stringtranslate.com

Me encanta esto, quiero aquello

I Love This, I Want That ( en árabe : هذا أحبه وهذا أريده ) es unapelícula musical dramática romántica egipcia estrenada el 14 de julio de 1975. Fue dirigida por Hassan al-Imam , presenta una historia de Ihsan Abdel Quddous y guiones adicionales de al-Imam, Murad Ramses Naguib y el letrista y poeta Morsi Gameel Aziz. La película está protagonizada por Hany Shaker , Noura Qadry y Hamdi Hafith. En la película, que se parece un poco a la trama de Cyrano de Bergerac , Ahmed y Ashraf aman a Salwa, pero Ashraf solo se comunica a través de cartas de amor que Ahmed la llama y afirma haber escrito.

Elenco

Sinopsis

Un joven cantante llamado Ahmed ( Hany Shaker ) descubre que su amigo Ashraf (Hamdi Hafith) se ha enamorado de una bella joven llamada Salwa Murad ( Noura Qadry ). Ashraf no ha hablado con ella, pero le ha enviado 28 cartas de amor sinceras. Ahmed le aconseja a Ashraf que la llame, pero él se niega, ya que Salwa se ha enamorado del misterioso autor. Ahmed acude a un amigo columnista de consejos llamado Kamal ( Saeed Saleh ) en busca de consejo, a lo que Kamal le asegura que Ashraf debería hablar con ella. Ahmed paga la factura telefónica de Ashraf para llamarla, pero Ashraf está traumatizado por el divorcio de su madre de su padre (Sabri Abdel Aziz) por teléfono y se niega a hablar. Ahmed hace que un amigo de su edad llame a Salwa mientras Ashraf escucha. Salwa y su amiga Noha (Moshira Ismail) hacen un examen de tecnología y reconocen al supervisor como la persona que llama. Ahmed la llama de nuevo y forjan un vínculo en la vida real. Cuando los tres se conocen y se revela la verdad, Ahmed le propone matrimonio a Salwa. Se casan, pero Ashraf sigue enviando cartas a Salwa, que Salwa considera inofensivas, al contrario de lo que Ahmed enfurece. Ella considera que la relación en las cartas es espiritual y le dice a Ahmed "debería ser secreta, como una oración". Ahmed le pide que las rompa y lo hace él mismo cuando ella se niega, la abofetea y va a la casa de Ashraq para encontrarlo dibujando un retrato de ella. Ashraf le dice a Ahmed que Salwa tiene dos maridos, uno de carne y hueso y el otro en espíritu, lo que lleva a Ahmed a amenazar con el divorcio con enojo. Ashraf se dirige a Kamal, quien le dice que amar a alguien en cuerpo pero no en alma o viceversa no es natural y hace que Ashraf la llame para decirle que no se interpondrá en su relación con Ahmed.

Canciones

Producción

Según un recuerdo publicado por el sitio web cultural Diwan al-Arab , el letrista Mohamed Hamza recordó lo siguiente:

Mientras se estaba produciendo I Love This, I Want That , coprotagonizada por Hany Shaker y Noura Qadry , el productor Murad Ramses Naguib me pidió que escribiera la letra de la melodía de Elias Rahbani . En ese momento, una revista de arte había publicado una entrevista con Hany Shaker en la que había insultado a [el amigo de Hamza] Abdel Halim Hafez , lo que me llevó a disculparme con Hafez por escribirla. Para mi sorpresa, me dijo que disfrutara la oportunidad de conocer a Rahbani. Mientras se grababa la canción, le pregunté a Shaker "¿Por qué atacaste a tu fan?" Shaker negó haber hecho los comentarios sarcásticos y se puso en contacto con Hafez para aclarar la cita errónea, lo que le valió una invitación de un Hafez aliviado para cenar en la casa de este último.

[4]

Un artículo del periódico marroquí Assahifa Al Ousbouia relata de manera similar que:

A medida que la estrella de Hany Shaker ascendía como cantante, se extendieron rumores de una rivalidad mientras Shaker buscaba usurpar el puesto de Abdel Halim Hafez como el rey de la canción popular árabe. Pronto puso fin a esto, diciendo "Todo lo que se publicó en mi lengua es una falsedad inventada por la prensa para ganar fama a expensas de mi amistad con la gran estrella del canto Abdel Halim Hafez". Shaker estaba convencido de que era una estrella del canto en lugar de una estrella de cine después de su papel en [la película biográfica de 1966 sobre el titular Sayed Darwish ] Sayed Darwish . El destino tenía otros planes, incluido un papel protagónico en I Love This, I Want That , que coprotagonizó Noura Qadry y dio lugar a rumores de un romance fuera de la pantalla. Los rumores de amor siguieron el camino de los de odio cuando se reveló que estaba comprometido con una mujer decididamente no actriz llamada Nahla Tawfik, con quien tiene un hijo y una hija.

[5]

Recepción

El sitio de noticias Akhbarak transmitió una evaluación del legado de la película de la siguiente manera:

Todos los esfuerzos de Murad Ramses Naguib por juntar en una película a Abdel Halim Hafez y Soad Hosny en los años anteriores a 1975 habían fracasado, por lo que por primera vez presentó a Noura Qadry y Hany Shaker juntos y asignó al popular director Hassan al-Imam para la película. Aunque al-Imam se fue debido a problemas de producción, Ramses Naguib estaba satisfecho con los resultados hasta el momento y se sentó él mismo en la silla del director, un desarrollo sin precedentes en el cine egipcio . El éxito de la película fue eclipsado por el de la propia Qadry, quien fue apodada por su primer nombre Noura y se convirtió en una chica de moda de los medios árabes, nombrada Miss Cine Egipcio por la revista de medios libanesa Al-Mawed de 1986 a 1991.

[6]

Según el periódico londinense Al-Quds Al-Arabi :

Hany Shaker no tuvo suerte en la gran pantalla, en parte debido al declive de las películas musicales que proliferaron a mediados del siglo XX [en Egipto]. Sin embargo, en 1975 protagonizó la película I Love This, I Want That , junto con Noura Qadry. El guion y los diálogos fueron escritos por el difunto y prolífico poeta Morsi Gameel Aziz, cuya única aventura más allá de las letras fue motivada por una firme creencia en el talento de Shaker. La película también estuvo impulsada por la dirección del icónico Hassan al-Imam y la música de Elias Rahbani .

[7]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab "Canciones de películas". Sm3na . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Canciones de Hany Shaker". 68 canciones árabes . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  3. ^ "أغنية - حلو الحب - من فيلم هذا احبه وهذا اريده - هاني شاكر - استماع وتحميل". Marmar Mam9 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  4. ^ Khalil Ibrahim, Ibrahim (17 de septiembre de 2016). "عبد الحليم حافظ وهاني شاكر". Diwan al-Arab . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  5. ^ "هاني شاكر اتهموه بمحاربة عبد الحليم حافظ لكنه أشاد بالعندليب". Assahifa Al Ousbouia . 29 de julio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  6. ^ "الزوجة التي تمناها المصريون... من علوية قدري إلى" روقة": حقها ولا مش حقها!". Ajbarak . 18 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  7. ^ "هاني شاكر وصل للقمة صغيرا وحظه في السينما قليل". Al-Quds Al-Arabi . 2 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .