stringtranslate.com

Enciendo mi cámara

« I Turn My Camera On » es una canción de la banda estadounidense de indie rock Spoon , la tercera pista de su quinto álbum de estudio, Gimme Fiction (2005). Fue lanzada por primera vez como sencillo de descarga el 30 de marzo de 2005, y luego como sencillo de 7 pulgadas y CD el 4 de julio de 2005. Fue lanzada a través de Merge Records en los EE. UU. y Matador Records en el Reino Unido, quienes también distribuyeron el lanzamiento de descarga. La canción fue escrita por el líder de la banda Britt Daniel y producida por Daniel, Jim Eno y Mike McCarthy . Daniel escribió la canción después de escuchar « Take Me Out » de Franz Ferdinand , y fue influenciado por las obras de Prince para cantar con voces de falsete en la pista. Las letras de Daniel tratan sobre la «distancia emocional», centrándose en un narrador que documenta su mundo circundante con una cámara en lugar de interactuar realmente con él. [1] Musicalmente, la banda se centró más en crear un sonido influenciado por la música dance y soul .

"I Turn My Camera On" recibió comentarios positivos de los críticos musicales, y un escritor la calificó como una de las canciones emblemáticas de Spoon . Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número 194 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 31 en la lista Billboard Hot Singles Sales . Ha aparecido en un episodio de Los Simpson , un comercial para el fabricante de automóviles Jaguar y un video viral con el robot de investigación en miniatura Keepon bailando la canción. Spoon también la incluyó en su álbum de grandes éxitos, Everything Hits at Once (2019).

Fondo

El líder de Spoon, Britt Daniel , escribió "I Turn My Camera On" en el mismo apartamento de Austin, Texas , donde escribió " The Way We Get By ". [2] Fue una de las últimas canciones que había escrito para Gimme Fiction antes de que la banda comenzara a grabar en el estudio Public Hi-Fi del baterista Jim Eno en Austin. [1] [3] Sin embargo, fue la primera canción que grabaron, ya que Daniel sintió que la canción estaba destinada a ser el sencillo principal del álbum. [1] Se inspiró directamente en la canción de Franz Ferdinand de 2004 " Take Me Out ". [2] Eligió explorar su música después de descubrir que su exnovia, Eleanor Friedberger , estaba saliendo con su líder, Alex Kapranos . Enamorado de la canción, Daniel intentó escribir una canción con un ritmo similar pero distinto al de "Take Me Out". Las primeras palabras que se le ocurrieron a Daniel para la canción fueron "I turn my camera on", sin saber lo que significaría. [2]

Composición

En una entrevista con NPR Music , Daniel dijo que la canción trata sobre la "distancia emocional", y agregó que se centra en "la idea de que, en lugar de interactuar con el mundo, estás sosteniendo una cámara, lo que a) pone una cámara frente a tu cara, y b) pone cierta distancia entre tú y el mundo exterior. Y estás documentando el mundo". [1] También sintió que la línea "Me hiciste intocable de por vida, y no fuiste educado" recordó a las personas que "podrían haberlo llevado por ese camino", y agregó que "no creo que sea intocable, pero a veces me he sentido así". [1] Heather Phares de AllMusic señaló que la canción también toca el voyeurismo . [4]

La canción fue producida por Daniel, Eno y Mike McCarthy . [3] La banda había tomado un enfoque diferente para escribir la música de la canción, centrándose en crear un sonido más orientado al dance y al soul . [1] Daniel tocó la guitarra eléctrica, el bajo y los teclados en la canción, [3] mientras que Eno tocó la batería y desarrolló el patrón de batería de la canción, que presenta hi-hats animados . [2] Daniel eligió cantar la letra con falsete debido a su afición por Prince , quien frecuentemente usaba falsete en sus canciones. [5] Cuando la canción estuvo terminada, Daniel comentó que "se sintió como un éxito ". [2] [5] "I Turn My Camera On" ha sido descrita musicalmente como indie rock , [6] dance-punk , [7] funk rock , [8] y disco . [7] Tanto Phares como Eric Carr, el último de los cuales escribió para Pitchfork , compararon la canción con " Emotional Rescue " de los Rolling Stones . [4] [9] Mientras tanto, Tamec de Tiny Mix Tapes sintió que recordaba las obras de Beck . [10]

