stringtranslate.com

Hugh Norman Walker

Sir Hugh Selby Norman-Walker KCMG OBE KStJ (17 de diciembre de 1916 - 28 de agosto de 1985) fue un funcionario colonial británico. Sirvió en la India de 1938 a 1948. Se incorporó a la Oficina Colonial en 1949, sirvió sucesivamente como Oficial Administrativo y Secretario Asistente en Nyasalandia , y fue adscrito a la Oficina del Gabinete de la Federación de Rodesia y Nyasalandia en 1953. Regresó a Nyasalandia para convertirse en Secretario de Desarrollo en 1954, Secretario Adjunto de Finanzas en 1960 y Secretario del Tesoro en 1961. Permaneció en el gobierno hasta 1965, cuando Nyasalandia obtuvo la independencia como Malawi en 1964. En 1965, Sir Hugh fue destinado al Protectorado de Bechuanalandia como Comisionado de Su Majestad . Fue nombrado Caballero en 1966, y en septiembre del mismo año fue testigo de la independencia del Protectorado como Botsuana . Al año siguiente, Norman-Walker fue destinado a las Seychelles como Gobernador y Comandante en Jefe, pero su breve mandato llegó a su fin cuando fue asignado para suceder a Sir Michael Gass , quien a su vez fue designado Alto Comisionado para el Pacífico Occidental , como Secretario Colonial de Hong Kong en 1969. Una vez se rumoreó que era el candidato designado para suceder a Sir David Trench como Gobernador de Hong Kong , pero el rumor pronto se extinguió cuando el puesto fue asumido por Sir Murray MacLehose , un diplomático de carrera, en 1971.

En 1973, cuando terminó su mandato en Hong Kong , Sir Hugh debía convertirse en vicegobernador de la Isla de Man. Sin embargo, cuando se supo que su esposa no lo acompañaría, se vio obligado a rechazar la oferta. Sir Hugh no recibió otro puesto como compensación por su dimisión. Pasó su jubilación en Inglaterra y fue nombrado presidente del Comité del Plan Estructural del Condado de la Isla de Wight en 1976.

Biografía

Primeros años

Norman-Walker nació en Londres el 17 de diciembre de 1916, hijo del coronel J. N. Norman-Walker, CIE del Servicio Médico Indio del Ejército de la India . [1] [2] Norman-Walker no pasó su infancia con sus padres, que sirvieron lejos, en la India . Fue educado primero en la escuela St Cyprian's , Eastbourne , y luego en la escuela Sherborne en Dorset. Aunque vivía en Inglaterra, pudo visitar a sus padres varias veces y estaba familiarizado con la situación en la India. [1]

Al graduarse de la Sherborne School, Norman-Walker ingresó al Corpus Christi College, Cambridge , donde fue un destacado miembro del equipo de atletismo. Más tarde se graduó con una maestría en artes. [1] [2]

Carrera colonial

En 1938, Norman-Walker siguió los pasos de sus padres y se trasladó a la India para unirse al Servicio Civil Indio . [1] A lo largo de sus diez años de carrera en el gobierno indio, ocupó varios puestos en diferentes departamentos en una amplia variedad de campos. Sin embargo, abandonó la India en 1948, un año después de su independencia, y se involucró brevemente en negocios industriales en Inglaterra. [1] Esto no duró mucho, ya que su experiencia como funcionario en la India le permitió unirse al Servicio Administrativo Colonial de la Oficina Colonial poco después, en 1949, del que fue destinado a Nyasalandia en África como Oficial Administrativo, y fue ascendido a Secretario Adjunto en 1953. [3]

En agosto de 1953, cuando la colonia británica y los dos protectorados del sur de África, a saber, Rhodesia del Sur , Rhodesia del Norte y Nyasalandia se federaron para convertirse en la Federación de Rhodesia y Nyasalandia, Norman-Walker fue enviado temporalmente a la Oficina del Gabinete de la Federación para ayudar a facilitar su funcionamiento. [3] En 1954, regresó a Nyasalandia para servir como Secretario de Desarrollo en el gobierno. Fue Secretario de Finanzas en funciones en varias ocasiones antes de ser nombrado Secretario de Finanzas Adjunto en 1960. Un año más tarde fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico y fue nombrado Secretario del Tesoro más tarde ese año. [2] Cuando Nyasalandia obtuvo la independencia y pasó a llamarse Malawi en 1964, Norman-Walker permaneció en el gobierno y fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge . [2]

