La norma internacional IEC 60446 Principios básicos y de seguridad para la interfaz hombre-máquina, marcado e identificación - Identificación de terminales de equipos, terminaciones de conductores y conductores fue una norma publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) que definía los principios básicos de seguridad para identificar conductores eléctricos mediante colores o números, por ejemplo, en el cableado de distribución eléctrica. La norma ha sido retirada; la cuarta edición (IEC 60446:2007) se fusionó en 2010 en la quinta edición de IEC 60445 junto con la cuarta edición, IEC 60445:2006.
La norma permite los siguientes colores para identificar los conductores:
Los colores verde y amarillo solo se permiten cuando no sea probable que se confundan con el color del conductor de protección verde/amarillo. Se permiten las combinaciones de los colores anteriores, pero el verde y el amarillo no se deben utilizar en ninguna de estas combinaciones, salvo como verde/amarillo para el conductor de protección.
Si un circuito incluye un conductor neutro o de punto medio, entonces debe identificarse con un azul.color (preferiblemente azul claro)
). El azul claro es el color utilizado para identificar conductores intrínsecamente seguros y no debe utilizarse para ningún otro tipo de conductor.
Los colores preferidos para los conductores de fase de CA son:
Para una sola fase de CA: marrón[1]
La combinación de colores verde/amarillo
Se utiliza siempre y exclusivamente para identificar el conductor de protección. En cualquier tramo de 15 mm del conductor, uno de estos dos colores debe cubrir entre el 30% y el 70% del área y el otro el área restante.
Los conductores PEN aislados (conexión a tierra y neutro de protección combinados en sistemas TN–C ) deben marcarse:
a lo largo de toda su longitud con marcas de color azul claro en sus extremos,a lo largo de toda su longitud con marcas verdes/amarillas en los extremos.El cable debe tener una sección transversal de 16 mm2 ( 5 AWG) o mayor.
Los tres países, Estados Unidos, Canadá y Japón, se mencionan en una nota del estándar para el uso de diferentes colores:
o gris naturalpara conductor intermedio o neutro (en lugar de azul claro))para el conductor de protección (en lugar de verde/amarillo)La norma británica BS 7671 :2001 Enmienda N.º 2:2004 adoptó los colores IEC 60446 para cableado fijo en el Reino Unido [1], con la extensión de que el grisTambién se puede utilizar para conductores de línea, de modo que haya tres colores disponibles para instalaciones trifásicas. Se espera que esta extensión se adopte en toda Europa e incluso puede llegar a incluirse en una futura revisión de la norma IEC 60446.
Cuando los conductores se identifican además mediante letras y números, entonces:
Los conductores verdes y amarillos no deben marcarse.
Ejemplos: L1, L2, L3, N, L+, L−, M, 35, 1 6