stringtranslate.com

¡Lo hice, mamá!

« I Did It, Mama! » es una canción grabada por la cantautora rumana Alexandra Stan para su tercer álbum de estudio, Alesta (2016). Lanzada el 27 de noviembre de 2015 a través de Global Records como sencillo, la canción fue producida por los miembros de Play & Win Sebastian Barac y Marcel Botezan, y David Ciente. El proceso de escritura estuvo a cargo de los últimos tres en colaboración con Stan, Eric Turner y Julimar Santos Oliveira Neponuceno . Una canción de europop , reggaetón , eurodance y dance-pop que incorpora influencias balcánicas y étnicas, el disco fue descrito como similar al mensaje lírico de « Papa Don't Preach » de Madonna .

"I Did It, Mama!" recibió críticas mixtas, algunos críticos musicales la calificaron de "pegadiza" y "genial", mientras que otros la calificaron de "aburrida" y poco amigable para la radio. Bogdan Daragiu filmó un video musical oficial de "I Did It, Mama!" y lo subió a YouTube en noviembre de 2015 para acompañar el lanzamiento del sencillo. El clip muestra a Stan rodeada de diferentes tipos de hombres semidesnudos y despertó controversia por escenas cortadas donde se la muestra imitando relaciones sexuales y sexo oral con uno de sus bailarines de fondo. Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número nueve en el país natal de Stan.

Composición e interpretación lírica

"¡Lo hice, mamá!"
Un fragmento de 20 segundos en el que se muestra a Stan empleando a sus padres para que acepten a su novio en la primera estrofa. Posteriormente, se mantiene firme repitiendo la frase "¡Lo hice, mamá!". [1]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción fue escrita por Marcel Botezan, Sebastian Barac, J-Son , Eric Turner , David Ciente y Stan, mientras que la producción estuvo a cargo de Botezan y Barac bajo su alias Play & Win y Ciente. [2] Líricamente, "I Did It, Mama!" trata sobre el "conflicto entre diferentes generaciones, más específicamente entre los niños y sus padres". [3] A lo largo de la letra, Stan insta a sus padres a aceptar a su nuevo novio incomprendido. [1] Sin embargo, con el estribillo de la canción, se mantiene firme, repitiendo el título de la canción varias veces. [1] Bradely Stern, escribiendo para el sitio web de música Pop Crush, comparó el mensaje de la canción con el de " Papa Don't Preach " de Madonna (1986), [1] mientras que la propia Stan confesó que "[la canción] es una grabación más rebelde que los padres pueden no entender desde la primera reproducción". [4] También ha calificado la melodía como una mezcla entre europop , reggaetón y música balcánica. [4] Hitfire describió "I Did, It Mama!" como una canción dance-pop "exitosa", [5] y Gay Times la nombró un " banger eurodance ". [6] Carlo Andriani del portal italiano Daring To Do señaló influencias étnicas presentes en su composición. [7]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Hitfire elogió el estribillo y las estrofas de la melodía, pero criticó su drop y la parte principal, confesando que "destruyen un poco la canción". [5] El sitio web de música español Melty finalmente calificó la grabación como "genial", pronosticando que sería un éxito en los clubes europeos. [8] Daring To Do proporcionó una crítica negativa de "I Did It, Mama!", diciendo que era "aburrida" y confesando que su potencial radial estaba "por debajo de cero". [7] La ​​revista rumana Libertatea comparó el título de la canción con el de "Da, Mama" de Delia Matache . [9] RnB Junk describió la canción como "poderosa". [10]

Vídeo musical y promoción

Los críticos destacaron la mímica de Stan de una relación sexual ( en la foto ) con una compañera bailarina durante el video musical. [11] [12]

El 25 de noviembre de 2015 se publicó en el canal de YouTube de Stan un vídeo musical que acompañaba a la canción, filmado por Bogdan Daragiu. [4] [13] Stan, en particular, confesó que "en la filmación del clip, [ella] se sintió muy bien, como una diosa absoluta, con muchos hombres a su alrededor durante 24 horas". [4] Para el video, se emplearon varios hombres, como modelos, motociclistas y jugadores de rugby de CSA Steaua București . [4] El clip comienza con algunos motociclistas que llegan a un lugar abandonado, seguidos de Stan acostado en un caballo de plástico en una habitación iluminada con neón y cantando la primera estrofa frente a los jugadores de rugby. Posteriormente, se la muestra esparcida en el suelo de una habitación oscura, con hombres semidesnudos luciendo medias de rejilla blancas y botas que aparecen de su izquierda y derecha. [1] [5] [6] Después de que ella y los demás hombres cantan la canción, el clip termina con Stan solo en el caballo desde el principio. Las escenas intercaladas a lo largo del video principal la muestran posando frente a una pared azul, luciendo anteojos de sol negros y aretes en forma de cruz. [13]

El clip recibió críticas mayoritariamente positivas, con Pop Crush llamando a los vestidos que se muestran en él "una mezcla europea de estilo flapper de los años 20 y glamour del viejo Hollywood con flecos". [1] Hitfire recomendó el video, al que llamaron "una fiesta para ambos sexos". [5] Los periódicos rumanos Cancan y Click! señalaron escenas cortadas que retratan a Stan imitando relaciones sexuales y sexo oral con una compañera bailarina, lo que, según ellos, habría sido una razón para que el clip fuera prohibido en Rumania. [11] [12] Melty calificó el video de "provocador", [8] mientras que Daring To Do fue negativo hacia él, elogiando "presenta escenas [que ya han] visto innumerables veces, dejando al espectador molesto con una sensación de déjà vu". [7]