Norman-Walker permaneció en el gobierno de Malawi hasta 1965, cuando fue nombrado Comisionado de Su Majestad del Protectorado de Bechuanalandia en junio. [2] [4] Antes de que se hiciera este nombramiento, el Protectorado había estado en constante camino hacia la independencia. La ciudad capital del Protectorado fue trasladada de Mafikeng , en Sudáfrica , a Gaborone, en febrero de 1965. Un mes después se le concedió el autogobierno al Protectorado. Norman-Walker fue el último Comisionado del Protectorado y estuvo allí para preparar la independencia, aunque tuvo muy poco que hacer en su corto mandato. Fue nombrado Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge en la Lista de Honores de Año Nuevo de 1966 y fue testigo de la independencia de la República de Botsuana el 30 de septiembre de 1966. [2]

Después de la independencia de Botsuana, Norman-Walker fue destinado a las Seychelles en febrero de 1967 para suceder a Lord Oxford y Asquith como Gobernador y Comandante en Jefe, [5] Presidente de los Consejos Ejecutivo y Legislativo de las Seychelles y Comisionado del Territorio Británico del Océano Índico . [2] Sin embargo, su gobernación coincidió con la recesión económica de las islas. En un movimiento para revitalizar la economía, estuvo de acuerdo con los planes de políticos locales como (más tarde Sir) James Mancham para promover el turismo en las islas y fue un firme partidario del plan de construcción del nuevo Aeropuerto Internacional de Seychelles . [6] El plan del nuevo aeropuerto fue un gran proyecto para las Seychelles en ese momento. Cuando fue inaugurado por la Reina Isabel II en 1972, se convirtió en uno de los aeropuertos más importantes de la región.

Aparte de eso, Norman-Walker apoyó positivamente la reforma política durante su mandato como gobernador al otorgar el sufragio universal de adultos al Consejo Legislativo en diciembre de 1967, una medida importante que allanó el camino para la autonomía concedida más tarde en 1970. [6]

Secretario Colonial de Hong Kong

Norman-Walker sirvió en las Seychelles por menos de dos años cuando llegó a Hong Kong el 29 de marzo de 1969 para servir como Secretario Colonial, reemplazando a Sir Michael Gass, quien a su vez fue designado Alto Comisionado para el Pacífico Occidental. [7] La ​​trayectoria profesional de Norman-Walker fue una preocupación en Hong Kong cuando se anunció por primera vez su nombramiento. Norman-Walker nunca había servido en el Lejano Oriente. Había visitado Hong Kong una vez, aterrizando brevemente en el lado de Kowloon , pero nunca había estado en la isla de Hong Kong . La gente local e incluso algunos altos funcionarios del gobierno estaban preocupados de que su limitada experiencia en el Lejano Oriente pudiera obstaculizar su trabajo como Secretario Colonial. Elsie Tu , una concejala urbana , incluso comentó que el puesto de Secretario Colonial debería ser ocupado por un chino local . [8] Sin embargo, también hubo comentarios de que la selección de Norman-Walker en lugar de un alto funcionario del gobierno de Hong Kong mostraba una falta de candidatos locales adecuados desde el punto de vista del gobierno británico . [9] En respuesta a estas opiniones, Norman-Walker dijo que había trabajado en África durante muchos años y que tenía mucha experiencia en administración pública . Dijo que estaba listo para el desafío y que construiría amistad con el pueblo chino de Hong Kong. [10] [11] [12]

En su calidad de secretario colonial, Norman-Walker se centró principalmente en el desarrollo social, industrial y comercial. En 1970, acompañado por Sir Sik-nin Chau , encabezó una delegación que representaba a Hong Kong en la Expo de Osaka , Japón. [13] Norman-Walker también fue miembro ex officio de los Consejos Ejecutivo y Legislativo de Hong Kong. Administró el gobierno en varias ocasiones en ausencia del gobernador. En octubre de 1971, fue el gobernador interino que dio la bienvenida a la visita real de siete días de la princesa Ana . [14]

En Hong Kong, el rumor persistió cuando Norman-Walker, que renunció a su más prestigioso puesto de gobernador en las Seychelles, asumió el puesto de secretario colonial. Se afirmó que se había llegado a un acuerdo encubierto entre el gobierno británico y Norman-Walker para que éste asumiera el puesto de secretario colonial sólo cuando el gobierno británico prometiera convertirlo en el sucesor de Sir David Trench, el gobernador en ejercicio de Hong Kong. Sin embargo, Norman-Walker nunca verificó esta información. [15] El rumor se extinguió en 1971, cuando el gobierno británico anunció que Sir Murray MacLehose, un diplomático de carrera, sería el gobernador designado.

