stringtranslate.com

Hugh Mais

Sir Robert Hugh Mais (14 de septiembre de 1907 - 14 de febrero de 1996) [1] fue juez del Tribunal Superior del Reino Unido .

Juicio de piquete de 1973

Hugh Mais fue seleccionado como juez de primera instancia para el juicio de 1973 de aquellos, incluidos los " dos de Shrewsbury ", Ricky Tomlinson y Des Warren , acusados ​​en relación con los piquetes en Shrewsbury . [2]

Hablando en la Cámara de los Comunes el 23 de enero de 2014, el diputado David Anderson (Blaydon, Laborista) dijo: [3]

El juez de primera instancia, el juez Mais, fue una elección sorprendente para un caso de tan alto perfil y carga política. Tenía poca o ninguna experiencia en casos de esta magnitud, o incluso en casos penales; su experiencia era principalmente en asuntos rurales y eclesiásticos. Su comportamiento durante todo el caso llevó a muchos a cuestionar su capacidad e imparcialidad. Varias cuestiones dieron origen a esta preocupación. Por ejemplo, cuando se llamó al jurado para dictar el veredicto, no pudieron llegar a una decisión mayoritaria: estaban empatados ocho a cuatro. El juez les pidió que continuaran, pero dijeron: "Estamos demasiado cansados ​​para continuar hoy; necesitamos un descanso". Así que accedió a darles un respiro y dejarles pasar la noche en un hotel, pero cerró diciendo:
"Deberías ir al alojamiento preparado para ti... y te sugiero que continúes tus deliberaciones allí".
Fue algo extraordinario sugerirlo. El único lugar donde un jurado debe considerar cualquier caso es en la sala del jurado y en ningún otro lugar, ya sea un hotel o cualquier otro lugar.
Si ese fuera el único error del juez, seguiría estando mal, pero durante todo el juicio su comportamiento fue, cuanto menos, cuestionable.

Durante el mismo discurso, Anderson citó una declaración de 2012 de David Altaras, quien fue abogado junior en el juicio de 1973, que decía, en relación con el juez Hugh Mais:

Recuerdo vívidamente una ocasión en la que el señor Platt-Mills estaba interrogando a un testigo (probablemente un oficial de policía) y el juez se quitó la peluca y la arrojó sobre el estrado, irritado. Recuerdo ocasiones en las que arrojó su bolígrafo y se volvió hacia la pared cuando un acusado estaba dando pruebas o la defensa estaba aportando pruebas en el contrainterrogatorio. Además, recuerdo sus interrupciones bastante groseras durante el interrogatorio.

Incidente del cartel de Newcastle V

Según los informes, una vez Mais hizo arrestar a un hombre en Newcastle por hacer una señal de V en su automóvil. Después de que el individuo estuvo retenido durante dos horas, Mais aceptó su explicación de que lo había confundido con el alcalde. [4]

Referencias

  1. ^ "Hon Sir Robert Hugh MAIS n. 14 de septiembre de 1907 Hayfield Reg District, Derbyshire m. 14 de febrero de 1996 Macclesfield, Cheshire: British Roots" . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  2. ^ Turnbull, Eileen (17 de marzo de 2020). "Después de 46 años, los piquetes de Shrewsbury tienen la oportunidad de limpiar sus nombres". Estrella de la mañana . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  3. ^ "Shrewsbury 24 (publicación de artículos)" . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  4. ^ "Vacas locas... maricones azotados... ¿Galés qué?: CAPITÁN MOONLIGHT". Independiente.co.uk . 31 de marzo de 1996 . Consultado el 28 de junio de 2014 .