El Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair (izquierda) y el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush (derecha) en 2006. Se ha reconocido que la frase "I'm with Stupid" hace referencia a su relación. [1]
« I'm with Stupid » es una canción del dúo de synth-pop inglés Pet Shop Boys de su noveno álbum de estudio, Fundamental (2006). Fue lanzada el 8 de mayo de 2006 como el sencillo principal del álbum. Se convirtió en el 21.º sencillo del dúo en el top 10 en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 8.
Significado
Aunque aparentemente trata sobre una relación romántica con un hombre percibido por el público como un "idiota", se ha reconocido que la canción trata, en otro nivel, sobre la problemática " relación especial " de Tony Blair con George W. Bush . [1] El protagonista de la canción finalmente se pregunta si la estupidez del otro no será una fachada:
¿Es realmente tan estúpido?
¿O un tipo diferente de inteligencia?
¿Realmente tenemos una relación?
¿tan especial en tu corazón? [2]
Lanzamiento y actuaciones
La canción se ubicó en el puesto número ocho de la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el 21.º sencillo del dúo en llegar al top 10 en el Reino Unido. Uno de los lados B del sencillo , "The Resurrectionist", en consonancia con la afición del grupo por los temas históricos inusuales en sus canciones, trata sobre el robo de cadáveres en la era de la Regencia inglesa , llevado a cabo por personas literalmente llamadas "resurreccionistas". [3]
Entre los remixers del single se encuentran Melnyk , Max Tundra , Abe Duque y los propios Pet Shop Boys. Varios de los remixes oficiales no fueron lanzados en formato físico, estando disponibles exclusivamente en iTunes Music Store y otras tiendas de música online . Además, el single aún no ha sido lanzado en ningún formato en los Estados Unidos.
"I'm with Stupid" fue interpretada en el episodio del 23 de abril de 2006 de Top of the Pops , en la última de una larga serie de actuaciones de los Pet Shop Boys en el programa musical del Reino Unido. [4] Se planeó que la actuación incluyera a seis bailarines , que llevaban máscaras que representaban los rostros de Blair y Bush. Sin embargo, el departamento editorial de la BBC se opuso, citando la necesidad de ser políticamente "imparcial"; [5] al final, solo se utilizó una máscara de Blair y una de Bush, y las cuatro máscaras restantes se reemplazaron por otras que representaban a Bill Clinton , David Cameron , Menzies Campbell y Vladimir Putin . [6]
La canción se interpretó más tarde en Alemania en la forma a la que la BBC se había opuesto. [7]
En el video, el dúo realiza una actuación en la que interpretan los papeles de Tennant y Lowe y hacen la mímica de "Estoy con un estúpido" mientras visten atuendos de la era Very (principalmente de las campañas promocionales de " Can You Forgive Her? " y " Go West "). Los acompaña un grupo de bailarines, también vestidos con trajes similares.
El vídeo termina con Walliams y Lucas pidiendo la aprobación de la audiencia, que se revela como los propios Tennant y Lowe, atados a sus asientos.
"El Resurreccionista" (Goetz B. Extended Mix) – 5:40
“Las chicas no lloran” – 2:35
"Estoy con un estúpido" (vídeo) – 3:58
CD sencillo europeo (362 8482)
"Estoy con un estúpido" – 3:27
"El Resurreccionista" – 3:12
Maxi sencillo en CD europeo (362 8552)
"Estoy con un estúpido" – 3:27
"El Resurreccionista" (Goetz B. Extended Mix) – 5:40
“Las chicas no lloran” – 2:35
DVD sencillo europeo (362 7889)
"Estoy con un estúpido" – 3:27
"El Resurreccionista" (Goetz B. Extended Mix) – 5:40
“Las chicas no lloran” – 2:35
"Estoy con un estúpido" (vídeo) – 3:58
"Estoy con un estúpido" (making of)
Gráficos
Historial de versiones
Referencias
^ ab Teodorczuk, Tom (1 de marzo de 2006). "Pet Shop Boys' Labour snub". Evening Standard . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2006 .
^ "Estoy con Stupid (letra)". Sitio web oficial de Pet Shop Boys. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2006 .
^ "Nueva letra añadida". Noticia del sitio web oficial de Pet Shop Boys. 11 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2006 .
^ "BBC – Top of the Pops – Performance Database". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2006 .[ enlace muerto ]
^ "Un día más en Top of the Pops". Worksop Today. 28 de abril de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ "Máscaras TOTP". Noticia del sitio web oficial de Pet Shop Boys. 23 de abril de 2006. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
^ http://tvtotal.prosieben.de/show/letzte_sendung/2006/05/30/08606.html NB: El reproductor de video incorporado en este sitio ya no funciona, pero la URL MMS directa que utiliza sí funciona: mms://wms.e-tv.de/tvtotal/2006/05/30/0895-00-04-wm_midband.wmv [ enlace muerto permanente ]
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – Estoy con Stupid" (en holandés). Ultratip . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – Estoy con Stupid" (en francés). Ultratip . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid". Lista de canciones . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Top 50 Singles" (en griego). IFPI Grecia . 11 de junio de 2006. Archivado desde el original el 17 de junio de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Irish-charts.com – Discografía de Pet Shop Boys". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Top 100 de Rumanía – Número de publicación: 25/2006" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 2 de julio de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200637 en la búsqueda . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid" Canciones Top 50 . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid". Top 100 de sencillos . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Pet Shop Boys – I'm with Stupid". Lista de singles suizos . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Pet Shop Boys (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 6 de mayo de 2006. pág. 27.
^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 15 de mayo de 2006" (PDF) . ARIA . 15 de mayo de 2006. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
