stringtranslate.com

Mezquita del Viernes de Malé

La Mezquita Malé Friday o el Malé Hukuru Miskiy ( Dhivehi : މާލެ ހުކުރު މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް މިސްކިތް ) . Los cantos rodados de coral del género Porites , que se encuentran en todo el archipiélago, son el material básico utilizado para la construcción de ésta y otras mezquitas del país debido a su idoneidad. Aunque el coral es blando y fácil de cortar cuando está mojado, constituye bloques de construcción resistentes cuando está seco. [1] La mezquita fue agregada a la lista tentativa de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008 como ejemplos únicos de arquitectura de cultura marina. [1]

Los maestros carpinteros de Malé Hukuru Miskiy fueron Ali Maavadi Kaleyfaanu y Mahmud Maavadi Kaleyfaanu de Kondey , Huvadu . [2]

El calígrafo fue el presidente del Tribunal Supremo, Al Faqh Al Qazi Jamaaludheen. [2]

Se necesitaron 2 años para construir la mezquita. En términos de excelencia artística y técnica de construcción que utiliza únicamente ensamblajes entrelazados, es uno de los edificios de piedra coralina más finos del mundo. [2]

Ubicación

La mezquita está frente a Medhu Ziyaaraiy y Muliaage en la capital, Malé . El Medhu Ziyaaraiy es la tumba de un visitante musulmán sunita llamado Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari, quien introdujo el Islam en las Maldivas en 1153 d.C. La Mezquita del Viernes de Malé fue construida en 1656 y es la mezquita más antigua de Maldivas.

Historia

La mezquita fue construida en 1648, durante el reinado de Ibrahim Iskandar I (1648-1687). Fue construida sobre una mezquita anterior construida en 1153 por el primer sultán musulmán de Maldivas, Dhovemi , después de su conversión al Islam . Aunque, según se informa, la mezquita más antigua fue restaurada por Ahmed Shihabuddeen en 1338, no hay registros escritos que lo acrediten. [3] [1] En 1656, Iskandar comenzó a construir una nueva mezquita cuando la antigua se volvió demasiado pequeña para albergar al creciente número de devotos. Su construcción, que duró un año y medio, se completó en 1658. Construida principalmente con coral, la mezquita originalmente tenía un techo de paja (común durante el período). [1] Después de su Hajj de 1668 , Ibrahim I comenzó a construir un munnaaru ( minarete ) y una puerta en el extremo sur de la mezquita. El minarete, inspirado en los de la entrada a La Meca , está rodeado por un cementerio del siglo XVII con lápidas y mausoleos intrincadamente tallados . [1] [3]

En 1904, Muhammad Shamsuddeen III (1902-1934) reemplazó el techo de paja y la entrada sur con láminas de hierro corrugado. En 1963 se realizaron más renovaciones, convirtiendo los soportes del techo en madera de teca y reemplazando las láminas de hierro corrugado por aluminio. En 1987 y 1988, un equipo indio del Laboratorio Nacional de Investigación para la Conservación de Bienes Culturales y el Centro Nacional de Investigaciones Lingüísticas e Históricas de Malé realizó trabajos de conservación en la mezquita. [1]

La mezquita ha estado en uso continuo desde su construcción. [1] Se informa que la mezquita fue construida sobre un antiguo templo anterior al Islam; el templo original miraba hacia el sol poniente, en lugar de hacia La Meca. [4]

Características

La Mezquita del Viernes de Malé está orientada al oeste. Su alfombra de oración está inclinada hacia la esquina noroeste de la mezquita, de modo que los fieles puedan mirar a La Meca mientras rezan. [4] Los devotos ingresan a la mezquita por cualquiera de las dos puertas de entrada que conducen al dhaala de la mezquita .

Tiene tallas intrincadas, [5] con inscripciones en escritura coránica . [4] [6] La mezquita, en un recinto amurallado, está hecha de bloques de coral entrelazados [6] con su techo hipóstilo sostenido por columnas de coral cortado. Con tres entradas, la mezquita tiene dos salas de oración rodeadas de antecámaras en tres lados. Su techo abovedado y decorado tiene sangrías escalonadas. Los maestros carpinteros locales, conocidos como maavadikaleyge , diseñaron la carpintería, el techo y el interior de la mezquita, y sus paneles de pared y techos tienen muchos ejemplos culturalmente significativos de tallado en madera y lacado tradicional de Maldivas . [7] El mihrab , con un mimbar (púlpito) en un extremo, es una cámara grande. El edificio principal, utilizado para las oraciones diarias, se divide en tres secciones: el mihtab (utilizado por el imán para dirigir las oraciones), el medhu miskiy (el área central de la mezquita) y el fahu miskiy (la parte trasera de la mezquita). Un largo panel tallado del siglo XIII conmemora la introducción del Islam en Maldivas. [4]

El gran minarete redondo azul y blanco contiguo a la mezquita (construido en 1675) se asemeja a un pastel de bodas, [6] con una base ancha similar a la chimenea de un barco . Construido con piedras de coral, está reforzado con tiras de metal. [1] El minarete está rodeado por un cementerio con lápidas de coral talladas [5] que distinguen a hombres, mujeres, sultanes y sus familias. Las lápidas de mujeres tienen la parte superior redondeada; los de los hombres tienen la parte superior puntiaguda y las inscripciones de la realeza son doradas . Para los miembros de la familia se construyeron pequeños mausoleos con paredes de piedra intrincadamente decoradas. [4]

Esta mezquita y las otras mezquitas coralinas de las Maldivas se agregaron a la lista provisional del Patrimonio Mundial cultural de la UNESCO en 2008 por cumplir con los criterios dos (uso de culturas marinas para crear una arquitectura única), tres (una tradición cultural histórica sin paralelo en otras partes del mundo), cuatro (la técnica machihembrada muestra un nivel de construcción muy desarrollado para el período) y seis (los edificios están asociados con prácticas religiosas y sociales de importancia cultural). Según la evaluación de la UNESCO, "La arquitectura, la construcción y el arte que la acompañan de la mezquita y sus otras estructuras representan la excelencia creativa y los logros del pueblo de Maldivas". [1]

Detalles lacados

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Mezquitas de piedra de coral de Maldivas". Organización UNESCO . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc Mauroof Jameel y Yahaya Ahmad (2016). Mezquitas de piedra de coral de Maldivas: el legado desaparecido del Océano Índico , p. 134. Ediciones ORO. ISBN 9780986281846
  3. ^ ab West 2009, pág. 493.
  4. ^ Maestros abcde 2009, pag. 97.
  5. ^ ab Chesshyre 2014, pág. 170.
  6. ^ abc "Malé Hukuru Miskiy (Mezquita del Viernes de Malé)". fodors.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Xavier Romero-Frias , Los isleños de Maldivas, un estudio de la cultura popular de un antiguo reino oceánico. Barcelona 1999, ISBN 84-7254-801-5 

Bibliografía