stringtranslate.com

Hugo Carvajal

Carvajal como Mayor General con Hugo Chávez
De izquierda a derecha: Hugo Chávez, el empresario Richard Boulton, su esposa Marena Bencomo y Carvajal. Carvajal colaboró ​​activamente en la resolución del secuestro de Boulton en Colombia
Carvajal como Diputado a la Asamblea Nacional

Hugo Armando Carvajal Barrios , apodado El Pollo ("El Pollo") [1] (nacido en 1960), es un diplomático venezolano y general retirado. Fue el jefe de la inteligencia militar en Venezuela durante el gobierno de Hugo Chávez , de julio de 2004 a diciembre de 2011. [2] Carvajal fue arrestado en España el 12 de abril de 2019 con base en una orden de arresto de los Estados Unidos por cargos de tráfico de drogas en 2011; Estados Unidos pidió a España que extraditara a Carvajal. [3] [4] Después de que los tribunales españoles aprobaran su extradición a los Estados Unidos, Carvajal pasó a la clandestinidad. El 26 de marzo de 2020, el Departamento de Estado de Estados Unidos ofreció 10 millones de dólares por información para llevarlo ante la justicia en relación con el narcotráfico y el narcoterrorismo . [5] El 9 de septiembre de 2021 fue detenido por la policía española en un apartamento de Madrid. [6] El 19 de julio de 2023, Carvajal fue extraditado a Estados Unidos. [7]

Biografía

Primeros años de vida

Hugo Armando Carvajal Barrios nació el 1 de abril de 1960 en Viento Fresco, aldea cercana a Caicara de Maturín, en el estado Monagas (Llanos Orientales) [ cita requerida ] , o en el estado Anzoátegui . [2] Terminó sus estudios en la academia militar en 1981. [2] Su hermana, Wilma Carvajal, fue Intendente del Municipio Cedeño . [8]

Carrera

Carvajal conoció a Hugo Chávez en 1980 en la academia militar de Caracas, donde Chávez era su instructor. [9] Carvajal participó en el intento de golpe de Estado de 1992 organizado por Chávez contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez . [2] Fue detenido junto con Chávez y fue puesto en libertad con una amnistía general que el presidente Rafael Caldera introdujo en 1994. [ cita requerida ]

En septiembre de 2008, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos acusó a Carvajal de ayudar a la guerrilla colombiana FARC en sus actividades de narcotráfico al protegerlos de las incautaciones de drogas, suministrarles armas y proporcionarles documentos oficiales venezolanos. [10] Fue incluido en la lista junto con Henry Rangel Silva , director de la Dirección de Servicios de Inteligencia y Prevención de Venezuela, quien luego se convirtió en ministro de Defensa y gobernador de Trujillo y con Ramón Rodríguez Chacín , exministro del Interior y Seguridad. [10]

Carvajal fue designado jefe de la Dirección Nacional Contra el Crimen Organizado y Financiamiento del Terrorismo en octubre de 2012. En abril de 2013 fue designado como reemplazo de Wilfredo Figueroa Chacín como jefe de la Contrainteligencia Militar. [2]

Detención

Venezuela designó a Carvajal como su cónsul en Aruba en enero de 2014, sin embargo no había sido aceptado oficialmente por el gobierno holandés. [9] [11] Fue arrestado en Aruba el 22 de julio de 2014 por una orden de arresto estadounidense. [12] El presidente venezolano Nicolás Maduro protestó diciendo que Carvajal tenía inmunidad diplomática. [9] Como protesta, Venezuela cerró su espacio aéreo a los aviones provenientes de Aruba y Curazao durante varias horas, dejando a cientos de pasajeros varados. Maduro también amenazó con frenar los negocios en la refinería de petróleo Isla en Curazao. [13] El 28 de julio, fue liberado y regresó a Venezuela en un avión privado. Los funcionarios de Aruba declararon que el ministro de Asuntos Exteriores holandés, Frans Timmermans, había decidido reconocer la inmunidad de Carvajal. Los Países Bajos declararon a Carvajal persona non grata . [1] En una aparición pública, Maduro declaró: "Teníamos un plan para escalar la tensión en América Latina". [13]

Un día después de su liberación se difundió información de que Venezuela había enviado cuatro buques militares cerca de las costas de Aruba mientras Carvajal se encontraba detenido. [13] El Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo que tenía pruebas de graves amenazas por parte de Venezuela tanto contra Aruba como contra los Países Bajos. [13] El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos dijo que había tenido contacto con Venezuela sobre los buques militares, y Venezuela afirmó que regresaban de un ejercicio. El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos también afirmó que Carvajal fue liberado después de consideraciones estrictamente judiciales basadas en el derecho internacional. [13]

Carvajal también es buscado por Colombia por la tortura y asesinato de dos agentes. [1]

Apoyo a Guaidó

El 21 de febrero de 2019, durante la crisis presidencial venezolana de 2019 , Carvajal hizo un video en apoyo a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela y criticó la presidencia de Nicolás Maduro . Carvajal pide a las fuerzas militares venezolanas que rompan filas y permitan el envío de ayuda humanitaria a Venezuela . [14] [15]

Maduro expulsó a Carvajal de las Fuerzas Armadas el 4 de abril, degradó su categoría de mayor general y lo acusó de traición. [16]