Sin embargo, surgió otro rumor cuando se dijo que el nuevo gobernador MacLehose, que había introducido muchas políticas nuevas en Hong Kong, tenía un estilo "diplomático" y no se llevaba bien con algunos de sus colegas. Se dice que algunos de los funcionarios coloniales más anticuados, como (más tarde Sir) Donald Luddington , tuvieron dificultades para llevarse bien con el nuevo gobernador y pronto fueron enviados fuera de Hong Kong. Norman-Walker era uno de estos "funcionarios coloniales anticuados" y a principios de 1972 se supo que se retiraría del gobierno a principios de 1973. Esto no se confirmó hasta julio de 1972, cuando el gobierno del Reino Unido anunció que el mandato de Norman-Walker como secretario colonial se extendería hasta el otoño de 1973. [16] En mayo de 1973, se anunció además que Norman-Walker se convertiría en vicegobernador de la Isla de Man. [17]

Como una especie de beneficio, los funcionarios públicos extranjeros en Hong Kong tenían derecho a un pasaje marítimo exclusivo gratuito cuando se jubilaban. Norman-Walker era elegible y eligió disfrutar del beneficio cuando salió de Hong Kong el 30 de septiembre de 1973. Se suponía que debía subir a bordo de un transatlántico como sus homólogos, pero resultó que no había ningún transatlántico que hiciera escala en Hong Kong en el momento de su partida. Como resultado, se vio obligado a disfrutar del derecho a un pasaje en un buque de carga . [18] A su salida, en presencia de los miembros de los Consejos Ejecutivo y Legislativo y altos funcionarios del gobierno, Norman-Walker abordó el Lady Maurine del HMS  Tamar y viajó a través del puerto Victoria hasta el lado de Kowloon. Desde allí viajó al puerto de contenedores de Kwai Chung y abordó el buque de carga, que zarpó hacia Gran Bretaña. [19]

Disputa entre el teniente gobernador de la Isla de Man

Se suponía que Norman-Walker asumiría el nuevo puesto de vicegobernador de la Isla de Man después de regresar a Inglaterra, pero surgió un problema cuando se supo que su esposa no lo acompañaría. La reacción en la Isla de Man fue negativa y el Tynwald insistió en que Lady Norman-Walker acompañara a su esposo para ayudar al vicegobernador a llevar a cabo sus deberes sociales. [20] De hecho, no era la primera vez que Norman-Walker asumía un nuevo puesto solo. Cuando llegó a Hong Kong para convertirse en secretario colonial en 1969, su esposa no estaba con él. La ausencia de su esposa no atrajo ninguna crítica en ese momento en Hong Kong, y ella llegó más tarde. [1]

En un principio, Norman-Walker insistió en que aceptaría el nuevo puesto como estaba previsto, independientemente de si su esposa estaba con él o no. Sin embargo, después de varios intentos fallidos de persuadir al Tynwald, ofreció rechazar el nuevo puesto el 31 de octubre de 1973. Se le pidió al teniente gobernador en funciones, Sir Peter Stallard , que se quedara hasta que el gobierno británico encontrara otro candidato. [21] El 3 de noviembre, Lady Norman-Walker respondió al incidente por primera vez. Explicó que había estado sirviendo fuera de Gran Bretaña durante demasiado tiempo y estaba ansiosa por residir en Inglaterra nuevamente. Afirmó que no había tenido intención de ser descortés con el pueblo manés . Después de la disputa, a Norman-Walker no se le dio otro puesto a cambio de una compensación y este episodio marcó el final de su servicio en el extranjero. [22]

Años posteriores

Norman-Walker disfrutó de una vida tranquila en Farley , Wiltshire, durante su retiro. [2] En 1976, el gobierno lo nombró presidente del Panel del Plan de Estructura del Condado de la Isla de Wight para consultar a los habitantes de la Isla de Wight sobre el posible cambio de la estructura del condado. [23] Antes de que se formara el panel, se había planeado fusionar la Isla de Wight con Hampshire según la Ley de Gobierno Local de 1972 , pero el plan se detuvo cuando se encontró con mucha oposición de los residentes locales. El panel dirigido por Norman-Walker no logró ningún avance especial y fue en 1995 cuando la Isla de Wight finalmente se convirtió en una autoridad unitaria .

