stringtranslate.com

Soy un hombre (Canción de Spencer Davis Group)

« I'm a Man » es una canción escrita por Steve Winwood y el productor discográfico Jimmy Miller . Fue grabada por primera vez en 1967 por Spencer Davis Group ; Winwood cantó la voz principal y tocó los teclados. La canción fue un éxito en el Reino Unido y los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 9 y el número 10, respectivamente. Ha sido grabada por muchos otros intérpretes a lo largo de los años, con mayor éxito por Chicago , cuya versión llegó al puesto número 8 en el Reino Unido en 1970 y al número 49 en los Estados Unidos en 1971.

Canción original

La grabación original fue una pista de blues rock impulsada por un órgano Hammond lanzada como sencillo por Spencer Davis Group a principios de 1967, alcanzando el puesto número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido . [5] [6] En los EE. UU., Alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., Así como el puesto número 48 en los sencillos de R&B más vendidos de la revista . [7] Fue el último sencillo exitoso de la banda antes de que los hermanos Steve y Muff Winwood se fueran para seguir sus propias carreras por separado. La canción está incluida en el álbum de 1967 de la banda, I'm a Man .

Versión de Chicago

Chicago (entonces conocida como Chicago Transit Authority) grabó una versión de "I'm a Man" [a] para su álbum debut de 1969, The Chicago Transit Authority . Cuando la popularidad de la banda aumentó después de su segundo álbum, "I'm a Man" fue lanzado como el lado B de una reedición de " Questions 67 and 68 ".

Las estaciones de radio terminaron tocando ambos lados, y "I'm a Man" alcanzó el puesto número 49 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 1971. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 8 [8] y el número 13 en Irlanda. [9]

Personal de Chicago:

Otras versiones de portada

Anuncio del VW Polo

A finales del invierno de 2008, Volkswagen emitió un anuncio de televisión en el Reino Unido titulado "Dog" (Perro), en el que aparecía un perro que hacía mímica de cantar "I'm a Man" (Soy un hombre). La versión utilizada en el anuncio del Polo era una versión de un joven cantautor británico, Charlie Winston . El anuncio dirigido por Noam Murro [15] recibió quejas de la RSPCA y de más de 750 espectadores. [16] [17]

Notas

  1. ^ La letra de la versión de Chicago difiere considerablemente de la de la versión de Spencer Davis Group, probablemente porque los miembros de Chicago tenían dificultades para entender las palabras originales. Por ejemplo, "I'm all hung up on music" (Estoy colgado de la música) del original se convirtió en "Never had no problems" (Nunca tuve problemas) en la versión de Chicago, mientras que "My toilet's trimmed with chrome" (Mi inodoro está cromado) se convirtió en "My body's pretty strong" (Mi cuerpo es bastante fuerte).

Referencias

  1. ^ Unterberger, Richie. "The Spencer Davis Group – I'm a Man: reseñas de álbumes, canciones y más | AllMusic". AllMusic . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  2. ^ Evans, Paul (2004). "El grupo Spencer Davis". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 220. ISBN 0-7432-0169-8.
  3. ^ ab Breihan, Tom (26 de junio de 2019). "The Number Ones: "Fire" de Ohio Players". Stereogum . Consultado el 21 de junio de 2023 . ...muchas canciones geniales de hard rock, como "I'm A Man" de Spencer Davis Group, también eran grandes canciones de funk...
  4. ^ Moon, Tom (28 de agosto de 2008). "Fe ciega - Fe ciega ". 1000 grabaciones para escuchar antes de morir. Workman Publishing Company . pp. 98-99. ISBN 9-780761-139638.
  5. ^ "Resultados de la lista oficial de singles que coinciden con: Soy un hombre". Compañía de listas oficiales.
  6. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 103. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 147.
  8. ^ "Chicago – Singles". Officialcharts.com . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  9. ^ Ward, Jaclyn. «The Irish Charts – All there is to know» (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). Irishcharts.ie . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  10. ^ "Disco Singles 1974–1980". top40weekly.com . 13 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Fajfrić, Željko; Nenad, Milán (2009). Istorija YU rock muzike od početaka do 1970 . Sremska Mitrovica: Tabernakl. pag. 327.
  12. ^ "Soy un hombre/Ye ke ye ke | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  13. ^ "CLUB HOUSE | Historial oficial completo de listas". Listas oficiales .
  14. ^ "Sándwich de dulce de leche". AllMusic .
  15. ^ "VW Polo Dog". Glossy . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  16. ^ O'Meara, Ryan (29 de marzo de 2008). "RSCPA se queja de un perro 'maltratado' en un anuncio de televisión de Volkswagen. Establezcamos nuestras prioridades, ¿vale?". Revista K9 . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  17. ^ Judd, Terri (25 de junio de 2008). "Dígale adiós a sus ventas, le dice Stonewall al 'homofóbico' Heinz después de que se retira el anuncio". The Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos