stringtranslate.com

Boreum de Hwang

Hwang Boreum ( coreano황보름 ) es un escritor surcoreano cuya novela debut, Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop , se convirtió en un éxito de la noche a la mañana y fue traducida a varios idiomas. La traducción japonesa del libro ganó el premio Japan Booksellers' Award en 2024. [1] [2] La novela vendió más de 300.000 copias en Corea del Sur. [3]

Vida y carrera

Hwang estudió informática y trabajó como ingeniera de software en LG Electronics durante varios años antes de decidir que el trabajo no era adecuado para ella y renunció. Comenzó a escribir a los 30 años y sus primeros intentos fueron inicialmente rechazados por los editores. Después de escribir colecciones de ensayos tituladas I Read Every Day , I Tried Kickboxing for the First Time y This Distance is Perfect , decidió escribir una novela. Escribió Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop en tres meses y la subió a una plataforma literaria llamada Brunch (브런치). Cuando la plataforma organizó un concurso, presentó su novela y ganó. [4] [3] La traducción al inglés de la novela se vendió a 25 países para su posterior traducción. [3] El libro a menudo se clasifica como una "novela curativa" o "novela para sentirse bien". [3]

Obras

Referencias

  1. ^ "フ ァ ン ・ ボ ル ム 『 よ う こ そ, ヒ ュ ナ ム 洞書order へ 』2024 年本屋 大賞 翻訳 小説部 門 第1 位 休 め な い社会だからこそ、休む人たちの物語を描きたいと思った(Book Bang)" (en japonés). Noticias de Yahoo . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  2. ^ "황보름 '휴남동 서점' 일본어판, 올해 日서점대상 1위" (en coreano). Munhwa Ilbo . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcd "7년 직logging 나와 전업 작가로… 묻어둔 글로 대박 터뜨렸다" (en coreano). Chosun Ilbo . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Hwang Bo-reum". Bloomsbury . Consultado el 26 de octubre de 2024 .

Enlaces externos