Hubert Creekmore (16 de enero de 1907 - 23 de mayo de 1966) fue un poeta y escritor estadounidense de la pequeña ciudad de Water Valley, en Mississippi . Creekmore nació en una de las familias sureñas más antiguas de la zona, pero crecería para encarnar ideales muy diferentes de los principios conservadores del sur con los que fue criado.
Creekmore estudió en la Universidad de Mississippi y se graduó en Ole Miss en 1927. Luego pasó a estudiar teatro en la Universidad de Colorado y escritura teatral en la Universidad de Yale con George Pierce Baker . En 1940, obtuvo una maestría en literatura estadounidense de la Universidad de Columbia .
Después de terminar su educación, fue enviado a servir en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió activamente en el Pacífico durante tres años. Algunas de sus primeras obras como poeta (como The Long Reprieve) fueron escritas mientras estaba destinado en el Pacífico.
Debido al hecho de que era un homosexual encerrado , Creekmore experimentó un conflicto con respecto a vivir en Mississippi . Sintió que Mississippi no era un entorno adecuado para un poeta como él y que la depravación cultural de la pequeña ciudad rural de Mississippi no le permitiría alcanzar su máximo potencial como artista literario.
Trabajó para el Departamento de Carreteras de Mississippi y al mismo tiempo escribía guiones para producciones teatrales locales. Durante la Gran Depresión , pudo involucrarse en el Proyecto Federal de Escritores , un programa creado por Franklin Roosevelt para ayudar a apoyar a los escritores durante la crisis económica. El programa también animaba a los escritores a compilar la literatura y el folclore locales, de forma muy parecida a lo que habían hecho los hermanos Grimm en Alemania casi un siglo antes.
Aunque Creekmore pensaba que Mississippi era un poco divertido, tenía un círculo de amigos educados con quienes podía asociarse. La más cercana e importante entre ellas fue la famosa autora del Misisipi Eudora Welty , que estaba emparentada con él por un matrimonio en la familia. A menudo hablaba de literatura con Eudora, especialmente sobre el papel de la mujer en el sur rural. Creekmore tenía la impresión de que las mujeres se obstaculizaban en la sociedad al amoldarse a un estándar que las mujeres de la época creían que los hombres deseaban. Eudora, por otra parte, sentía que el dominio masculino en la sociedad desempeñaba un papel más importante.
Creekmore, Eudora y algunos de sus amigos cercanos formaron un pequeño club cuyo único propósito era sentarse por la noche, ver florecer la flor cereus y, mientras tanto, discutir sobre artes literarias. Se llamaba El Club Cereus que Florece Nocturno. Los lugareños que plantaron la flor a menudo invitaban al club a sus casas, llegando a veces incluso a imprimir las invitaciones en los periódicos locales.
Creekmore finalmente tomó la decisión de mudarse a Nueva York en un esfuerzo por avanzar en su carrera.
Durante su estancia en Nueva York se desempeñó como editor, agente literario para la editorial New Directions, que también publicó a su compañero de Mississippi Tennessee Williams , autor, crítico, traductor, libretista y poeta. No solo escribía, también era bastante musical, a veces tocaba el piano con cantantes para entretener a sus amigos en las fiestas; en esas fiestas, un amigo lo describió como un ávido bebedor de bourbon.
Creekmore escribió principalmente sobre la situación de los habitantes blancos de Mississippi en las garras del fundamentalismo religioso y de los habitantes negros de Mississippi bajo las restricciones de las leyes de Jim Crow . También escribió sobre el tema de la homosexualidad y el matrimonio en el Sur. La mayoría de los hombres homosexuales en el Sur optaron por casarse y mantener sus preferencias sexuales ocultas al mundo para no ser excluidos por el público. Debido a los temas que elegía a menudo, en general no agradaba a la mayoría de los lectores sureños.
Algunos ejemplos de sus obras son Los dedos de la noche y La bienvenida . En Fingers , Creekmore escribe sobre una chica sureña que está lidiando con los problemas causados por el intenso fervor religioso. The Welcome se centra en los problemas que tienen los hombres homosexuales del Sur cuando intentan aceptar su sexualidad.
Fue un traductor prolífico. Tradujo varias obras de lenguas europeas, pero más concretamente trabajó en piezas clásicas escritas en latín. Sus traducciones más famosas incluyen las Sátiras de Decimus Junius Juvenalis , las Elegías eróticas de Albius Tibullus y Letras de la Edad Media. Todas sus traducciones todavía se pueden encontrar impresas en la actualidad.
El 23 de mayo de 1966, Hubert Creekmore murió de un infarto en un taxi mientras se dirigía a un vuelo con destino a España. Al tener pocos familiares, no tener hijos y haber vivido tanto tiempo en Nueva York, sus obras apenas son conocidas, incluso en su estado natal de Mississippi.
La siguiente es una lista de sus obras más conocidas: