Hyperolius endjami es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae . Es endémica de Camerún . Sus hábitats naturales son los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales, los pantanos subtropicales o tropicales, los bosques húmedos montañosos subtropicales o tropicales , los humedales dominados por arbustos, las marismas de agua dulce y las marismas de agua dulce intermitentes. Está amenazada por la pérdida de hábitat .