49°29′18″N 8°28′19″E / 49.4882°N 8.4720°E / 49.4882; 8.4720
El Instituto Leibniz de la Lengua Alemana ( IDS ; alemán : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache ) en Mannheim , Alemania , es un instituto de investigación lingüística y social y miembro de la Asociación Leibniz . [1] Bajo la dirección del Prof. Dr. Henning Lobin, director del instituto, y del Prof. Dr. Arnulf Deppermann, subdirector del instituto, el IDS emplea a unas 160 personas. El IDS se fundó en Mannheim en 1964 y todavía tiene su sede allí. Es el instituto central externo para la investigación y documentación de la lengua alemana en su uso contemporáneo y su historia reciente. Como miembro de la Leibniz-Gemeinschaft (Asociación Leibniz), el IDS está financiado tanto por el gobierno federal como por el estado federado de Baden-Wurtemberg.
El trabajo del IDS se divide en cuatro departamentos y dos secciones centrales:
En el Departamento de Gramática se identifica y describe la estructura gramatical del alemán contemporáneo. El departamento está dividido en dos áreas que trabajan con estándares teóricos y metodológicos contemporáneos de la lingüística alemana y emplean simultáneamente métodos computacionales-lingüísticos y estadísticos. La investigación se realiza en dos áreas, el área Descripción y Desarrollo del Conocimiento Gramatical y el área Tecnologías del Lenguaje y Sistemas de Información . El Rat für Deutsche Rechtschreibung (Consejo de Ortografía Alemana) también está afiliado a este departamento. [2]
El Departamento de Estudios Léxicos se ocupa de investigaciones lexicológicas, lexicográficas y basadas en corpus en las que se estudian campos léxicos específicos, lo que permite una documentación completa del vocabulario alemán. La investigación se desarrolla en las siguientes tres áreas: Lexicografía y Documentación de la Lengua , Sintagmática Léxica y Estudios Léxicos Empíricos y Digitales .
El Departamento de Pragmática investiga el uso y la variación del lenguaje, es decir, la forma y el desarrollo de la diversidad lingüística. En particular, se considera el uso del lenguaje hablado. El área Interaction es un centro internacional líder en investigación de la conversación y lingüística interaccional. El área Spoken Corpora incluye archivos, como el "Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD)" (el archivo del alemán hablado). [3]
El Departamento de Lingüística Digital se divide en dos áreas. El área de Coordinación de la Investigación e Infraestructuras de la Investigación se ocupa de tareas y proyectos relacionados con la comunicación interna y externa de información y el networking. El área de Lingüística de Corpus supervisa la ampliación, anotación y análisis de corpus electrónicos (lenguaje escrito) de alemán y desarrolla métodos y técnicas de investigación empírica corpuslingüística.
Las actividades de investigación que persiguen objetivos predominantemente interdepartamentales están directamente subordinadas al director y agrupadas en la unidad organizativa Investigación central ; a esta unidad pertenecen, por ejemplo, las áreas de programa Infraestructuras de investigación y Lingüística de corpus. [4] El área Lenguaje en la esfera pública investiga cuestiones que afectan el estatus y la función de la lengua alemana en la sociedad.
La Sección de Relaciones Públicas gestiona las áreas de relaciones públicas y medios de comunicación, publicaciones, documentación y biblioteca. En el marco de sus servicios de apoyo, el IDS mantiene el Archivo de la Lengua Alemana, que es la mayor colección de grabaciones de audio de alemán hablado. Los usuarios potenciales pueden solicitar documentación de audio y transcripciones. Además, el IDS ofrece en línea el corpus de archivos de la lengua escrita (nueve millones de páginas de libros), así como una biblioteca especializada que reúne literatura que abarca todos los campos de la lingüística alemana actual.