stringtranslate.com

Ojalá lo hicieras (Canción de Billy Boy Arnold)

« I Wish You Would » es una canción grabada por el músico de blues de Chicago Billy Boy Arnold en 1955. Fue desarrollada mientras Arnold actuaba con Bo Diddley e incorpora un ritmo al estilo de Diddley. Llamada «un clásico atemporal del blues de Chicago», [2] «I Wish You Would» es la canción más conocida de Arnold y ha sido grabada por varios artistas, incluidos los Yardbirds , quienes la grabaron para su sencillo debut en 1964.

Canción original

"I Wish You Would" surgió de "Diddy Diddy Dum Dum", una canción que Billy Boy Arnold escribió y cantó con Bo Diddley. Leonard Chess , el dueño/productor del sello discográfico de Diddley, Checker Records , planeó grabar la canción como el segundo sencillo de Diddley. Sin embargo, Arnold escuchó que a Chess no le gustaba, por lo que llevó la canción al rival de Chess, Vee-Jay Records . [3] Vee-Jay sugirió que cambiara la letra, por lo que Arnold se le ocurrió "I Wish You Would".

Temprano en la mañana al amanecer
Fue entonces cuando mi bebé se fue
Llorar y suplicar no te hará ningún bien
Vuelve nena, desearía que lo hicieras

La canción presenta una estructura de blues modal de un solo acorde con una figura de guitarra repetitiva y un ritmo al estilo de Diddley. [4] [5] Arnold cuenta con el respaldo (voz y armónica) de Jody Williams (guitarra), Milton Rector (bajo) y Earl Phillips (batería). El sencillo, atribuido a "Billy Boy", se vendió bien, [5] pero no apareció en las listas de éxitos nacionales. Arnold revisó "I Wish You Would" varias veces durante su carrera, produciendo nuevas versiones de estudio y versiones en vivo de la canción para una variedad de sellos discográficos. [6]

Arnold comentó más tarde que debido a "I Wish You Would" lo etiquetaron injustamente como estilista de Bo Diddley:

Yo era un tipo  de blues puro... El material de Bo Diddley era rock'n'roll, no era blues puro, y cuando hice 'I Wish You Would', que tenía un ritmo similar, me metí en la misma situación que Bo Diddley, porque todo el mundo identificaba la canción como una canción del estilo de Bo Diddley. Pero yo no tenía intención de hacer nada parecido a Bo Diddley, porque ese no era mi estilo de música. [3]

Las versiones de Yardbirds

La banda de rock inglesa Yardbirds grabó "I Wish You Would" como su sencillo debut en 1964. [7] Grabado en los Olympic Studios de Londres en marzo de 1964, carece del ritmo al estilo de Bo Diddley [ ¿cómo? ] y es considerablemente más corto que las versiones en vivo interpretadas por los Yardbirds en esa época. [8]

Columbia UK publicó la canción, con " A Certain Girl " como lado B, para el sencillo debut del grupo el 1 de mayo de 1964, seguido por Epic US el 17 de agosto de 1964. [9] El sencillo no entró en las principales listas de éxitos del Reino Unido o los EE. UU., pero luego se lanzó en el primer álbum estadounidense de los Yardbirds, For Your Love , que alcanzó el puesto número 96 en la lista Top LPs de Billboard en 1965. [10]

El bajista y director musical del grupo, Paul Samwell-Smith, comentó más tarde: " 'I Wish You Would' [se hizo] con la idea de obtener nuestro sonido de escenario. Fue un error, porque intentar obtener un sonido de escenario capturado en un estudio es muy difícil". [11] Los Yardbirds grabaron varias versiones en vivo, que luego se lanzaron. Una versión de 1963 con Eric Clapton fue lanzada en London 1963 - The First Recordings! (1981); [12] una grabación de 1965 de la BBC con Jeff Beck fue lanzada en Yardbirds ... On Air (1991); [13] y una versión de 1968 con Jimmy Page aparece en Last Rave-Up in LA . [14]

Referencias

  1. ^ ab Pruter, Robert; Campbell, Robert L.; Stallworth, Robert; Marovich, Bob; Kelly, Tom. "Vee-Jay: Los primeros años". Hubcap.clemson.edu . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  2. ^ Morris 2001, pág. 59.
  3. ^ ab Unterberger, Richie . "Entrevista a Billy Boy Arnold". Richieunterberger.com . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  4. ^ Koda 2001, pág. 46.
  5. ^Ab Dahl 1996, pág. 8.
  6. ^ "Billy Boy Arnold: 'I Wish You Would' - Aparece en". AllMusic . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  7. ^ Russo 2016, págs. 22, 25.
  8. ^ Russo 2016, pág. 22.
  9. ^ Russo 2016, pág. 212.
  10. ^ Koda 2001, pág. 44.
  11. ^ Jones 1965, pág. 7.
  12. ^ Russo 2016, pág. 215.
  13. ^ Russo 2016, pág. 219.
  14. ^ Unterberger, Richie . «The Yardbirds: Last Rave-Up in LA – Review». AllMusic . Consultado el 30 de abril de 2021 .

Bibliografía