Humsafar ( Urdu : هم سفر ) es una novela romántica de 2008 escrita por Farhat Ishtiaq . La novela se publicó por primera vez en 7 partes en Khawateen Digest mensualmente desde julio de 2007 hasta enero de 2008. Más tarde fue publicada como novela completa por Ilm-o-Irfan Publishers. [1] La historia gira en torno a la relación de Ashar y Khirad con su hija, Hareem, y cómo ella, sin saberlo, salva las distancias que existen entre sus padres. La novela está escrita de manera retrospectiva y contada principalmente en flashbacks. La primera mitad de la novela se basa principalmente en las reflexiones de Ashar y su punto de vista, mientras que la segunda parte de la novela se cuenta principalmente desde el punto de vista de Khirad.
La novela comienza con la llegada de un Khirad Hussain amargado y enojado a la oficina de Ashar Hussain. Khirad le informa a Ashar que su hija Hareem es una paciente con una enfermedad cardíaca congénita y requiere una cirugía a corazón abierto inmediata . Como Ashar es el padre biológico de Hareem y un rico hombre de negocios, es Hareem quien tiene todos los documentos legales (incluida su dirección actual y número de teléfono) en su escritorio. Su presencia deja a Ashar aturdido, enojado y en completo shock, y está tan desconcertado al verla parada frente a él que no se da cuenta del peso de todas las cosas que ella dijo y dejó con él. Sale de su oficina sin tocar o incluso mirar todos los archivos y la foto de su hija.
Se revela que Ashar no ha visto a Khirad en casi cuatro años y medio y por razones desconocidas (que se revelan más adelante en la novela) ella lo dejó desconsolado y lleno de ira y ahora no siente nada más que odio por ella. Ashar reflexiona sobre las circunstancias inusuales que los llevaron a casarse sin el consentimiento del otro, el desarrollo de su vida matrimonial y el amor apasionado que compartieron una vez hace mucho tiempo. La novela luego cambia al presente donde Khirad espera ansiosamente recibir noticias de Ashar. Cuando no la contacta durante cinco días, Khirad concluye que es cruel y vanidoso y que todos sus esfuerzos por comunicarse con él son infructuosos como lo fueron hace 4 años.
Mientras tanto, los amigos de Ashar notan que está extremadamente distraído en el trabajo y en casa su madre lo confronta diciéndole que necesita dejar de vivir en el pasado y que necesita superar a Khirad y todo el dolor y el sufrimiento que ella le arrojó. Al día siguiente, Ashar va al hospital a visitar a un amigo que tuvo un ataque cardíaco. Mientras camina hacia la puerta, un juguete cae a sus pies y una niña camina para buscar su juguete. Cuando Ashar recoge y le entrega el juguete, ella se pone las manos en la cara y exclama "app papa hain; app photo walay papa hain!" (¡Tú eres mi papá; tú eres mi papá de la foto!). Ashar está extremadamente confundido y se da vuelta para mirar a la madre del niño que camina hacia él, que no es otro que Khirad. Khirad se lleva a Hareem hacia el consultorio del cardiólogo . Ashar en ese momento evalúa el propósito de la reunión de Khirad con él. Su ira y odio por Khirad se hacen aún más fuertes porque ella mantuvo a su hijo alejado de él. Él no sabía que ella estaba embarazada y tenía una hija.
En ese momento Ashar decide que se va a llevar a su hija con él para que Hareem pueda vivir con él en un lugar mejor, aunque no puede separarla de su madre porque es demasiado joven y está muy enferma. También le proporcionará el mejor tratamiento posible. Ashar y Khirad se toleran mutuamente por el bien de su hija y comienzan a vivir juntos en un apartamento separado que Ashar alquiló para Hareem.
El resto de la historia continúa revelando lo ocurrido entre Ashar y Khirad, los malentendidos que los llevan a separarse, la intensidad de la relación que tienen con Hareem y si alguna vez podrán resolver sus diferencias y entenderse mejor.
Ishtiaq afirma que cuando comenzó a trabajar en la novela, "quería entender si la idea del amor está completa sin confianza". [2]
La novela fue adaptada en la serie dramática Humsafar de 2011-2012 , producida por Momina Duraid y dirigida por Sarmad Sultan Khoosat y emitida por Hum TV . Está protagonizada por Mahira Khan , Fawad Khan y Naveen Waqar en el papel principal.