Detención en España y extradición

Carvajal fue arrestado en España por las autoridades locales en 2019 a instancias del gobierno estadounidense. Sin embargo, su extradición a Estados Unidos para ser juzgado por tráfico de drogas no se llevó a cabo después de que un tribunal español rechazara la solicitud estadounidense. [17] La ​​denegación fue apelada y luego revocada en 2019, pero Carvajal había desaparecido en ese momento. En septiembre de 2021, Carvajal fue arrestado nuevamente por las autoridades españolas después de esconderse en Madrid durante dos años. [18] Su posterior solicitud de asilo fue denegada en octubre de 2021 y se aprobó su extradición para seguir adelante. La extradición se suspendió nuevamente después de que Carvajal apelara ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [19] Carvajal enfrenta cargos de tráfico de drogas y narcoterrorismo. [20]

El 13 de julio de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos denegó la solicitud de Carvajal de evitar la extradición, [21] y cinco días después, el Tribunal Superior de España permitió su extradición inmediata a los Estados Unidos. [22] El 19 de julio de 2023, fue extraditado desde España y llegó a Nueva York. [23] [7] Los cargos contra Carvajal presentados por la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York incluyen importación de cocaína y cargos relacionados con armas de fuego. [24] Fue procesado en el tribunal federal de Manhattan el 20 de julio [7] [25] y se declaró inocente. [25]

Referencias

  1. ^ abc "Timmermans laat drugconsul Carvajal gaan" (en holandés). De Telegraaf. 28 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  2. ^ abcde "Hugo Carvajal fue hombre de confianza de Chávez y estuvo al frente de la DIM" (en español). El Nacional. 24 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  3. ^ Castellanos, Silvio; Miguel Gutierrez; Andy Sullivan (12 de abril de 2019). "Exjefe de inteligencia venezolano arrestado por orden judicial estadounidense por tráfico de drogas". Reuters . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  4. ^ "Exjefe de inteligencia de Venezuela arrestado por orden judicial estadounidense por tráfico de drogas". ABC News . Associated Press. 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  5. ^ "El Departamento de Estado ofrece recompensas por información para llevar a narcotraficantes venezolanos ante la justicia". state.gov . 26 de marzo de 2020.
  6. ^ "La policía española detiene al exjefe del espionaje venezolano Carvajal". Reuters. 9 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  7. ^ abc Parra, Aritz (19 de julio de 2023). «Exjefe de espionaje venezolano Carvajal es extraditado de España a Estados Unidos por cargos de narcotráfico». Associated Press . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  8. ^ "Divulgación Municipales 2013" (en español). CNE. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  9. ^ abc "Venezuela protesta por detención en Aruba del general Hugo Carvajal" (en español). BBC Mundo. 24 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  10. ^ ab "El Tesoro apunta a funcionarios del gobierno venezolano que apoyan a las FARC". Departamento del Tesoro de Estados Unidos. 12 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  11. ^ "Aruba detiene a general venezolano en lista estadounidense de narcotraficantes". BBC News. 24 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  12. ^ Kejal Vyas y Juan Forero (24 de julio de 2014). "El general venezolano retirado Hugo Carvajal fue detenido por petición estadounidense". Wall Street Journal . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  13. ^ abcde Kieran Kaal y Edwin Timmer (29 de julio de 2014). "Aruba ontsnapt aan Venezolaanse inval" (en holandés). De Telegraaf . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  14. ^ Dube, Ryan; Vyas, Kejal (21 de febrero de 2019). «Funcionario venezolano rompe con Maduro». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  15. ^ Herrero, Ana Vanessa; Casey, Nicholas (21 de febrero de 2019). "Exjefe de espionaje de Venezuela rechaza a Maduro y acusa de corrupción al círculo íntimo del líder". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Maduro expulsó a 13 oficiales de la FAN por reconocer a Guaidó" [Maduro expulsa de las Fuerzas Armadas a 13 funcionarios que reconocieron a Guaidó]. NTN24 (en español). 4 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  17. ^ "España rechaza la petición de Estados Unidos de extraditar al exjefe del espionaje venezolano". The New York Times . 2019-09-16 . Consultado el 2023-01-17 .
  18. ^ "España arresta a exjefe de espionaje de Venezuela acusado de tráfico de drogas". The New York Times . 2021-09-10 . Consultado el 2023-01-17 .
  19. ^ "Tribunal español suspende extradición a EEUU del exjefe de espionaje de Venezuela" Reuters . 2022-03-25 . Consultado el 2023-01-17 .
  20. ^ "Ex funcionario venezolano Hugo Armando Carvajal Barrios arrestado en España en relación con un cargo de tráfico de drogas". Departamento de Justicia . 2019-04-12 . Consultado el 2023-01-17 .
  21. ^ "Tribunal europeo niega intento de exfuncionario venezolano de evitar extradición a EE.UU." Reuters. 13 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  22. ^ "Tribunal español ordena extradición inmediata a EE.UU. del exjefe de espionaje de Venezuela" 18 julio 2023 . Consultado el 19 julio 2023 .
  23. ^ Buschschlüter, Vanessa (19 de julio de 2023). «Hugo Carvajal: España extradita a Estados Unidos al exjefe de espionaje de Venezuela». BBC News . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  24. ^ "Exfuncionario venezolano Hugo Armando Carvajal Barrios extraditado a Estados Unidos por cargos de narcoterrorismo, armas de fuego y tráfico de drogas". Departamento de Justicia de Estados Unidos. 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  25. ^ ab Cohen, Luc (20 de julio de 2023). "Exjefe de espionaje de Venezuela se declara inocente de cargos de narcotráfico en Estados Unidos". Reuters . Consultado el 20 de julio de 2023 .