Liberar

Spoon creó un video musical para promocionar la canción, que fue dirigido por Autumn de Wilde y Wyatt Troll. [11] "I Turn My Camera On" recibió cinco lanzamientos de sencillos diferentes. El primer lanzamiento se produjo el 30 de marzo de 2005, como un sencillo de descarga a través del sitio web de Matador Records . [12] Más tarde, en los Estados Unidos, se lanzó un sencillo promocional de 7 pulgadas a través de Merge Records . Incluía una versión demo de "I Turn My Camera On" y la canción que no forma parte del álbum "You Was It" en su lado B. [13] En el Reino Unido, Matador manejó los lanzamientos. Lanzaron un sencillo de 7 pulgadas que presentaba solo la versión demo en el lado B [14], así como un sencillo en CD que también incluía "You Was It" y otra canción que no forma parte del álbum, "Carryout Kids". [15] Ambos sencillos fueron lanzados el 4 de julio de 2005. [16] [15] La canción también fue lanzada como sencillo promocional en DVD tanto en los EE. UU., a través de Merge, [17] como en el Reino Unido, a través de Matador, [18] que contiene el video musical de la canción. La canción luego apareció en el álbum de grandes éxitos de la banda de 2019, Everything Hits at Once . [19]

"I Turn My Camera On" también ha aparecido en diferentes formas de medios desde su lanzamiento. Britt Daniel ha declarado que suele ser cauteloso cuando se trata de licenciar la música de Spoon a las marcas. [20] Sin embargo, permitió que "I Turn My Camera On" se usara en un episodio de Los Simpson , de los que es un gran fan. En " Any Given Sundance ", episodio 18 de la decimonovena temporada del programa , la canción se reproduce apropiadamente de fondo mientras Lisa Simpson documenta a su familia y la ciudad de Springfield con una cámara. [21] [22] También se usó en un episodio de Veronica Mars , " Cheatty Cheatty Bang Bang ", un comercial para el fabricante de automóviles Jaguar , [23] y un video viral que presenta al robot de investigación en miniatura Keepon, en el que el robot baila la canción. El video de Keepon ha obtenido millones de visitas en YouTube desde su lanzamiento. [24]

Recepción

"I Turn My Camera On" recibió críticas positivas de los escritores. Algunos críticos aplaudieron sus similitudes con Prince. Eric Carr de Pitchfork la llamó una "obra maestra Prince-tástica", [9] mientras que Amir Nezar del blog Cokemachineglow disfrutó del "minimalismo Prince-funk" de la canción, así como de su "contoneo que hace que las caderas se muevan". [25] Carr también elogió la canción como "una de las canciones más impresionantes que Spoon haya producido". [9] En PopMatters , Zeth Lundy escribió que Gimme Fiction "cimenta su movilización" con la canción, [26] mientras que David Marchese la llamó "discofantástica" y escribió que "el álbum obtiene fuerza de su negativa a ser encasillado". [27] Sandy Boer de Delusions of Adequacy la llamó la canción más aventurera del álbum. [28] En AllMusic, Heather Phares elogió la capacidad de la banda para hacer una canción sobre "voyeurismo y distancia emocional" y al mismo tiempo darle un "ritmo irresistible". [4] En la reseña original de Rolling Stone para Gimme Fiction , Lauren Gitlin elogió el "sexy pisotón de cuatro acordes" de la canción, y agregó que la pista suena como una canción de Queen pero con la voz de Michael Jackson . [29]

Aunque la canción en sí recibió comentarios positivos de los escritores, el lanzamiento del sencillo en su conjunto recibió algunas críticas. El escritor de Pitchfork David Raposa pensó negativamente sobre el sencillo y le dio una puntuación de 3.4/10. Comenzó su reseña afirmando que los fanáticos que pagaron el precio de importación por el sencillo en CD (US$9) fueron estafados. Añadió que el sencillo era redundante y que los fanáticos estaban mejor si reservaban por adelantado la edición especial de Gimme Fiction , que venía con las pistas adicionales del sencillo, "Carryout Kids" y "You Was It". Raposa pensó algo positivo sobre "Carryout Kids", mientras que etiquetó a "You Was It" como una "versión desagradable y amplificada" de "Was It You?" de Gimme Fiction . [30]

Listado de canciones

Descargar single ( Matador ) [12]

Guitarra sencilla británica de 7 pulgadas (Matador OLE662-7) [14] [31]

CD sencillo del Reino Unido (Matador OLE662-2) [15] [32]

