israelí en inglés. [3] La nueva moneda se emitió en 1952 y entró en circulación el 9 de junio. A partir de 1955, después de que se estableciera el Banco de Israel y asumiera la tarea de emitir billetes , solo se utilizó el nombre hebreo. [4]

Historia

El Mandato Británico de Palestina fue creado en 1918. En 1927, la Junta Monetaria Palestina, establecida por las autoridades británicas y sujeta al Secretario de Estado británico para las Colonias , emitió la libra palestina (£P), que era de curso legal en el Mandato de Palestina y Transjordania. £P1 se fijó exactamente en £1  esterlina . Se dividió en 1.000 milésimas .

El Mandato finalizó el 14 de mayo de 1948, pero la libra palestina continuó en circulación hasta que nuevas monedas la reemplazaron. En Israel, la libra palestina continuó en circulación hasta que se adoptó la libra israelí en 1952. La libra israelí se subdividió en 1.000 prutot . La libra israelí mantuvo la paridad de la libra palestina con la libra esterlina. En agosto de 1948, el Banco Anglo-Palestino con sede en Londres , propiedad de la Agencia Judía , emitió nuevos billetes .

Las nuevas monedas fueron las primeras en llevar el nombre del nuevo estado, y los billetes tenían escrito "The Anglo-Palestine Bank Limited". Mientras que las primeras monedas acuñadas por Israel todavía se denominaban en "mils", las siguientes llevaban el nombre hebreo prutah ( hebreo : פרוטה ). Una segunda serie de billetes se emitió después de que el Anglo-Palestine Bank trasladara su sede a Tel Aviv y se convirtiera en el Bank Leumi ( hebreo : בנק לאומי "Banco Nacional"). La vinculación a la libra esterlina se abolió el 1 de enero de 1954, y en 1960, la subdivisión de la libra se cambió de 1.000 prutot a 100 agorot (singular agora , hebreo : אגורה, אגורות ).

Debido a que la lira ( hebreo : לִירָה ) era un préstamo del latín , en la década de 1960 surgió un debate sobre el nombre de la moneda israelí debido a sus orígenes no hebreos. Esto resultó en una ley que ordenaba al Ministro de Finanzas cambiar el nombre de lira al nombre hebreo shekel ( hebreo : שקל ). La ley permitía al ministro decidir la fecha del cambio. La ley entró en vigor en febrero de 1980, cuando el gobierno israelí introdujo el "shekel israelí" (ahora llamado antiguo shekel israelí ), a una tasa de 10 IL = 1 IS. El 1 de enero de 1986, el antiguo shekel fue reemplazado por el nuevo shekel israelí a una tasa de  1.000 IS  : 1 ₪ . 

Monedas

Las primeras monedas de Israel fueron piezas de aluminio de 25 milésimas, fechadas en 1948 y 1949, que se emitieron en 1949 antes de la adopción de la pruta. Más tarde, en 1949, se emitieron monedas en denominaciones de 1, 5, 10, 25, 50, 100 y 250 prutah . Las monedas fueron concebidas, en parte, por el diseñador gráfico israelí Otte Wallish .

Todas las monedas y billetes emitidos en Israel antes de junio de 1952 formaban parte de la libra palestina .

En 1960 se acuñaron monedas denominadas en ágora. Había piezas de 1, 5, 10 y 25 agorot. En 1963 se introdujeron monedas de  12 y 1 lituania, seguidas por monedas de 5 lituania en 1978.

La denominación IL 5 se había utilizado anteriormente para monedas conmemorativas no circulantes , incluidas monedas de plata con temática de Hanukkah . [5]

Mil (1949)

Pruta (1949-1960)

Ágora (1960-1978)

Billetes de banco

En 1948, el gobierno emitió billetes fraccionarios de 50 y 100 milésimas. El Banco Anglo-Palestino emitió billetes de 500 milésimas, 1, 5, 10 y 50 libras entre 1948 y 1951. En 1952, el gobierno emitió una segunda serie de billetes fraccionarios de 50 y 100 prutah, a los que se añadieron billetes de 250 prutah en 1953. También en 1952, el "Bank Leumi Le-Israel" se hizo cargo de la producción de papel moneda y emitió las mismas denominaciones que el Banco Anglo-Palestino, salvo que el billete de 500 milésimas fue sustituido por uno de 500 prutah.

El Banco de Israel comenzó a producir billetes en 1955, emitiendo también billetes de 500 prutah, 1 IL, 5 IL, 10 IL y 50 IL. En 1968 se introdujeron los billetes de 100 IL, seguidos por los de 500 IL en 1975.

Serie del Banco Leumi (1952)

Primera serie (1955)

Segunda serie (1959)

Tercera serie (1970)

Cuarta serie (1975)

Véase también

Citas

  1. ^ "Ley del Banco de Israel, 5714–1954*" (PDF) . 3 de septiembre de 1954.
  2. ^ Una libra palestina, IL: Banco de Israel, archivado desde el original el 27 de abril de 2006
  3. ^ Una libra israelí, IL: Banco de Israel, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
  4. ^ Primera serie de la libra, IL: Bank Le-Israel, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
  5. ^ Thomas V. Haney (5 de noviembre de 1972). «La serie sobre Israel celebra su 25º aniversario». New York Times . Consultado el 8 de enero de 2024 .

Referencias generales y citadas

Enlaces externos