Stan incluyó "I Did It, Mama!" en la lista de canciones de sus giras de conciertos de una semana en Japón que promocionaron el lanzamiento de su álbum de estudio, Alesta , en ese territorio. [2] También interpretó una versión simplificada de la canción en la estación de radio rumana Pro FM . [14] El cantante, bailarín y moderador rumano George Papagheorghe imitó a Stan y realizó una versión de la canción en el programa de talentos interactivo nativo Te cunosc de undeva!. [ 15]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Alesta . [2]

Listado de canciones

  1. "Lo hice, mamá" – 3:25
  1. "I Did It Mama" (remezcla de Jack Mazzoni) - 4:26
  2. "Lo hice mamá" (remezcla de radio de Jack Mazzoni) – 3:23
  3. "Lo hice mamá" (remezcla de Franques) – 4:20
  4. "Lo hice mamá" (mezcla extendida de Franques) – 5:08
  5. "Lo hice mamá" (remix de Fedo Mora y Oki Doro) – 4:30
  6. "Lo hice mamá" (remix de radio de Fedo Mora y Oki Doro) – 3:20
  7. "Lo hice mamá" (remix de radio de Matthew Bee) – 3:32
  8. "Lo hice mamá" (remezcla de Matthew Bee) – 4:41

Gráficos

Liberar

Proceso

"I Did It, Mama" fue lanzado digitalmente en todo el mundo el 27 de noviembre de 2015 en iTunes a través de los sellos Global y Ego. [20] Posteriormente, un EP de remixes estuvo disponible para su compra el 7 de enero de 2016 y el 15 de enero en territorios europeos. [17] [18] La portada del EP italiano presentaba el color azul del original que se editó a verde, mientras que la funda de los otros lanzamientos lo presentaba cambiado a rojo. [17] [18] Ego envió la pista a las estaciones de radio italianas el 4 de diciembre de 2015. [21]

Historia

Notas

  1. ^ El EP de remezcla digital italiano presentó las mismas pistas en un orden diferente, con una versión extendida de la pista que actuaba como título adicional. [18]

Referencias

  1. ^ abcdef Stern, Bradley (27 de noviembre de 2015). "Alexandra Stan tiene su propio momento 'Papa Don't Preach'". Pop Crush . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  2. ^ abc Alesta (Notas del álbum/Libro del CD). Alexandra Stan . Tokio , Japón: Victor Entertainment (Código de barras: 4988002709182). 2016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Papadatos, Markos (21 de enero de 2016). "Alexandra Stan habla del single 'I Did It, Mama!' y de sus propósitos para 2016". Digital Journal . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  4. ^ abcde "Alexandra Stan lanza 'I Did It, Mama'" [Alexandra Stan lanza 'I Did It Mama'] (en rumano). 1 Música. 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  5. ^ abcd "Videoestreno: Alexandra Stan mit ihrem neuen Track" I Did It Mama"" [Estreno del vídeo: Alexandra Stan con su nuevo tema: "I Did It Mama"] (en alemán). Hitfire.eu. 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  6. ^ ab Megarry, Daniel (30 de noviembre de 2015). "Alexandra Stan hace vibrar a los chicos en un nuevo vídeo". Gay Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ^ abc Andriani, Carlo (27 de noviembre de 2015). «Alexandra Stan hace su regreso musical con «I Did It, Mama»». Daring To Do. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Jose G. (30 de noviembre de 2015). «Alexandra Stan: «I Did It, Mama», «We Wanna» y otros vídeos provocadores de la cantante». Melty.es. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Alexandra Stan, ¡confrontaré directamente con Delia!" [Alexandra Stan, ¡pelea con Delia!]. Libertatea (en rumano). 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  10. ^ Favaro, Máximo. "Alexandra Stan - Alesta | álbum anteprime". Basura RnB . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  11. ^ ab "Alexandra Stan a lansat un videoclip escándalos care ar putea fi interzis" [Alexandra Stan ha publicado un vídeo escandaloso que podría prohibirse] (en rumano). Cancán. 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  12. ^ ab Ologeanu, Cristina (7 de diciembre de 2015). "Alexandra Stan, ¿has hecho un videoclip o una película erótica?" [Alexandra Stan, ¿has hecho algún vídeo o una película erótica?]. ¡Hacer clic! (en rumano) . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  13. ^ ab "Alexandra Stan - I Did It, Mama! [Video musical oficial]". YouTube . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Alexandra Stan - ¡Lo hice, mamá!". YouTube . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  15. ^ "George se transformă în Alexandra Stan" [George se transforma en Alexandra Stan]. ¡Te cunosc de undeva! (en rumano). Antena 1 . 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  16. ^ ab "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  17. ^ abcd «I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes». iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  18. ^ abcd "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  19. ^ Cristi Nitzu (24 de abril de 2016). "Airplay 100" (Podcast). Kiss FM . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  20. ^ ab "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  21. ^ ab Bencivenga, Ilaria (4 de diciembre de 2015). "Alexandra Stan 'I Did It Mama'" (Nota de prensa) (en italiano). Airplay Control . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  22. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  23. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  24. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  25. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  26. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  27. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  28. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  29. ^ "I Did It Mama - Single de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  30. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  31. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  32. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  33. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  34. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  35. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  36. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  37. ^ "I Did It Mama (Remixes) de Alexandra Stan en iTunes". iTunes Store . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

Enlaces externos