Sencillo promocional estadounidense de 7 pulgadas ( Merge MRG265-7) [13]

Gráficos

Personal

Personal adaptado de los créditos de Gimme Fiction . [3]

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdef Hilton, Robin (8 de diciembre de 2015). «Britt Daniel de Spoon explica cómo hizo 'Gimme Fiction', tema por tema». NPR Music . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  2. ^ abcde Greenblatt, Leah (16 de julio de 2019). «Historias detrás de las canciones: Britt Daniel de Spoon revela los secretos detrás de los mayores éxitos de la banda». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  3. ^ abcd Gimme Fiction (notas del álbum). Spoon . Merge Records . 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ abc Phares, Heather. «Gimme Fiction - Spoon». AllMusic . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  5. ^ ab Phillips, Lior (11 de agosto de 2017). «Britt Daniel de Spoon analiza toda la discografía de su banda». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  6. ^ Winistorfer, Andrew (22 de septiembre de 2014). «Spoon vuelve a la forma después de que vuelven a la forma después de que vuelven a la forma». Vice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab Simm, Brad (1 de agosto de 2019). «Reseña del álbum: Spoon – Everything Hits At Once: The Best Of Spoon». BeatRoute . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  8. ^ Cormack, Lucy (23 de marzo de 2017). "Spoon review: Dishing up catchy riffs, but then what?" [Reseña de Spoon: riffs pegadizos, pero ¿y luego qué?"]. The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  9. ^ abc Carr, Eric (9 de mayo de 2005). «Spoon: Gimme Fiction Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Tamec. "Spoon - Gimme Fiction". Tiny Mix Tapes . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "Spoon – "I Turn My Camera On"". MTV . 15 de junio de 2005. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  12. ^ abc "Spoon". Matador Records . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2005. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  13. ^ abc "Spoon – I Turn My Camera On (Vinyl, 7", 45 RPM, Promo)". Discogs . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  14. ^ abc "Spoon (USA) - I Turn My Camera On / I Turn My Camera On (Demo)". 45cat . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  15. ^ abcd "Enciendo mi cámara". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "I Turn My Camera On - Spoon (disco de vinilo de 7 pulgadas - Matador #OLE 6627)". AllMusic . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Spoon – I Turn My Camera On (DVDr, DVD-Video, Promo)". Discogs . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Spoon – I Turn My Camera On (DVDr, Single, Promo)". Discogs . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  19. ^ Quinlan, Keely (19 de junio de 2019). «Spoon – «No Bullets Spent»». Stereogum . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  20. ^ Leas, Ryan (25 de junio de 2019). "Tenemos un archivo sobre ti: Britt Daniel". Stereogum . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  21. ^ Vanderhoof, Eric (12 de julio de 2019). "Spoon ha estado en muchos programas de televisión, pero por lo general no los veía". Vanity Fair . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  22. ^ Stevens, Darcie (9 de mayo de 2008). "Ella encendió su cámara". The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Después de conseguir su mayor éxito, Spoon está listo para el gran momento". Billboard . 30 de junio de 2007. p. 21. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  24. ^ Hockenson, Lauren (14 de mayo de 2012). «Este simpático robot ayuda a los niños con autismo a socializar». Mashable . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  25. ^ Nezar, Amir (11 de mayo de 2005). "Spoon: Gimme Fiction". Cokemachineglow . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  26. ^ Lundy, Zeth (12 de mayo de 2005). "Spoon: Gimme Fiction (Reseña 1)". PopMatters . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Marchese, David (12 de mayo de 2005). "Spoon: Gimme Fiction (Reseña 2)". PopMatters . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  28. ^ Boer, Sandy (15 de mayo de 2005). "Spoon - Gimme Fiction". Delusions of Adequacy . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ Gitlin, Lauren (19 de mayo de 2005). «Gimme Fiction | Spoon». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Raposa, David (18 de enero de 2006). «Spoon: I Turn My Camera On EP / Sister Jack EP Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  31. ^ ab "Spoon – I Turn My Camera On (Vinyl, 7", 45 RPM, Single)". Discogs . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  32. ^ ab "Spoon – I Turn My Camera On / Carryout Kids / You Was It". Discogs . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  33. ^ "Chart Log UK (1994–2010): DJ S – The System Of Life". zobbel.de. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Spoon – Chart History: Hot Singles Sales". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .

Enlaces externos