" I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair " es una canción del musical South Pacific , cantada por Nellie Forbush, la protagonista femenina, originalmente interpretada por Mary Martin en la producción de Broadway de 1949. Su personaje, harto de un hombre (Emile De Becque) y cantando enérgicamente en la ducha, afirma que se olvidará de él. La canción fue escrita por Rodgers y Hammerstein en respuesta a la petición de Martin. Había actuado en Broadway durante años y Martin le sugirió que se lavara el pelo en el escenario durante la actuación. [1] [2]
La canción fue adaptada a un jingle comercial para la coloración del cabello Clairol ("Voy a quitarme esas canas del cabello") a principios de la década de 1980. PJ Harvey hizo referencia a la canción en su sencillo de 1992 " Sheela-Na-Gig " con la letra repetida "voy a lavarme a ese hombre del pelo". [3] La canción "Bone China" de 50 Foot Wave también hace referencia a esta canción en la letra, "Voy a lavar a ese hombre de mi cabeza / y enjabonarlo en mis ojos".
La canción fue versionada en la película de 2004 Connie y Carla por los personajes principales (interpretados por Nia Vardalos y Toni Collette ). [ cita necesaria ]
La canción también fue versionada en el episodio 12 de la temporada 7 de Riverdale ; "Después de la caída" de Veronica Lodge y Betty Cooper. [4]
La canción se utilizó en un anuncio televisivo del Reino Unido de 1996 de Guinness titulado Fish on a Bicycle . [5]
Fue la propia Mary quien sugirió lavarse el cabello en el escenario mientras cantaba "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair", lo cual hizo durante más de 1.000 presentaciones.