« Hughie Graham » o « Hughie Graeme » (Child 191, Roud 84) es una canción popular en lengua inglesa, que existe en varias variantes. Fue recopilada por Robert Burns. [1] Hay una versión impresa en la Biblioteca Bodleian bajo el título «The Life and Death of Sir Hugh The Grime». Está fechada entre 1672 y 1696. [2] La versión de Burns fue impresa por James Johnson (grabador) en el Museo Musical Escocés en 1803. Está en el volumen 4, canción n.º 303, páginas 312 y 313. [3] La Biblioteca Vaughan Williams Memorial enumera varias otras versiones en colecciones impresas, incluida «Scottish Ballads» (1829) de Robert Chambers (editor, nacido en 1802) . [4]
Hughie Graham es capturado por robar el caballo del obispo y sentenciado a la horca. Varias súplicas para pedir un rescate por él son infructuosas. Ve a su madre o a su padre y envía saludos a su padre, su espada a Johnnie Armstrong y una maldición a su esposa. (La leyenda dice que su motivo para el robo del caballo fue que el obispo había seducido a su esposa).
Los ladrones fronterizos eran ladrones de ganado activos desde finales del siglo XIII hasta principios del siglo XVII en la frontera entre Escocia e Inglaterra.
Ewan MacColl grabó una versión en "Chorus From The Gallows" (1960) Tema 12T16 como "Hughie The Graeme" [5] y en varios otros álbumes, incluido "Ballads" Tema 2009 TSCD576D [6]
Dáithí Sproule grabó una versión con el maestro del violín James Kelly y el maestro de los botones Paddy O'Brien (Offaly) en el álbum de Shanachie Traditional Music of Ireland .
La banda de folk escocesa Malinky grabó una versión de esta canción, llamada "Hughie The Graham", en su álbum de 2005 The Unseen Hours .
La cantante de folk inglesa June Tabor grabó una versión de esta canción en An Echo of Hooves en 2003. [7]
El grupo folclórico checo Asonance grabó una versión traducida al checo llamada "Hugo Graem (Hughie the Graeme)" en Vzdálené ostrovy (Islas Remotas) en 2003.
Connie Dover grabó la canción como "Hugh the Graeme" en su álbum The Wishing Well .
Ross Kennedy la cantó en el álbum de "Various Artists" "Fyre and Sworde" (1998) Fellside. [8]