Hugh Hughes (fallecido en 1609), de Plas Coch, Porthamel, Anglesey , fue un político galés.
Fue el hijo mayor de David Lloyd ap Hugh de Porthamel Isa y la primera persona de la familia en adoptar un apellido (Hughes). Se educó en la Universidad de Cambridge (1564) y en Lincoln's Inn (1571), y fue admitido en el Colegio de Abogados en 1580. Sucedió a su padre en 1574, heredando la finca de Porthamel Isa, en la que construyó Plas Coch en 1569.
Fue nombrado juez de paz de Anglesey en 1577, de Caernarvonshire y Merioneth en 1591 y alto sheriff de Anglesey en 1580-81, 1591-92 y 1599-1600. Fue juez de Lincoln's Inn en 1594, lector de otoño en 1595 y tesorero en 1602-03. Fue procurador adjunto de la reina para Anglesey, Caernarvonshire y Merioneth en 1589 y 1592 y procurador de Anglesey, Caernarvon, Cheshire, Flintshire y Merioneth en 1596. Fue miembro del Consejo de las Marcas de Gales. 1601.
Fue elegido miembro del Parlamento de Inglaterra por Anglesey en 1597.
Se casó con Elizabeth, la hija de Simon Montagu de Brigstock, Northamptonshire y tuvo un hijo y heredero, Roger, y tres hijas.