Norman-Walker murió en su casa de Farley el 28 de agosto de 1985, a los 68 años. [24] Su muerte fue lamentada por el gobierno de Hong Kong. [25] Sus antiguos colegas en Hong Kong, el entonces secretario jefe Sir David Akers-Jones y el entonces presidente del Tribunal Supremo Sir Denys Roberts , también lamentaron su muerte. [25]

Familia

Sir Hugh se casó con Janet Baldock en 1948. [2] Los pasatiempos de Sir Hugh incluían la navegación, el tiro y el bridge. Era miembro del East India Club . [2]

Honores

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abcdef 〈新任輔政司羅樂民,定明日抵港履新〉,《工商日報》第六頁,1969年3月28日。
  2. ^ abcdefghij «Norman-Walker, Sir Hugh (Selby), (17 de diciembre de 1916–28 de agosto de 1985)». ukwhoswho . 1 de diciembre de 2007.
  3. ^ ab La lista de la Oficina Colonial , Gran Bretaña: Oficina Colonial, 1951.
  4. ^ "No. 43688". The London Gazette . 18 de junio de 1965. pág. 5869.
  5. ^ "No. 44255". The London Gazette . 13 de febrero de 1976. pág. 2077.
  6. ^ ab 〈羅樂民表示捨不得塞島,接受新職之前經濟幾番躊躇〉,《工商日報》第五頁,1969年3月27日。
  7. ^ 〈塞舌爾群島總督羅樂民,將出任本港輔政司,祈濟時將調任西太平洋高級專員〉,《工商日報》第五頁,1969年1月6日。
  8. ^ 〈羅樂民繼任本港輔政司,港督表示歡迎,大部高級官員感驚詫〉,《工商日報》第四頁,1969年1月7日。
  9. ^ 〈英輿論認為,香港本地人才缺乏〉,《工商日報》第五頁,1969年3月27日。
  10. ^ 〈候任輔政司羅樂民表示,香港有四百萬人口,如此城市不易處理〉,《工商日報》第五頁,1969年1月8日。
  11. ^ 〈新輔政司羅樂民在英稱,願與香港華人建立良好友誼〉,《工商日報》第五頁,1969年3月27日。
  12. ^ 〈新任輔政司羅樂民抵港宣稱,決盡力消除官民隔膜,願與華人為友瞭解一切〉,《工商日報》第四頁,1969年3月日。
  13. ^ 〈輔政司羅樂民與華德周錫年,代表港府赴大阪,出席世界博覽會〉,《工商日報》第六頁,1970年5月13日.
  14. ^ "Su primera visita real", The Palm Beach Post , 28 de octubre de 1971.
  15. ^ 〈港督繼任人選,羅樂民爵士呼聲高〉,《工商日報》第四頁,1969年10月19日。
  16. ^ 〈輔政司羅樂民,任期延長至明年底〉,《工商日報》第十二頁,1972年7月30日。
  17. ^ 〈輔政司羅樂民,任萌島副總督〉,《工商日報》第十二頁,1973年5月12日。
  18. ^ Roberts, Sir Denys, Otro desastre: Hong Kong Sketches , Londres: The Radcliffe Press, 2006.
  19. ^ 〈羅樂民爵士昨離港,行前泛論本港當前重要問題〉,《工商日報》第八頁,1973年10月1日。
  20. ^ Informe de las actuaciones del Tribunal de Tynwald , Isla de Man, 12 de julio de 2000.
  21. ^ 〈羅樂民爵士表示,不接任曼島總督〉,《工商日報》第七頁,1973年11月1日。
  22. ^ 〈羅樂民夫人解釋,希望在家鄉定居,故不隨丈夫履新〉,《工商日報》第八頁,1973年11月3日。
  23. ^ "No. 47028". The London Gazette . 1 de octubre de 1976. pág. 13364.
  24. ^ "Sir Hugh Norman-Walker", The Times , 5 de septiembre de 1985.
  25. ^ ab 〈羅樂民爵士逝世〉,《華僑日報》第二章第二頁,1985年8月30日。
  26. ^ "No. 42231". The London Gazette (Suplemento). 27 de diciembre de 1960. pág. 8912.
  27. ^ "No. 43343". The London Gazette (Suplemento). 5 de junio de 1964. pág. 4940.
  28. ^ "No. 43854". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1965. pág. 4.
  29. ^ "No. 44346". The London Gazette . 20 de junio de 1967. pág. 6813.

Referencias

Materiales chinos

Materiales en inglés

Enlaces externos